Ms. matchmaker's perfect match Traducción (EunYeon)

Capitulo 4

EUNJUNG POV

Jiyeon ...
Ella está actuando raro.
Bueno, en realidad no es tan extraño, ella es rara, pero ella me pregunta si me gusta Gyuri solo porque dije que Gyuri es hermosa.

Bueno, Gyuri es realmente hermosa, inteligente y amable desde que la conozco. No es imposible que me enamore de ella. Aunque nunca he tenido la intención de amar a alguien.

Pero lo más extraño que Jiyeon me dice es ...
.. no mueras.
¿Por qué me preguntaría eso?
No voy a algún tipo de guerra o algo así.
Pero por alguna razón eso me hizo sentir un poco incómoda.

"No me mires y solo prometelo" dijo

Ella se ve muy seria, tal vez tuvo un mal sueño o algo así porque sigue vistiendo de negro.

¿Cómo afecta que vista de negro con su sueño?... Bueno, no esperes que responda eso porque no lo sé.

"Bueno, no te preocupes Jiyeonnie. Solo un genio emparejado, no morire" dije y le guiñé un ojo.

"Pabo (Tonta). No estoy preocupada por ti. ¿Por qué debería preocuparme por ti?" dijo ella y puso los ojos en blanco.

Eh?

Justo antes se veia tan preocupada y ahora actúa como si no hubiera mencionado mi muerte.

"Hey. ¿Por qué me dijiste eso?" Pregunto

"tsk. Porque eres un estúpida cupido" dijo y camino hacia mí.

Ella me llama estúpida cupido otra vez?

"¡¡Hah !!. En primer lugar, ¡no soy estúpida! ¡Y en segundo lugar, no soy cupido! Nunca entenderás eso porque solo eres un idiota ... Olvídalo". Dije y camine más rápido que ella.

Si le dijera que soy una guardiana del amor, probablemente no me creerá y solo se burlara de mí porque, por supuesto, los humanos no saben que existimos, para ellos solo somos una especie de criaturas de cuento de hadas.
Me gusta la compañía de Jiyeon a pesar de que siempre nos burlamos, pero en realidad es un insulto para mí cada vez que me llama cupido o bruja o estúpida cupido.
"ahhh ... !!!"
Me detengo cuando un grupo de niños pasa corriendo tan rápido como si alguien los estuviera persiguiendo.

"¡MONSTRUO! ... ¡CORRE RÁPIDO!" el otro niño grita.

¿¡Monstruo!?
Eso me hizo mirar alrededor, pero todo es tan tranquilo.
Algo es extraño.

"¿Esos niños estaban huyendo del monstruo?" Jiyeon pregunta de repente

"Vampiros "dije

"No, no lo es" dijo ella y eso me hizo mirarla.

"¿Qué quieres decir con que no es así? ¿Cómo puedes estar seguro?" pregunto curiosamente.

"tsk ... Eres realmente estúpida cupido. Los vampiros no son reales. Los monstruos ni siquiera existen. Esos niños probablemente solo están jugando".

¡Y ella me llamó estúpida cupido una vez más! Grr.
Pero tal vez no sea realmente un vampiro lo que vieron esos niños.

El vampiro nunca persigue a los mortales. Eso es demasiado arriesgado para ellos, especialmente aquí.

"Debemos irnos a casa ahora" dije preocupada y arrastré a Jiyeon conmigo.

Tenemos que darnos prisa, si no es un vampiro, debe ser algo peligroso.

"¡Yah! ¡Deja de arrastrarme!". Jiyeon alejó su mano de mí.

Tsk

¿Por qué tiene que actuar así en este tipo de situación?