Bate a bad [COMPLETO]

Desenlace | ecaℓneseD

"Assim como a semente

Eu não sei aonde ir

Em meio a terra e sombras, eu cresço

Estou alcançando a luz em meio a sofrimento

Assim como a semente

Estou procurando enlevo

Eu me desenlaço

Tudo em câmera lenta"

- Aurora, The Seed.

_

*Essa música foi muito especial pra mim no início desse ano. Além de combinar muito com o meu estado de espírito nesse período, ela encaixa muito com um jogo que também foi muito especial pra mim durante esse tempo: Horizon Zero Dawn. Ela deixou de ser tão especial pra mim desde que eu percebi que um dos versos dela se apropria de uma citação indígena norte-americana (embora tenha pesquisado, não sei dizer com certeza de qual grupo), desde aí não consigo mais escutá-la da mesma forma, chega a ser hipócrita com a simbologia da música. Não soube se essas populações estão sendo befeneciadas de alguma forma, muito provavelmente não, o que torna uma aparente boa intenção da cantora em só apropriação revertida em lucro mesmo. Ainda assim, acabei colocando o trecho a cima (esse, de autoria completa da Aurora), pelo menos por enquanto, por considerar que ele conclui tão bem Bate a Bad e pelo poder sentimental que essa música teve pra mim. Mesmo tendo criado um espaço pra criticar e conversar sobre isso, não sei se foi uma boa escolha colocá-la, estou aberta a sugestões. Inclusive, vou deixar uma matéria no external link muito interessante sobre o assunto. Ah!, e ainda estou aceitando recomendações de quotes de migues e autores nacionais não clássiques ♥

**Esse trecho é bem ambíguo na língua original (inglês) e eu e algumes migues tivemos dificuldade de traduzir. Acabei optando pela tradução que melhor refletia minha interpretação e estado de espírito naquela época, e também que mais combinava com o livro no geral. Acho que é isso, até a parte final de agradecimentos, pessoa!! :), aaa, estou nervoser.