Señorita

Feliz Navidad

Le smaterializzazioni intercontinentali sono una gran rottura di pluffe. Mi rompe avere mal di stomaco per circa tre ore e scombussolarmi il sonno.
Me ne sarei stato tranquillamente nell'appartamento figo che divido con Fred, nella New York City magica e, invece, no! Devo tornare qui, in questo covo di matti. Ma senza di me il Natale non sarebbe la stessa cosa, lo so bene, e non sarebbe lo stesso nemmeno per me senza di loro.

Amo la mia famiglia, anche se è un po' ingombrante e, con i cambiamenti di quest'anno, tra i nuovi corsi in America e l'idea di espandere i Tiri Vispi Weasley anche lì, non li ho visti parecchio.
Li ho lasciati tranquilli per troppo tempo.

Mamma mi ha minacciato con una strillettera di non combinare casini, ancor prima di farne, e papà mi ha scritto pregandomi di non far arrabbiare mamma, perché altrimenti deve sopportarla lui e, quando mia madre si innervosisce sul serio, fa paura anche a Harry Potter.
E così James Potter ha promesso di fare il bravo, di comportarsi bene, anche perché 'Ci saranno due ospiti oltre Scorpius, quindi vedi di rigare dritto e di non farci fare brutte figure con la ragazza di tuo fratello e l'amica di tua sorella o GIURO, SULLA BARBA DI MERLINO, CHE TI TAGLIO I VIVERI, JAMES. INTESI!? '
Quindi, oltre a Slavato, ci saranno ben due ospiti giusto perché, altrimenti, saremmo stati in pochi.

Una è Susan Bree, la conosco bene: bella sveglia, la ragazza, ne abbiamo combinati insieme di casini a scuola, povera Minnie!
Non capisco cosa ci faccia una così con mio fratello che, in certi momenti, mi sembra ancora dorma.
Mah. Eppure è mio fratello, cazzo! Ha sangue Potter e Weasley nelle vene ma il suo talento per cacciarsi nei guai e far danni è davvero poco sviluppato in confronto al mio! Ha ancora mezzo anno scolastico per recuperare, spero che mantenga alto il nome della famiglia.

L'altra ospite non so nemmeno chi sia: so solo che l'ha invitata la Nana ed è amica anche di Carotina. Sarà un'altra schizzoide.
Dovrebbe essere messicana o forse portoricana. Sicuramente, con la mia fortuna, sarà un budino a forma di comò, vestirà e puzzerà come la proprozia Tessie e avrà i baffi o le sopracciglia unite. O i baffi e le sopracciglia unite.
E io che ho lasciato quella sventola bionda della California (o forse era la Florida? Mah, comunque una penisola) a struggersi perché non potrò stare con lei a Natale a fare dei bei giochetti erotici.
Pazienza! Passerò queste feste senza scopare, nella totale e sconfortante noia.

Annoiarsi aquí? Impossibile.
Noia y silenzio in esta familia sono cose sconosciute, ne sono certa. Siamo appena arrivati alla Tana y, attorno a me, c'è solo caos!
Caos di gente, di mobili, di oggetti. Capy me l'aveva detto que è un posto singolare, pero, nonostante eso, l'atmosfera che si respira aquí me gusta.
Soy nervosa, non ho mai trascorso le feste senza almeno uno dei miei genitori ma il fatto que nessuno dei due abbia fatto preguntas cuando ho detto que mi avevano invitato aquí, la dice proprio lunga su quanta voglia avessero di stare conmigo.

Soy nervosa pero soy muy feliz también que Lily y Capy mi abbiano chiesto di venire. Avrei passato el Navidad  in qualche consolato o in un albergo lussuoso, sola.
Papà es siempre preso dal lavoro y Yo devo essere sempre pronta a fare nuove amicizie, anche durante queste feste.
Mai que possa dire: Sì, lei è la mia migliore amica, desde dos años.
Mi basterebbe poter dire anche solo di essere amica di qualcuno da due anni, invece, non ho vere amiche. O meglio, non ne avevo, anche se non eravamo partite proprio col piede giusto.
Poco male, comunque.
Se le cose non fossero andate come sono andate non sarei aquí, in questa strana casa piena di gente simpatica y con le mie nuove amiche.