my desire for you (BTS) deutsch/german

His scent

Mit dem Rucksack in der Hand ging ich zurück ins Wohnzimmer, wo ich mich auf das Sofa setzte und den Fernseher einschaltete.
Ich hatte normalerweise keine Schwierigkeiten mit Stille doch gerade wollte ich einfach jemanden im Hintergrund reden hören, ganz gleich was.
Meine Aufmerksamkeit galt nämlich dem Rucksacks, er war wirklich groß und auch schwer. Ich zog an dem Reisverschluss des größten Faches, ziemlich voll mit Klamotten. Langsam zog ich an ihnen und legte die Teile nach und nach neben mich auf das Sofa.
Ein Pullover, ein T-Shirt, eine Jogginghose, ein paar Socken und ... eine Boxershorts, die war bestimmt für die Nacht aber irgendwie kam es mir etwas komisch vor. Generell waren die Klamotten alle für Männer gedacht und sehr wahrscheinlich hatte sie dieser Taehyung dem Kleiderschrank meines Cousins entnommen.
Ganz unten befand sich noch eine Kulturtasche mit einer frischen Zahnbürste, Zahnpasta sowie Duschgel und Shampoo.

Genau das würde ich jetzt brauchen. Auf der Suche nach dem Badezimmer durchstreifte ich das riesige Apartment.
Nachdem ich frisch geduscht war schlüpfte ich in die Boxershorts und den Pullover, schnappte mir die Decke aus dem Schlafzimmer und kuschelte mich auf dem Sofa ein.
Der Pullover war unglaublich flauschig und warm außerdem roch er fantastisch. Ich zog den Saum des Kragens näher an mein Gesicht und atmete den betörenden Duft tief ein. Es war kein Waschmittelduft und auch nich der von Seokjin. Es war ein männlich herber Duft mit einer leichten süßen Spur.

Bevor ich mir weitere Geadanken machen konnte viel ich in einen ruhigen und traumlosen Schlaf.

Ein ohrenbetäubendes brummendes Geräusch weckte mich am nächsten Morgen aus meinem friedlichen Schlaf. Gerade wollte ich mir die Decke über den Kopf ziehen um die Lautstärke des Geräusches zu dämpfen hörte ich die Stimme meines Cousins vor der Tür schreien

"JIA!!! STEH AUF UND LASS MICH REIN!!! WIR HABEN SCHON HALB ELF!"

Ich schreckte auf und saß Kerzen gerade im Bett. Verdammt! Ich hab verschlafen!

Das brummende Geräusch ertönte erneut und entpupte sich als Klingel. Mit einem Schwung stand ich auf meinen Beinen und beeilte mich zur Tür zu kommen und riss sie auf ohne weiter nach zu denken.
Vor mir stand mein Cousin und der vermummte von gestern Abend ... vermute ich. Größe und Statur stimmten jedenfalls überein, von seinem Gesicht war wieder einmal kaum etwas zu erkennen, weshalb ich mir nicht zu einhundert Prozent sicher war.
Seokjin starrte mich perplex an und sah dann zu seinem Begleiter.
„Tae wieso hast du ihr nicht etwas von mir eingepackt?" fragte er an ihn gewannt.
Ja es war der Typ von gestern Abend, Taehyung, der mir die Tasche gegeben hatte.
Dieser zuckte nun auf die Frage meines Cousins nur mit den Schultern und antwortete
„Ich wollte nicht in deinen Sachen herumwühlen"
Bei dem Klang seiner Stimme lief es mir eiskalt den Rücken hinunter.

Seokjin riss die Tür auf und drängte sich an mir vorbei in die Wohnung. Taehyung folgte ihm. In diesem Moment lief ich verdammt rot an, denn mir wurden zwei Dinge mit einem Schlag bewust

1. Ich stand hier nur in Pullover und Boxershorts und

2. Es waren seine Boxershorts...

Im vorbeigehen zog sich Taehyung die Maske von seinem Gesicht, ebenso die Sonnebrille. Ich erwachte aus meiner Schockstarre, schloss rasch die Tür und rannte ins Badezimmer. Dort lag neben der Badewanne die Tasche. Ich machte mich schnell fertig, zog meine Hose an und das frische Shirt aus der Tasche, was dann auch Taehyung gehören musste, jedafalls trug es den gleichen Geruch wie der Pullover. Eigentlich hätte ich lieber mein Oberteil von gestern Abend angezogen, allerdings war es leider ohne einen Wäschegang zunächst nicht zu gebrauchen.

Das Shirt war mir viel zu lang, also knotete ich es unten zusammen, achtete aber darauf, dass mein Bauch ordentlich bedeckt war, immerhin wollte ich jetzt nicht unbedingt aufreizend aussehen, wenn ich die Freunde meines Cousins kennen lernen würde.

Ich war wirklich kaum fünf Minuten im Bad, länger hatte ich nicht gebraucht, da klopfte es ungeduldig an die Badezimmertür. "Ich bin sofort fertig Seokjin, hetz mich jetzt nicht!" mit diesen Worten öffnete ich die Tür, doch vor mir stand nicht mein Cousin, es war Taehyung "du bist ganz schön kratzbürstig aber meine Klamotten stehen dir verammt gut". Ich stand da mit offenem Mund während er mich mit einem Blick begutachtete und dann hinter mir im Badezimmer verschwand. Was war das? hat er etwa mit mir geflirtet?

Zehn Minuten später saß ich mit Seokjin und Taehyung  in einem Van mit abgedunkelten Scheiben. Der Duft, welcher auch an seinem Klamotten haftete vernebelte meine Sinne. Ich versuchte es zu verdrängen oder eher zu verleugnen, aber auch wenn ich ihn kaum kannte fühlte ich mich von ihm angezogen.

"Jia? wir sind da!" - wie gesagt ich war wie benebelt und das so sehr, dass ich gar nicht mitbekommen hate wie der Van in einer Tiefgarage gehalten. Seokjin und Taeyhung waren bereits ausgestiegen als mein Cousin mich wieder in die Realität zurück holte. Schnell sprang ich auf und stolperte aus dem Van. Mit einem leisen "ich bin noch müde" quitierte ich mein Verhalten und folgte den beiden zu einem Aufzug. Ein bisschen erinnert es mich an die Situation von gestern Abend nur hatte ich das Gefühl, dass bereits der Fahrstul viel luxuriöser war.

Taehyung griff in seine Tasche und zog einen kleinen Schlüssel hervor, statt eine der leuchtenden Nummern zu drücken steckete er den Schlüssel in das Schlüsselloch neben der in vergoldeten Buchstaben Penthaus stand. Irgendwie ist das eine Spur zu gehoben für mich, ich bin nicht der Typ für so viel Luxus.

Der Fahrstuhl fuhr augenscheinlich in die Penthauswohnung, als die Türen aufschwangen war ich jedoch positiv überrascht. Hier wirkte alles nur noch halb so luxuriös, es war sehr gemütlich und bodenständig eingerichtet >Auch wenn es wirklich sehr groß schien, wobei hier wohnen sieben junge Männer zusammen leben, die brauchen ihren Raum< dachte ich mir und folgte den beiden in die Wohnung, den Eingangsbereich entlang, durch die offene Küche mit Essberich um eine Ecke in das Große geräumige Wohnzimmer. Dort saßen auf dem riesigen Sofa die restlichen fünf und sahen irgendeinen Film. Sie waren so sehr darauf fixiert, dass sie uns gar nicht bemerkten bis Seokjin sich räusperte.