[le labyrinthe]
j'étais perdue. mais quand je l'ai retrouvé, ça a été un soulagement. une bouffée d'air frais. la paix, enfin.
⚠️Je ne suis pas l'auteur. Cette histoire a été écrite par @isaacnewts, en anglais. Je ne fais que la traduire. ⚠️
magnifi...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
+++
CELA PRIS UN MOIS, MAISLESBLOCARDSRÉCUPÈRENT. Trente autres jours s'étaient écoulés pour Lucy et elle pouvait à peine croire à quelle vitesse ils étaient passés.
La première semaine sans Nick fut difficile. Beaucoup de Blocards ont commencés à se relâcher ; ils dormaient et ne venaient pas à leur travail. Certains d'entre eux restaient à la Cuisine toute la journée et toute la nuit. Pendant la première semaine, personne n'a rien fait. Lucy allait travailler tous les jours à la cuisine, pour ne pas que Alby s'inquiète aussi pour elle.
Alby avait tellement changé. Lucy pouvait dire que c'était difficile et effranyant pour Alby d'assumer toutes les responsabilités de Nick. Elle ne l'a pas vu, pour autant. Il n'est pas venu à la Cuisine pour manger. Après la première semaine, Lucy a commencé à lui apporter des sandwichs, ce qui lui a valu sa gratitude, même si il ne l'a pas montré. Alby a choisi Newt comme nouveau second, ce qui n'a pas trop surpris Lucy. Ils étaient meilleurs amis, et c'est ce que Nick aurait voulu. Mais Lucy ne voyait pas plus Newt, trop occupé à surveiller et à encourager les autres.
Deux semaines après la mort de Nick, il y avait encore des Blocards qui se baladaient et se relâchaient. C'était surtout des Torcheurs et des proches de Nick. Il y avait même un Courreur qui s'asseyait à la Cuisine et pleurait. À chaque fois que Lucy lui demandait si il voulait manger quelque chose, il sanglotait qu'il voulait savoir comment il avait perdu ses deux meilleurs amis ; d'abord George et maintenant Nick.
Finalement, Alby reprit ses esprits et réalisa que les Blocards ne pouvaient plus vivre sous ce nuage noir. Un soir, au dîner, il sauta sur une table et resta là à observer les Blocards, jusqu'à ce que la salle se taise.
— Je comprends que tout le monde ici soit affligé. Nick était notre chef. Il était intelligent, gentil et logique. Il nous a donné espoir. Mais le plus important est qu'il voulait que nous continuons comme si de rien n'était, et il voudrait que nous continuons à travailler pour pouvoir sortir d'ici. S'asseoir et pleurer pour lui n'est pas ce que Newt aurait voulu que nous fassions. Je ne veux plus vous voir en deuil. Alors, à partir de demain, si j'en vois un ne rien faire, ce sera une nuit au Gnouf.
Quelques Blocards gémirent ou se levèrent pour protester, mais Newt s'avança et leva la main.
— Alby est le chef, maintenant ! Il a raison, nous commençons à devenir incontrôlable. Nous devons améliorer la situation ici, rendre Nick fier !
Les yeux de Newt étaient noirs et il se renfrogna en voyant quelques garçons se disputaient. Lui aussi avait beaucoup changé. Être le second le stressait et elle se demanda si son job de Sarcleur lui manquait. Ou peut-être celui de Coureur. Lucy pouvait voir à quel point ce travail serait amusant sous certains angles. Et au moins, ils ne devaient pas rester piéger au Bloc toute la journée.
