Sterek A-Z (Traducción)

Capítulo 20. T es por Trueno.

Un trueno atravesó el silencio de la noche y Sef se zambulló debajo de sus mantas, tratando de detener su temblor. Ella recitó cada hecho que había aprendido sobre los relámpagos y los truenos y luego comenzó a recitar lo que todos le dijeron, "es solo un sonido y no puede herirte".

Nada de eso ayudó ni un poco cuando llegó el siguiente broom y ella no pudo reprimir el gemido que se deslizó.

Derek se despertó con el primer estruendo. Tenía a Stiles despierto y a mitad del pasillo cuando escuchó ese gemido.

"Derek, detente, espera, ¿qué pasa?", Preguntó Stiles en voz baja mientras se quitaba el sueño de los ojos.

"Sef le tiene miedo a los truenos a-"

Antes de que pudiera terminar, sonó otro estruendo haciendo sonar las ventanas y esta vez el gemido fue lo suficientemente fuerte como para que Stiles pudiera escucharlo.

"Oh Dios, nuestro bebé" siseó Stiles antes de correr el resto del camino a su habitación. Cuando llegaron allí, Sef había logrado encerrarse en medio de su cama. Stiles y Derek dudaron por un momento, sin estar seguros de cómo deberían abordar esto. Después de todo, ella era una estudiante de secundaria y, por lo tanto, necesitaba que la abordaran con la atención adecuada o no aceptaría su ayuda. No es que realmente necesitara ayuda. Sin embargo, la decisión fue tomada por ellos cuando los truenos volvieron a sonar y el pequeño nido comenzó a temblar. Estaban allí tan rápido que bien podrían haber sido los rayos.

"Ya está, nena, nada te va a hacer daño. Estás a salvo, tu papá y yo te protegeremos" , susurra Stiles mientras la mecía de un lado a otro. Pasando su mano por su pelo mientras Derek le frotaba la espalda. Mientras Stiles susurraba palabras de consuelo, Derek comenzó a tararear una melodía ahora familiar. Sef soltó una débil risa acuosa.

"¿Eres mi sol? (You are My Sunshine?) ¿En serio papá?" Preguntó Sef.

"Cuando deje de ser verdad, dejaré de cantarla", susurró Derek.