Właśnie sobie uświadomiłam, że na początku walki Finn przezwał brzydko Phasmę, a dopiero zanim pokład zniszczonego krążownika zapadł się pod nią padły te dwie różne wersje polskiego tłumaczenia, które w książce jest akurat dosłowne:
- Zawsze byłeś śmieciem - wycedziła kapitan.
- Rebelianckim śmieciem - odparł zimno Finn i po sekundzie pokład zapadł się pod stopami jego dawnej dowódczyni. Phasma zniknęła, w dole w ogniu.
CZYTASZ
Spontany XD
LosoweTutaj będę zamieszczała różne śmieszki ze swojego życia i nie tylko. Nie jestem autorką żadnego z tych memów.
