Sterek A-Z (Traducción)

Capítulo 14. N es por Nessy.

La manada solo vio confundida cómo la cabeza del niño se levantó repentinamente y se dirigió directamente hacia Scott.

"Por favor, ayuda, Alfa," gritó el niño mientras sus ojos destellaban. En ese momento, dos hombres doblaron la esquina, gritando y escaneando el área.

"¿Por qué? ¿Por qué no podemos tener unas vacaciones simples, fáciles y sin cazadores locos? ¿Es realmente mucho pedir? "Isaac murmuró mientras daba un paso adelante con Scott mientras Stiles tomaba la mano del niño.

"Síguenos chico, te sacaremos de aquí", le aseguró Allison mientras volvían rápidamente al coche.

"Afortunadamente, pronto estará oscuro, lo que les dificultará seguirnos" murmuró Erica.

"Sí, pero dudo que estos hombres estén solos y cualquiera puede conducir un coche en la oscuridad", dijo Derek entre dientes.

"Por eso necesitamos un plan, ahora escuchad", dijo Stiles.

"Creo que los perdimos" gritó Isaac desde atrás.

"Buenas habilidades para conducir allí Allison", bromeó Erica con una sonrisa.

"Oh, no es nada que un cazador no pueda hacer" Allison se echó a reír. Sin embargo, el buen humor se rompió cuando las luces altas revelaron un obstáculo en el camino y varios coches "policiales" a su alrededor.

"Mierda, ¿qué es eso?", Preguntó Isaac.

"Los cazadores deben tener conexión con los lugareños. Han establecido un punto de control "Allison gruñó, apretando las manos en el volante.

"Mierda, ¿qué hacemos ahora?" Isaac preguntó con preocupación.

"¿Deberíamos pelear?" Cuestionó Boyd.

"No chicos, tenemos que seguirles el juego. Sin pelear, simplemente haced lo que os digan ", dijo Stiles. A petición de Stiles, Allison redujo la velocidad del coche hasta detenerse suavemente y bajó la ventanilla.

"Buenas noches, señorita. Perdón por el problema, pero necesitamos que tú y todos los que estáis ahí salgáis. Es una inspección al azar ", le informó el policía. Nadie se movió.

"Chicos, está bien, solo escuchadle", dijo Stiles. Poco a poco todos salieron.

"¿Esto es todo? ¿Solo vosotros cuatro? "Preguntó el agente mientras otro inspeccionaba el Camaro.

"Sí, solo nosotros, en realidad estábamos de camino a la habitación del hotel cuando nos detuviste", le informó Allison con una sonrisa.

"Nuevamente, lamento mucho los problemas. Una última pregunta. ¿Habéis visto a un niño pequeño corriendo? Tiene solo 4 años y se separó de su madre. Ella está muy preocupada "

"No, lo siento, no hemos visto a nadie más que vosotros en el camino. Bueno, vosotros y un Porsche a toda velocidad ", le respondió Allison haciéndole reír.

"Oh, ella. Vino por aquí hace alrededor de una hora. Era una pequeña gata sobre ruedas, pero tampoco lo había visto. Bueno, gracias por vuestro tiempo y nuevamente lamento la demora. Sois libres de idos ", les dijo el agente. Todos volvieron y se marcharon. Nadie habló durante varios largos minutos.

"No estaba mintiendo", susurró Isaac.

"No significa que estaba diciendo toda la verdad", respondió Erica

"También podría no haberlo sabido. La conexión podría ser más alta y esos pobres hombres han recibido la orden y las noticias de un pequeño niño desaparecido ", dijo Allison.