[Intro: V, Jungkook]
It leaves me feeling seasick, baby
Kkum gateun hyeonshil gi-piga juna-bwa
It spins me 'round and drives me crazy
Hanajil ddeun dal gateun naeinga-bwa
بهم حس دریا زدگی ـو میده، عزیزم
بنظر میرسه که عمقِ واقعیتی که به رویا شباهت داره این احساسو به من میده
منو به دور خودم میچرخونه و دیوونه ـم میکن
بنظر میرسه که من به اون ماهی شباهت دارم که هنگام ظهر بالا اومده
[Verse 1: Jimin]
Manyak na honja yeo-damyeon
Hoksi nunmul nadamyeon
Pogi haesulji molla
Lost at sea
اگه تنها مونده بودم
اگه شاید گریه کرده بودم
ممکن بود که تسلیم شم
من هنوزم درکش میکنم
[Pre-Chorus: V and Jungkook]
But my heart's still on fire
With a burning desire
Dasi neol chal-jeul geoya unmyeong cheoreom
ولی قلب من هنوز اون گرمای شدید ـو داره
همراه با میل و آرزویی سوزان
دوباره پیدات میکنم، شبیه به سرنوشت
[Chorus: Jimin, Jin, Jungkook, V]
I wish that you would love (Love) me (Me)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (Heart) beats (Beats)
Bal majwo-bwa dasi doneun hemaeiji anhadorok
کاش دوباره درست مثل دیروز منو دوست می داشتی
بدون اینکه این دستو رها کنی
و هر وقت که قلبم می تپید دوباره قدم هاتو باهام مَچ می کردی
تا من دیگه بی هدف پرسه نزنم
[Post-Chorus: V, Jimin]
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan
سرنوشت ـو حس میکنم، تو تو تو تو تو
سرنوشت ـو حس میکنم، من من من من من
[Verse 2: RM]
When you hear my heartbeat baby
You give me a new life you give me a new birth
I feel you're a heartbeat away
I've been losing my mind I've been cravin' my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designate me and you resume me
I'd be calling your name in this universe
(Now I need no space)
I got youniverse, done
وقتی صدای تپش قلبمو میشنوی، عزیزم
بهم زندگی جدیدیو میدی، تولد جدیدیو میدی
احساس میکنم ضربان قلبت ازم دوره
داشتم کنترل ذهنمو از دست می دادم
داشتم درخششمو به کار می انداختم
و شاید برای تو، من آماده و ساخته شده نبودم
ولی تو منو برگزیدی و دوباره به دستم اوردی
داشتم اسم تو رو توی این کیهان صدا می زدم
(الان به هیچ فضا و فاصله ای احتیاج ندارم)
من جهان ـو به دست اوردم، تموم شد
[Verse 3: J-Hope, Suga]
Neol mannangeon (Yeah) i ujuga bijeonaen han pyeonul deulama gata
Sumanhaedeon hemaeim kkeuti boijiga anhdeon banghwang
I miro sogeseo naleul ikkeureojul neo
Neoneun naui bich ija naui guwon
I miro kkeute kkaiji ni soneul nochi anheullae
ملاقات کردن با تو شبیه به قسمتی از یه دراما بود که این دنیا آشکارش کرده
روزای بی شماری از شناور موندنِ بی هدف، سرگردان موندنِ بدون پایانی که قابل دیدن باشه
تو منو وسط این ماز راهنمایی می کنی
تو روشنایی و نجات دهنده ی منی
تا انتهای این پیچراهه، من نمیخوام که دستتو رها کنم
[Chorus: Jimin, V]
I wish that you would love (Love) me (Me)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo
And every time my heart (Heart) beats (Beats)
Bal majwo-bwa dasi don hemaeijam dorok
کاش دوباره درست مثل دیروز منو دوست می داشتی
بدون اینکه این دستو رها کنی
و هر وقت که قلبم می تپید دوباره قدم هاتو باهام مَچ می کردی
تا من دیگه بی هدف پرسه نزنم
[Post-Chorus: Jungkook, Jin]
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan
سرنوشت ـو حس میکنم، تو تو تو تو تو
سرنوشت ـو حس میکنم، من من من من من
سرنوشت ـو حس میکنم، تو تو تو تو تو
سرنوشت ـو حس میکنم، من من من من من
[Bridge: Jungkook, Jimin]
My heart's on fire for your love~
Oh my heart's on fire for your love~
قلب من برای عشق تو میسوزه
اوه قلب من گرمای عشق تو رو داره
[Chorus: Jimin, Jin]
I wish that you would love (Love) me (Me)
Eoje-cheoreom dasi i-son nohji malgo (Malgo)
And every time my heart (Heart) beats (Beats)
Bal majwo-bwa dasi don hemaeijam dorok
کاش دوباره درست مثل دیروز منو دوست می داشتی
بدون اینکه این دستو رها کنی
و هر وقت که قلبم می تپید دوباره قدم هاتو باهام مَچ می کردی
تا من دیگه بی هدف پرسه نزنم
[Post-Chorus: V, Jungkook]
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan
Unmyeongul neukkyeo neo eo eo eo neo~
Unmyeongul neukkyeo nan nan nan~ nan
سرنوشت ـو حس میکنم، تو تو تو تو تو
سرنوشت ـو حس میکنم، من من من من من
سرنوشت ـو حس میکنم، تو تو تو تو تو
سرنوشت ـو حس میکنم، من من من من من
