Señorita

Amor

Cabrón!
Pendejo!

Yo no quiero enamorarme.
Yo no tengo que enamorarme .
Yo no puedo enamorarme.

Io non voglio innamorarmi.
Io non devo innamorarmi.
Io non posso innamorarmi.

O finisco come quei due.
Y no puedo.
No puedo soffrire y permettere a James Potter di rovinarmi la vita.

Dal piano di sotto sento ancora della musica, pero la fiesta è diventata per lo più privata. Gruppi isolati di studenti chiacchierano fra loro nel grande salone ma dei miei amici non c'è traccia y yo tengo que hacer algo, por que es increíble lo que es successo.

Habla de amor.
Cosa amerebbe, exactamente, de mí?! No se si tengo que ridere o piangere por James Potter.

Lo que sé, es que yo no tengo que enamorarme .

- TU! - dico a uno carino que sorseggia solitario del whisky incendiario, seduto su un divanetto  - Con me. Ahora. ADESSO! -

Lo afferro per il polso y si presenta, pero a me no pasa nada del suo estúpido nome.

Ma chi si crede di essere!?
'Tu non sei così.'
Ma che ne sa come sono!?
Vorrei proprio vedere lo que ha partorito davvero il suo cervello. Ho sbirciato solo el primero día, poi no mas. Estùpida!

Yo soy estúpida, lui no. Lui cos'ha da perdere? Non doveva dirmelo, sapeva que avrei detto no, sapeva cómo soy. Ne abbiamo parlato.

- Quanti ragazzi hai avuto? Intendo, cioè, non... N-non il numero, non mi interessa. Dico... Dico, quante relazioni serie hai avuto? -

- Que pasa? Ti imbarazza l'argomento? - ho chiesto mentre stavamo passeggiando un poco antes dell'alba, fuori al cortile.
Avevo la sua felpa sopra il pigiama, un completino di pizzo verde, y degli scarponcini con il mio irrinunciabile tacco.

- Sì. Soy embarazado. - ha replicato lui lui y Yo ho cominciato a ridere senza alcun freno.

- Una mujer puede ser embarazada, non un hombre. Embarazado vuol dire incinto, J. - ho detto osservando la sua espressione mutare.

-Merlino! Cazzo, no! Meglio che sia tu embarazada piuttosto che io! Cioè, non che io voglia metterti incinta, ai miei verrebbe un colpo. È proprio quello che si aspetterebbero da me. L'idiota che mette incinta una ragazza. E poi, bambini e James Potter nella stessa frase? No, grazie! A meno che tu non voglia... -

- Estúpido! Yo non voglio nemmeno sposarmi, figuriamoci restare incinta! -

- Intendevo che potremmo fare quello che si fa per avere bambini, senza avere bambini... - mi ha sussurrato abbracciandomi e spingendomi, indietreggiando fra la neve, fino alla staccionata - Specialmente se qui sotto c'è dell'altro pizzo... -

Mi ha baciata, sfiorandomi le gambe con le mani bollenti.
Y despues ha continuato a parlare.
Y ha rovinato tutto.
Esattamente come poco fa.

- È per i tuoi che non vuoi sposarti? - mi ha domandato staccandosi y guardandomi serio.

- J, non mi va di... -

- Ma dai, dimmelo! Tanto hai detto che non ci vedremo più, dopo le vacanze! È più semplice parlarne fra sconosciuti. Semi sconosciuti. -