Chap này mình nói chút về 1 mmt bị cắt. Mình đã khá phân vân về vấn đề này từ trước kia nhưng giờ mới đưa lên đây đề mọi người xem có thấy đúng không
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
Cre: @taejin_cypher
Đây là mmt mình muốn nói.
Mọi người xem đoạn cắt của bighit. Thực ra đối với vấn đề này mình sẽ chia ra làm hai phần
Phần 1: Câu nói của TaeJin ( theo như bộ phận fan nghe được chứ mình chỉ nghe được Tae gọi Jin hyung thôi 😁)
" Jin hyung "
" Em muốn ăn gì ? "
Khi xem phần dịch và thuật lại này câu đầu tiên mình nghĩ tới chính là " Cái gì vậy, không hiểu "
Bạn biết tại sao mình không hiểu không, vì hội thoại này đầu không có đít cũng không, nội dung thì bộp phát. Để hiểu rõ mình sẽ ví dụ lái đoạn hội thoại về bình thường nhé
" Jin hyung "
" Hả, sao vậy? " ( hoặc những câu nói mang tính chất tương tự )
Bạn hiểu ý mình không? Theo như mình thấy, đáng lẽ ra mình nên nghe được câu này đúng không. Nếu đặt hoàn cảnh của mình trong đó, mình cho rằng rất có khả năng TaeJin đã hẹn đi ăn với nhau, và mình cũng có thể tự tin khẳng định cả hai hẹn đi riêng. Tại sao mình nói là hẹn đi ăn, vì ngay khi Tae vừa gọi phát, Jin đã ý thức được cả hai có hẹn và ngay lập tức anh ấy bảo " em muốn ăn gì ". Với việc ngay lập tức hỏi ý dụng như vậy cho thấy cả hai đã có kế hoạch từ trước, chứ nếu kiểu không có thì Jin đã hỏi " sao vậy " hoặc " có chuyện gì à ",... dạng vậy
Còn việc có đi ăn riêng với nhau hay không, mình không thể chắc chắn. Nhưng đoạn hội thoại này mình vẫn có cảm giác rằng đó là buổi đi riêng. Thế này nhé, nếu như ăn cùng nhóm, Jin không nhất thiết phải quay lại hỏi Tae muốn ăn gì ngoại trừ việc anh là người chuẩn bị bữa ăn cho cả nhóm như trước kia anh thường làm. Còn nếu không thì là chuẩn bị cho Tae hoặc cho cả hai. Nhưng nếu nói là chuẩn bị cho nhóm hoặc chỉ cho Tae thôi thì quá vô lý, tại sao. Bởi vì nhóm đang ở khách sạn, tiện nghi quá mức đầy đủ, gọi phục vụ lên thì cái gì chả có đúng không nào. Các thành viên nào nỡ lòng bắt Jin phải chuẩn bị cho nhóm trong khi đây hoàn toàn không phải là trách nhiệm của anh lúc đó. Đó là lý do tại sao mình nói rất có khả năng đây là cuộc hẹn riêng
Phần 2: Tại sao Bighit lại cắt đi đoạn này
Có vẻ phần này mọi người để ý nhiều hơn là phần trên đúng không 😂. Nhưng thực ra nó khá là bình thường. Nếu không xét đoạn hội thoại kỳ lạ trên, mình sẵn sàng chả mấy bận tâm nhiều về nó luôn đấy vì không có bằng chứng rõ ràng
Thứ nhất : mọi người nên nhớ đây là vid liên quan đến sinh nhật của Hope, nghĩa là staff sẽ hạn chế tối đa những phần không liên quan. Và theo như mình thấy kể cả đoạn hội thoại của TaeJin có bình thường thì khả năng cao vẫn sẽ bị cắt đi thôi
Thứ 2: Chính là vấn đề riêng tư Nếu như ý của mình là đúng thì sẽ có những khả năng như sau + Họ có nói ra địa điểm mình muốn đến ăn. Đương nhiên cái này cắt là đúng rồi + Có những cử chỉ thân mật => kể cả là 1 trong 2 hay là các trường hợp khác, điều mà mình vẫn có thể tin rằng Bighit chắc chắn không thể ngờ fan để ý những đoạn hội thoại kiểu trên. Vì nếu không đã không cắt kiểu quá lộ liễu như vậy
