i want to write you a song ; larry stylinson

My Heart's Already Breaking

Lol, salí de vacaciones de la universidad (solo tengo dos semanas) y los dos primeros días me la pasé durmiendo y comiendo. Pero, ¡estoy aquí! Faltan menos de diez capítulos para que todo esto acabe, y espero poder subirlos pronto. Pero descuiden, después de esto ¡Les traigo otra traducción! Y sé que la van a amar, omg. Gracias por todo. xx 

La gente camina apurada por las aceras. Algunas mirando a sus teléfonos. Algunas en grupos. Otras solas. Una pareja camina frente al carro de Louis. Hablando. Riendo. Besándose.

Repentinamente, Louis está enojado, porque todos están bien. Llevando sus vidas, como si nada hubiese pasado. Como si el que Harry le haya dicho a Louis que ya no lo quiere ver nunca más no les importase.

Porque no lo hace.

Esa es la cosa, ¿no? Los problemas que pueden hacer añicos el mundo de algunas personas, son insignificantes para las demás.

El mundo sigue girando. No importa qué.

Eso es lo que sigue recordándose a sí mismo cuando siente que se está perdiendo. No ayuda mucho. La forma en la que Louis se siente ahora mismo. Tal vez desea que el mundo de girar. Retira su mano del volante, tirando suavemente de su cabello.

Solo deseo que todo pare.

Como  hábito, estira su mano para alcanzar la rodilla de Harry en el asiento del pasajero.

Solo que Harry no está en el asiento del pasajero.

Es un golpe directo al estómago.

Louis necesita estacionarse. Alcanza a ver un anuncio de una licorería solo unos metros más adelante.

Perfecto.

(...)

"¡Payno! ¡Otra cerveza!" Louis encorva su brazo alrededor del hombro de Liam, casi haciéndolo caer. "Tú sabes algo, ¿lo sabes? Sabes... ¿qué sabes?"

Louis ríe. Una risa nerviosa más que nada. "¿Qué?"

Todos los chicos admitieron estar más que agradecidos cuando Louis apareció de nuevo en el hotel con su carro lleno de alcohol. La ausencia de Harry dejo un gran hueco que solo podría ser llenado con alcohol. Todos estaban ya un poco mareados, pero Louis estaba en un nivel en el que él mismo ya no recordaba su propia existencia.

"Liam, tú... tú luces hermoso en esta luz. Pero las luces están apagadas"

Liam retira el brazo de Louis cuidadosamente. "Está bien, hermano. Creo que has tenido suficiente alcohol por esta noche"

Louis lo ignora completamente. "¿Sabes quién más es hermoso?

Liam sabe que esa es una pregunta peligrosa. Y no responde.

No importa qué.

"¡Harry! ¡Harry es malditamente hermoso! Y lo malditamente extraño, Li"

Liam frunce el ceño. "¿Estás bien, Louis?" Trata de alcanzar la pequeña mano de Louis. "En serio, ¿cómo soportas todo esto?"

Louis abre su boca para reír, responder con otra broma, quizás. En vez de eso, se encuentra a sí mismo sollozando en la camiseta de Liam.

"Mierda, Lou" él susurra. Acariciando la espalda del más pequeño, sus ojos llenos de desconcierto. "Lo siento tanto"

Louis solo llora más fuerte. Más fuerte que antes, hasta que es lío de gemidos y gritos ahogados.

Está muy ebrio como para notar que Niall y Zayn se unieron al abrazo de grupo. Como si físicamente estuviesen tratando de tomarlo.

No hay necesidad. Louis está roto. Tan profundamente roto, y lo ha estado desde el momento en que escuchó al doctor decir la palabra:

Terminal.

Louis desea que nadie lo esté abrazando en el momento que empieza a vomitar.