Songs Lyrics Translations (ENG&PL)

Linkin Park - Castle of Glass

Original
Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Show me how to be whole again

Fly me up on a silver wing
Past the black where the sirens sing
Warm me up in a nova's glow
And drop me down to the dream below

'Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see

Bring me home in a blinding dream
Through the secrets that I have seen
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again

'Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see

'Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything else I need to be

'Cause I'm only a crack in this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see
For you to see

Translation
Zabierz mnie do zakola rzeki
Zabierz mnie do końca walk
Zmyj truciznę z mojej skóry
Pokaż mi jak znów być całością

Wznieś mnie na srebrnym skrzydle
Poza czerń, gdzie śpiewają syreny
Ogrzej mnie w blasku supernowej
I upuść mnie w sen poniżej

Bo jestem tylko pęknięciem w tym szklanym zamku
Czymś czego pewnie nawet nie zobaczysz
Nie zobaczysz

Sprowadź mnie do domu w oślepiającym śnie
Przez tajemnice, które widziałem
Zmyj żal z mojej skóry
I pokaż mi jak znów być całością

Bo jestem tylko pęknięciem w tym zamku ze szkła
Czymś czego pewnie nawet nie zobaczysz
Nie zobaczysz

Bo jestem tylko pęknięciem w tym zamku ze szkła
Nie muszę być niczym więcej

Bo jestem tylko pęknięciem w tym zamku ze szkła
Czymś czego pewnie nawet nie zobaczysz
Nie zobaczysz

——————————
Jaka jest wasza interpretacja ten piosenki?
Bo może ich być bardzo dużo 🌟
Kilka moim zdaniem najciekawszych to:
•życie samotnej osoby
•życie grzesznika
•życie żołnierza

Ciekawa interpretacja poszczególnych elementów:
https://www.quora.com/What-is-your-interpretation-for-the-song-Castle-of-Glass