Something New[Russian Translation]

Dinner.

Я знаю,долго переводила.
Но это того стоило.
Очень большая прода....
И да,я еще не закончила четверть сама.
Каникулы только 1 ноября.И,те кто не получил оценки еще,я желаю вам удачи.Пусть у вас будет меньше 3,лучше чтобы их не было.
У меня выходит одна по физике,надеюсь одна,завтра напишу работу по алгебре,чтобы получить 4.
Учитель меня любит<3
Поэтому хочет поставить мне 4,но там есть 3,и завтра напишу,причем она мне поможет:*
Раньше у меня 3 вообще не было.
Так что вот.А если вы уже получили отметки,и они не достаточно хороши,ну хмм,постарайтесь в следующей четверти.
Главное,быть без трояков в году...
Вот вам прода,удачи
Я люблю вас<3
Удачи
---------•--------•-------•
---
- Хо­чешь пос­мотреть фильм се­год­ня ве­чером? - Джесс спро­сила ме­ня, ле­жа на кро­вати и гля­дя в свой но­ут­бук.
- Ой...у ме­ня... хм... у ме­ня сви­дание с Най­лом, - я за­мол­ча­ла и приготовилась к ее от­ве­ту.
- Ха. Нет уж. Ка­кой фильм смот­рим?
Я фыр­кну­ла и из­бе­жала зри­тель­но­го кон­такта с ней.
- НЕЕТ. Ты шу­тишь. Ска­жи, что ты шу­тишь, - го­ворит она от­ча­ян­но.
- У ме­ня нет вы­бора. Он со­бирал­ся ска­зать всем, что мы спа­ли вмес­те.
- Ты спа­ла с Най­лом? - спро­сила она с не­дове­ри­ем.
- Нет. Ко­неч­но, нет. Я сог­ла­силась на один ужин, и за­тем он мо­жет прос­то сва­лить из мо­ей жиз­ни.
- Ни­чем с ним не за­нимай­ся.
- Ни­ког­да, - я рез­ко от­ве­тила.
- Хо­рошо, те­бе сле­ду­ет на­деть мое ко­рот­кое крас­ное платье и чер­ные туфли на каб­лу­ке.
- Ты завь­ешь мне во­лосы?
- Ко­неч­но, сей­час. Лад­но, у те­бя есть нес­коль­ко ми­нут. Найл на­писал мне.
- Что он ска­зал? - спро­сила я.
Она улыб­ну­лась, смот­ря в эк­ран.
- Что? Что он ска­зал? - спра­шиваю.
- Уви­дишь, - ска­зала она, драз­ня. - Да­вай, са­дись, и я сде­лаю те­бе причёску, - она сме­нила те­му.

- Сей­час три ми­нуты вось­мо­го, он опаз­ды­ва­ет! - ска­зала Джесс.
- Ус­по­кой­ся, он бу­дет здесь с ми­нуты на ми­нуту, - как толь­ко я ска­зала это, мы ус­лы­шали стук в дверь, и Джесс бро­силась, что­бы от­крыть ее. Это был Найл. На нем бы­ли чер­ные брю­ки и бе­лая ру­баш­ка с за­катан­ны­ми рукава­ми.
- Найл, ты опоз­дал на три ми­нуты, - ру­гала Джесс. Он зас­ме­ял­ся и про­шел ми­мо нее ко мне.
- Из­ви­ни. Бро­ниро­вание на пят­надцать ми­нут, так что мы дол­жны ид­ти, Ка­ра.
- Вер­ни ее в де­сять! - Джесс пре­дуп­ре­дила Най­ла. - И будь на свя­зи, Кара!
- Хо­рошо, по­ка, ма­моч­ка, - я от­ве­тила с сар­казмом, из-за че­го Найл засмеял­ся.
- Ку­да мы идем? - я спро­сила, ког­да мы выш­ли на ули­цу к ав­то­моби­лю Най­ла, и он от­крыл мне дверь, как джентль­мен, а за­тем об­бе­жал ав­то­мобиль, что­бы сесть на свое мес­то.
- Это сюр­приз, - ска­зал он и прис­тегнул ре­мень бе­зопас­ности.
Он вы­ехал со сто­ян­ки и вклю­чил ра­дио. На­чала иг­рать «Born To Be My Baby» в ис­полне­нии Bon Jovi, и я улыб­ну­лась, под­пе­вая.
- Ты зна­ешь эту груп­пу? - спро­сил он.
Я повер­ну­лась к не­му и улыб­ну­лась.
- Люб­лю их.
Я про­дол­жа­ла под­пе­вать и наб­лю­дала за про­ез­жа­ющи­ми ми­мо машинами, ког­да ус­лы­шала зво­нок его те­лефо­на.
- Что нужно.? - спро­сил он.
- Не мо­гу, я ухо­жу... Хо­рошо, уви­дим­ся поз­же, при­ятель.
- Кто это был? - спро­сила я.
- Па­рень из ко­ман­ды.
- Ка­кая твоя лю­бимая пес­ня Bon Jovi? - я за­дала воп­рос.
- Эх, воз­можно... «You Give Love A Bad Name», что нас­чет те­бя? Ка­кая твоя лю­бимая пес­ня?
Я ос­та­нови­лась и по­дума­ла об этом.
- «Living On A Prayer», - я от­ве­тила, и Найл на­чал петь.