(a/n)
Po pierwsze: wszystkie postacie w tym fanficku należą do Ricka Riordana, ale ja napisałam to opowiadanie. Proszę, nie kradnijcie dokładnie moich słów.
Jeśli chcecie jednak wykorzystać pomysł, proszę bardzo. Miło by było jednak abyście wspomnieli o zasługach. Jeśli chcesz to przetłumaczyć, również po prostu wspomnij kto jest oryginalną autorką i to zrób.
Po drugie: kilka ostrzeżeń. Ta książka będzie zawierać przeklinanie (po Polsku i Włosku (do czego użyłam translatora Google, więc zobaczymy jak prawidłowe to będzie)), przemoc, groźby, samookaleczanie, zaburzenia odżywiania, picie alkoholu, wspomniany gwałt i sceny lekko nsfw .
Nie czytaj tego, jeśli jesteś wrażliwy/a na którąkolwiek z tych rzeczy. Chciałabym zauważyć, że nie staram się romantyzować żadnej z tych rzeczy. Napisałam to około trzech lat temu i byłam wtedy młodsza i głupsza. Zedytowałam to, lecz aby zatrzymać główny tok historii, muszę niestety zostawić wiele priblematycznych wątków.
Po trzecie: ta historia oryginalnie została opublikowana w sierpniu 2015 roku. Teraz (lipiec 2018) edytuję ją i publikuję od nowa rozdział po rozdziale. Najbardziej zayważalną zmianą jest to, że zmieniłam głównego antagonistę. Oryginalnie był to Percy, teraz - Luke. Poza tym, jedyne co się zmieniło to błędy, niektóre wyrażenia czy też sposób w jaki poruszam bardziej wrażliwe tematy (wreszcie dołączone ostrzeżenia).
Okej, miłego czytania!
CZYTASZ
Safe In My Arms (Solangelo AU) (Tłumaczenie PL)
FanficTo opowiadanie jest tłumaczeniem, oryginał został napisany po angielsku przez @sun_angel_ . Jeśli nie masz nic przeciwko czytaniu po angielsku, sugeruję odwiedzenie profilu autorki 🙃. Rozdziały postaram się publikować chociaż raz na tydzień, ale...