Alan Walker - Tłumaczenie I Wyjaśnianie Piosenek, Teorie

Alone

① Tekst [ENG/PL]

Lost in your mind
I wanna know
Am I losing my mind?
Never let me go

❤️ ❤️ ❤️

➊
Zagubiony w twoim umyśle
Chciałbym wiedzieć
Czy tracę rozum?
Nigdy nie pozwól mi odejść

❤️ ❤️ ❤️

If this night is not forever
At least we are together
I know I'm not alone
I know I'm not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still togeter
I know I'm not alone
I know I'm not alone

❤️ ❤️ ❤️

➋
Jeśli ta noc nie będzie trwać wiecznie
Przynajmniej jesteśmy razem
Wiem że nie jestem sama
Ja wiem ze nie jestem sama
Gdziekolwiek, kiedykolwiek
Rozdzieleni, lecz wciąż razem
Wiem że nie jestem sama
Ja wiem, że nie jestem sama

❤️ ❤️ ❤️

I know I'm not alone
I know I'm not alone

❤️ ❤️ ❤️

Wiem że nie jestem sama
Ja wiem, że nie jestem sama

❤️ ❤️ ❤️

Uncoscious mind
I'm wide awake
Wanna feel one last time
Take my pain away

❤️ ❤️ ❤️

➌
Nieświadomy umysł
Jestem rozbudzona
Chcę poczuć jeszcze ostatni raz
Zabierz mój ból

❤️ ❤️ ❤️

If this night is not forever
At least we are together
I know I'm not alone
I know I'm not alone
Anywhere, whenever
Apart, but still togeter
I know I'm not alone
I know I'm not alone

❤️ ❤️ ❤️

➋
Jeśli ta noc nie będzie trwać wiecznie
Przynajmniej jesteśmy razem
Wiem że nie jestem sama
Ja wiem ze nie jestem sama
Gdziekolwiek, kiedykolwiek
Rozdzieleni, lecz wciąż razem
Wiem że nie jestem sama
Ja wiem, że nie jestem sama

❤️ ❤️ ❤️

I know I'm not alone
I know I'm not alone
I'm not alone
I'm not alone
I'm not alone
I know I'm not alone
I'm not alone
I'm not alone
I'm not alone
I know I'm not alone

❤️ ❤️ ❤️

Wiem że nie jestem sama
Ja wiem ze nie jestem sama.
Nie jestem sama
Nie jestem sama
Nie jestem sama
Ja wiem, że nie jestem sama
Nie jestem sama
Nie jestem sama
Nie jestem sama
Ja wiem, że nie jestem sama

🌹🌹🌹

➊
Jestem głupia, nie umiem tego wytłumaczyć xd
Nie no, dobra. Po chwili namysłu, osoba dostaje paranoi, ponieważ jest sama.

➋
„Jeśli ta noc będzie trwać wiecznie” ~ noc - metafora nieświadomości, niewiedzy
„Rozdzieleni lecz wciąż razem” (najlepszy cytat ever btw ❤️)

➌
Osoba jest chętna do rozwiązania problemu. Chce spotkać kogokolwiek, aby potwierdzić przekonanie „I know I'm not alone”. „Zabierz mój ból” ~ ból - samotność

② objaśnienie teledysku

Alan po raz pierwszy wystąpił w teledysku bez maski, ukazując tym swoją całą twarz. Towarzyszą mu fani, którzy zdołali odgadnąć zagadkę ukrytą w zwiastunach i teledysku „Sing me to sleep”.

Na początku teledysku widzimy Bergen - rodzinne miasto Alana. Następnie Alan (we własnej osobie) loguje się do strony Walkersów, i rozmawia/pisze z fanami. Ukazuje się "czat" gdzie #209, #009, #002, #837, #100, #091 piszą tekst piosenki. Następnie Alan przygląda się mapie Bergen (tak to ta z SMTS!), i wysyła wiadomość „Walkers join”. Potem fani patrzą na telefony, na których się znajduje ów mapka Bergen, którą oglądał Alan. Wszyscy zakładają swoje maski, odchodzą od urządzeń, i wyruszają w podróż. Walkersi przebywają w różnych miejscach: w Paryżu, Londynie, Berlinie. Wszyscy biegną, prawdopodobnie w jednym kierunku - do Bergen. Chwilę potem, fani zaczynają pisać wszędzie hasło  „WALKERS JOIN”, co nawet zostaje zauważone przez stacje telewizyjne. Mnóstwo walkersów gromadzi się na wyższym terenie, w tym także Alan (Bergen jest z jednej strony otoczone górami). Następnie Alan zdejmuje maskę (niestety nie widać jego pełniej twarzy, ponieważ gdy już prawie ją widać kamera zaczyna pokazywać kogoś innego), a wszyscy idą w jego ślady. Na ekranie pojawia się niebieski napis „You are not alone”.

③teoriez (tak już nie mam pomysłu jak to pisać)

Teorii wsm to nie potrzeba, bo jest to jakby "relacja z spotkania", więc zbyt wiele tajemnic tu nie ma.

④ ciekawostełki, których I tak nikt nie czyta

Jak napisane powyżej - w teledysku występują fani, którzy odgadli zagadki z zwiastunu i teledysku SMTS ("Sing me to sleep" jeśli ktoś wciąż nie wie o co cho ;)). Film był rzeczywiście nagrywany w Bergen, na otwartym terenie. Najczęściej powtarzana fraza „You're not alone” bezustannie jest pisana przez pseudo-zdepresionych (tak, wiem że źle) fanów z Azji, którzy chyba mają same pały z ang. (nawet nie umią poprawnie napisać imienia i nazwiska Alana), oraz dają swoje sfotoszopowane zdjęcia z wlejonym logiem (kurde, trochę długo już się rozżalam na jakie to ja grupy na fb trafiłam...), okej, na temat tych grup zrobię osobną książkę, ktoś chce?

A teraz żegnam, do jutra ❤️