Bekleme Odası. Hyunin.

we're going to a crowded place

Hyunjin
uyuyabildin mi?

Jeongin
hayır
burası iğrenç hissettiriyor

Hyunjin
tahmin edebiliyorum
fazla vaktimiz kalmadı
Felix'ten aldılar kanı
şimdi birkaç hemşire girdi içeri
az daha dayan
her şey iyi olacak

Jeongin
dayanabilecek gibi değilim Hyunjin
canım o kadar acıyor ki
sanki bedenimdeki tüm kaslar kasılıyor
çok acıyor

Hyunjin
biliyorum
çok iyi biliyorum

Jeongin
hayır bilmiyorsun
en ufak bir fikrin bile yok
canım çok yanıyor Hyunjin
ve sen yanımda değilsin

Hyunjin
buradayım Jeongin
sadece camın diğer tarafındayım
çıktığın an gelip sana sıkıca sarılacağım

Jeongin
bir saniye
bu makinelerden biri durmaksızın çalıyor

Hyunjin
eminim önemsizdir
çok fazla makine var orada Jeongin

Jeongin
bunun üzerinde kırmızı çizgiler var
bazen noktalar çıkıyor
birkaç sayı yazıyor sağında

Hyunjin
makineleri bilmiyorum
ciğerindeki makineyi çıkardılar zaten
nabız olabilir ama onun ötmesi de mantıksız

Jeongin
doktor bir şeyler diyor
başım uğuldamaya başladı
dediklerini anlayamıyorum
hemşireler durmadan kafalarını sallıyorlar

Hyunjin
eminim kötü bir şey olmuyordur Jeong
gerilme

Jeongin
nereden bileceksin Hyunjin?
doktor hiç mutlu gözükmüyor

Hyunjin
bu kadar karamsar olma
eminim çünkü doktor her şeyin iyi gittiğini söyledi

Jeongin
doktor çıktı şimdi
hemşire kolundaki saate bakıyor
diğer hemşire göğsümde bir şey yapıyor
o kadar ışık var ki ne oluyor tam anlamıyla anlamıyorum

Hyunjin
ameliyat bitmiş olabilir mi?
ameliyat sonunda saate bakılıyor diye biliyorum
rapor edilmek için
göğsünü dikiyorlardır

Jeongin
bilmiyorum
ışıklar söndü
hemşireler üzerimi örttüler
başımın uğultusu azalıyor
diğer hemşire bir şeyler yazıyor

Hyunjin
tanrım
gerçekten bitmiş
geliyorsun Jeongin

Jeongin
doktor geri geldi
biraz garip gözüküyor
maskesi değişmiş

Hyunjin
çok dikkatlisin Jeongin
korkmanı gerektirecek bir şey kalmadı
birazdan çıkarsınız muhtemelen

Jeongin
ayağa kalkmamı söyledi

Hyunjin
anlamadım?

Jeongin
ayağa kalkmamı söyledi
ve garip olanı
kalkabiliyorum Hyunjin
hiçbir şeyim yokmuş gibi hissediyorum

Hyunjin
bir hemşire içeri giriyor şimdi
ona benim için neler olduğuna bakmasını rica edeceğim
çünkü bunlar çok saçma

Jeongin
tüm ışıklar kapandı
bir koridordan geçiyoruz
onu takip etmem gerekiyormuş gibi hissediyorum

Hyunjin
hemşire ameliyatın çoktan bittiğini doktorun açıklamasını beklememiz gerektiğini söyledi
başka bir şey söyleyemezmiş

Jeongin
uğultular artıyor
ama bu sefer kafamın içinden gelmiyorlar sesler
kalabalık bir yere gidiyoruz Hyunjin
çok kalabalık bir yere