La dénonciation et l'amour en Poésie

Meine Liebe, meine Frau

Auschwitz, le 30 avril 1942

Ma tendre épouse, mon ange, meine Frau
Lorsque tu liras cette lettre, je serais déjà mort
J’espère que tu vas bien
Tu me manques beaucoup, tu sais
J’imagine la douleur que tu ressens, mais surtout, sois forte !
Voilà maintenant plus de 2 ans que la guerre a débuté
2 ans que je suis aux services du Führer, que je lui obéis
Adolf Hitler a eu ce qu’il voulait
Les juifs sont moches et pauvres, les allemands sont beaux et fort
On enferme les juifs à Auschwitz, on les fait travailler de force
S’ils n’obéissent pas, c’est l’exécution
Pendant ce temps, les allemands continuent tranquillement leur vie
Hitler est le mal incarné, son but est de détruire la race juive
Tu sais, ça me désole de voir ces pauvres juifs mourir au sol
Dès qu’un juif commet une faute, on me charge toujours de l’exécuter
Lorsque je tire sur un juif, mon cœur s’emballe, je meurs
Pourquoi tant de cruauté à leur égard ?
Suis-je donc le seul SS à être de leur côté ?
Eh bien non, un autre SS, franco-allemand, tout comme moi est de mon côté
Parfois, de nuit, nous aidons de nombreux juifs
Ils n’ont le droit qu’à une toute petite ration de nourriture
La plupart du temps qu’une petite bouchée de pain !
Alors quelques fois, je pénètre dans les dortoirs
Je leur apporte de la bonne nourriture : Saucissons, sandwichs, viande, etc…
Parfois, des larmes coulent en voyant leur maigre corpulence
Comment définir ce que je voyais
Des squelettes, des êtres au bout de leur force
Des êtres proches de la mort
‘’Monsieur, sauvez-nous de ce cauchemar
Vous êtes le seul à pouvoir nous sortir de là’’
Au début, je n’osais pas, ma propre mort était en jeu
Mais au bout d’un certain temps, je devais les libérer !
Les voir dans cet état m’était insupportable
Libérer tout Auschwitz était impossible
Cette opération devait s’étendre sur plusieurs nuits
Mon ami SS était d’accord pour m’aider
Il demanda à son chef s’il pouvait être de surveillance la nuit
Celui-ci accepta, notre opération va marcher !
Alors, une nuit, je pris mon arme de service
Le brouillard était présent, le paysage était sombre
Une centaine de juifs étaient avec moi
Aucun SS en vue, mon copain m’attend au loin
Il me fait signe, c’est le signal, la libération des juifs commence
Nous marchons plusieurs mètres
Mais très vite, des gardes nous repèrent
Perchés en haut des miradors
Je tire, des SS sont touchés
Mon copain tire au ciel
En même temps, il en profite pour fusiller de nombreux gardes
Ils tombent un à un, tandis que de nombreux juifs s’échappent
Le camp de la mort voit sa population diminuée de plus en plus
Mais soudain, un garde fait irruption
Fichu brouillard ! Nous l’apercevons trop tard
Une balle m’atteint à la jambe, je tombe
‘’Cours mon ami, ne te fais pas prendre
Tu as la vie devant toi, tu es du bon côté
Je n’ai pas pu sauver ma peau, toi tu peux encore la sauver’’
Celui-ci s’échappe, de nombreux SS avancent vers moi
Ils comprennent que je suis un traitre
Voyant la mort arriver lentement, ils me laissent au sol
Au petit matin, je suis encore vivant miraculeusement
Les gardes remarquent que je dors encore
Le cœur continue de battre
C’est alors qu’on me donne de violents coups de pieds
Puis, on m’oblige à me lever, chose extrêmement difficile
La torture arrive, les coups sanglants, puis vient le moment fatal
On m’annonce que je serais exécuté d’ici quelques minutes
5 minutes après, je me retrouve dehors
En face, mon chef armé d’une arme pointé vers mon front
Drei, zwei, eins
Le coup part, je meurs
Pourquoi tout le monde obéit aveuglement à Hitler ?
Son but est d’avoir le contrôle, le pouvoir
Tout ce qu’il veut, c’est gagner la guerre
Ainsi s’achève ma vie, ma tendre épouse
Tu ne me verras plus jamais, mais je t’attends
Je t’attends au ciel, je t’envoie tout mon amour
Heureusement que toi, tu es loin de la guerre
Hitler va sans doute réussir
Il aura gagné la guerre
J’aurais aimé mettre fin à cette guerre
Mais je suis désormais mort, le monde a son propre destin
Tous les juifs seront exécutés, tandis qu’Hitler ricane
Quels sentiments éprouvent cet homme ?
Celui-ci n’a aucun sentiment, c’est un être satanique
Ma chérie, je te dis adieu
Ne pleure pas, je t’en prie
Garde tes larmes précieuses
Tu les utiliseras lorsque tu me retrouveras
Nous verrons ensemble le destin de cette guerre
Je t’aime