Confronto

Capítulo 11

Margaret nos levou pelo cemitério.  Havia alguns enlutados enrolados sob um toldo temporário
em torno de um caixão.  Nós ficamos fora deles.
O único cemitério em que eu estive foi onde minha mãe foi enterrada.  Pai e eu
Fomos todos os anos no aniversário dele.
Este era maior, com novos túmulos na frente, onde estavam os enlutados.
Margaret nos levou para os fundos, para os velhos túmulos.  Estava vazio, os mortos deveriam
tendo morrido há tanto tempo que não havia mais ninguém para visitá-los.
Enquanto caminhávamos pelo cemitério, presumi que isso era bom, com muitas árvores e
bancos  Remova as lápides e poderia ser um parque decente, especialmente com o sol aquecendo o frio
Manhã de abril  Tentei me concentrar no sol e na paisagem, não no que estava sob meus pés.
Margaret parou em uma das sepulturas mais recentes da área antiga.  Era de uma mulher que tinha
morreu em 1959 aos sessenta e três anos.  Margaret disse que era ideal - alguém que não tinha morrido
há muito tempo, para que ela usasse roupas modernas, mas tempo suficiente para
Eu não teria deixado muitos entes queridos e gostaria que pudéssemos transmitir uma mensagem.
Ele nos disse para nos ajoelharmos como se fôssemos a família daquela mulher - Edith - que eles vieram para
Apresente seus respeitos.  A maioria dos necromantes evita convocar durante o dia, mas Margaret
Eu pensei que era bobo.  Chegando à noite, você acabou de receber mais atenção.  Durante o
dia, se você convocasse um amigo - um ser sobrenatural, é claro - seria fácil, porque você poderia
ajoelhe-se diante de um túmulo e converse e ninguém olharia para você duas vezes.
"Ou você pode usar um telefone celular", disse Tori.
"Isso não é respeitoso em um cemitério", disse Margaret com um bufo.
Tori deu de ombros.  "Eu acho.  Mas ela podia.  Eu provavelmente deveria ter um telefone
de qualquer maneira, para quando um fantasma tenta falar com ela em público. "
Margaret revirou os olhos.  Eu pensei que era uma boa ideia e gostei.
Seria ótimo pensar que Tori estava começando a gostar dele, mas, como ela disse, ele se entregara
perceber como eu estava sozinho.  Todos nós precisamos de um aliado e eu era a única alternativa.
Eu suspirei.  Eu nunca tinha percebido o quão bem eu tinha isso, de volta à minha vida normal,
onde, se uma garota popular falava comigo, a pior coisa que podia acontecer era que ela tinha o
Intenção de tirar sarro da minha gagueira para fazer rir os caras populares.
Margaret abriu a pasta e pegou sacos de ervas, um pedaço de giz, fósforos e um pequeno prato.
Os materiais rituais para ajudar a convocar os necromantes, ele explicou.  Tori continha um
bufando, como se dissesse que não precisava disso.  Não disse nada.
"Devo tirar isso?"  Eu perguntei, pegando o pingente debaixo da minha camisa.
Margaret piscou.  "De onde tirou isso?"

"Minha mãe me deu quando eu era pequeno. Eu estava vendo fantasmas, e ela me disse que isso
ficaria longe.  Então é real?  "
"Real, sim - bobagem supersticiosa de verdade. Eu não vejo uma desde a sua idade. Os necromantes
Eles não os usam mais, mas antes estavam muito na moda entre nossa espécie.  Se supõe que
reduzir o brilho de um necromante ".
"A auréola?"  Tori disse.
"É o que os fantasmas que nos marcam como necromantes vêem, certo?", Perguntei.
Margaret assentiu.
"E se esse colar o deixa fraco", eu disse, "então o necromante não atrai fantasmas".
"Bem, então Margaret está certa", disse Tori.  "Isso definitivamente não funciona. Mas isso não é
o mesmo que você usou na Lyle House.  Aquele era vermelho e com uma corrente. "
"Estava vermelho."  Eu toquei a pedra azul.  "A corrente quebrou. Mas se for real, isso significaria
isso mudou de cor quando ele perdeu o poder ".
Margaret olhou para o pingente.  "Mudou de cor?"
Eu assenti.  "Isso significa alguma coisa?"
"Então eles dizem ..." Ela deixou passar.  "Um absurdo supersticioso. Nosso mundo está cheio deles, eu
Eu temo  Agora vamos começar.  A primeira coisa que preciso que você faça, Chloe, é ler o nome de
a mulher, e mantenha isso em sua mente.  Então, em voz alta, repita o que chamamos de fundamento.  Você diz o
Nome do espírito e respeitosamente peça que ele fale com você.  Tente fazer isso.
"Edith Parsons, eu gostaria de falar com você, por favor."
"É isso aí. Então nós iluminamos-"
Enquanto Margaret explicou isso, uma mulher gorda de vestido azul apareceu atrás do
lápide, ele estava franzindo a testa e seus brilhantes olhos azuis olhavam ao redor.  Quando seus olhos estão
colocado em mim, o cenho desapareceu para dar lugar a um sorriso largo.
"Olá", eu disse.
Margaret seguiu meu olhar e pulou.
Tori riu.  "Acho que Chloe não precisa dessas coisas, afinal."
Margaret cumprimentou a mulher, que retornou, mas seu olhar e seu sorriso retornaram para mim.
"Você não é uma coisinha doce?", Perguntou ele. "Quantos anos você tem, boneca?"
"Quinze".
"E você pode ver fantasmas. Eu posso dizer pelo brilho. Eu nunca conheci um dos seus,
Mas eu ouvi falar de você.  Eles te chamam ... "Ela lutou pela palavra.
"Necromantes", eu disse a ele.
Seu rosto se contorceu, como se ele tivesse comido um pouco de limão.  "No meu tempo, ligamos para
pessoas que conversaram com fantasmas ou médiuns espirituais.  Uma palavra muito melhor,
não te parece?"
Eu concordei.
Ela olhou para mim e Margaret e riu.  "Todos esses anos sem acreditar nos mortos quando eles falaram
de vocês, e aqui encontro duas em um dia. "
Ele estendeu a mão e bateu no ar ao meu redor, meu brilho, suponho.
"Tão bonita", ele murmurou.  "É óbvio ... o seu é tão brilhante, minha querida. Muito mais brilhante que o
dela.  Eu acho que é porque você é mais jovem. "
Ouvi dizer que quanto mais forte o brilho, mais forte o necromante, e deve ser
verdade, porque os lábios de Margaret se apertaram.
"O-posso tentar alguma coisa?", Perguntei.
"Claro, boneca. Não há necessidade de se envergonhar. Este é um dia especial para mim."
voz  "Pode ser um pouco chato do outro lado. Esta será uma história bonita para contar à minha
amigos ".
"Vou tirar meu colar e gostaria de saber se há mudanças no meu brilho."
"Boa ideia", Tori murmurou.
Margaret bufou, como se isso fosse uma perda de tempo, mas ela não me parou.  Eu levantei a corrente
acima da minha cabeça e entreguei a Tori.
A velha ofegou.  "Oh, meu Deus."
Eu me virei para vê-la olhando para mim com os olhos arregalados.  Então havia um brilho à minha esquerda ... e outro
à minha direita
Margaret soltou um juramento.  Ele atacou, pegando o colar de Tori e pressionando-o contra
meu irmão.  O ar continuou a brilhar, os brilhos tomaram forma quando me livrei do colar de
novo
Edith desapareceu e, em vez disso, uma jovem apareceu com uma roupa antiquada.  Ajoelhado
na minha frente, soluçando.
“Oh, louvado seja Deus.  Louvado seja Deus.  Estou esperando há tanto tempo.  Por favor,
Ajuda-me filha.  Eu preciso— "
Um jovem de jaqueta jeans rasgada e suja a agarrou pelo ombro e a jogou para trás.
"Escute, garota, estou aqui desde-"
Um homem grande deu um empurrão no garoto, fazendo-o voar.  "Tenha algum respeito por
seus mais velhos, punk. "
"Obrigado."  Eu olhei através dele para a mulher de terno antiquado, encolhendo e soluçando.  "Como
posso-? "
"Eu estava falando de mim mesmo", disse o homem, "ele estava aqui primeiro."
“Não, eu não estava.  Eu o vi chegar. "Eu tentei passar por ele.
"Você quer que eu pegue um número? Bom." Ele pegou a mulher no vestido e jogou fora. Ela desapareceu. "Epa.
Eu acho que ele foi embora.  Meu turno."
Eu pulei de pé.  "Você não-"
"Eu não posso fazer o que?"  Ele se jogou para frente.  Seu rosto ficou roxo, inchando em
dobre seu tamanho, com olhos arregalados, língua preta.  Eu cambaleei de volta.  O tipo de
A jaqueta suja pulou atrás de mim.  Eu saí do caminho dele.
“Sinto muito, garota.” Ele sorriu, mostrando fileiras de dentes comidos. ”Eu não quis assustar você.  Te assustar
Você entende? "Ele riu. Eu me afastei, mas fechei o espaço entre nós." Eu tenho um
Problema com o qual você pode me ajudar, garota.  Olha, eu estou preso aqui, no limbo, por causa de
Algumas coisas que eu não fiz.  Falsas acusações, sabia?  Então, eu estou preso aqui, e eu preciso disso
faça algo por mim. "
"E para mim", gritou uma voz atrás de mim.
"E para mim!"
"Eu!"
"Eu!"
Virei-me devagar e me vi cercado por fantasmas de todas as idades, pelo menos um
uma dúzia deles, pressionando cada vez mais;  com olhos selvagens, me procurando com as mãos;
erguendo a voz, gritando, exigente, rosnando.  O grande homem que me mostrou sua
máscara da morte estava diante de mim.
"Não fique aí, pirralho. Este é o seu trabalho. Seu dever. Ajude os mortos."  Ele inclinou o rosto
para o meu, roxo e inchado novamente.  "Então comece a ajudar."
"Nós vamos", disse uma voz à minha esquerda.
Eu virei.  A multidão de fantasmas se separou.  Margaret ficou lá, com um prato cheio de
plantas secas em uma mão e um fósforo aceso na outra.
"Você está assustando as meninas", ele disse calmamente "Venha aqui e converse comigo.  Posso ajudar."
Os fantasmas enxameavam em sua direção.  Então eles gritaram.  Eles uivaram.  Eles amaldiçoaram.  E eles começaram a
desaparecer, lutando, lutando e amaldiçoando um pouco mais, mas eles continuaram a desaparecer
até que apenas Margaret estivesse lá, soprando a fumaça resultante da queima das plantas
no prato
"Oo que é isso?", Perguntei.
"Verbena. Bane os fantasmas. A maioria, pelo menos. Sempre há alguns teimosos."
Ela passou por mim e me virei para ver um velho avô se retirando.
"Não, por favor", disse ele. "Eu não estava incomodando a garota.  Eu estava apenas esperando a minha vez. "
Margaret continuou seguindo em frente.  Tori saiu do caminho, olhando em volta confuso.
Ele só foi capaz de nos ver e nos ouvir.
"Por favor", disse o homem.  "Esta poderia ser minha única chance. É apenas uma mensagem."
Ele olhou além de Margaret para mim e seus olhos brilhavam com lágrimas.  "Por favor, querida. Só vai demorar
um momento do seu tempo. "
Uma sensação arrepiante de náusea tomou conta de mim.  Isso foi tão ruim - um
O homem mais velho me implorou por um favor.
"Espere", eu disse a Margaret. "Posso ouvir o que você quer dizer?  Por favor?  Ele não era um dos
isso me assustou. "
Margaret hesitou, depois virou-se para o homem para continuar rapidamente.
Ele levou um momento para recuperar a compostura e disse: "Eu morri há dois anos. Fiquei
Eu dormi no meu carro e caí de um penhasco.  Eles nunca me encontraram e disseram ... eles disseram que
Saí, deixei minha esposa, meus filhos, meus netos.  Tudo que eu preciso que você faça é enviar
uma carta dizendo a eles onde eles podem encontrar o carro ".
"Eu tenho que escrever isso", eu disse a Margaret. Tinha certeza de que tinha papel na
carro.  Até um telefone celular - eu poderia escrever em uma mensagem de texto - mas ela negou com o
cabeça
"Espere", disse Tori.  Ele pegou alguns pedaços de papel dobrados e uma caneta do bolso.  "Eu ia fazer uma
Lista de coisas que precisamos.  Andrew disse que alguém iria comprar coisas para nós mais tarde. "
Anotei o endereço de sua esposa e a localização do carro.  Não fazia sentido para mim, estradas e lugares
ele não sabia, mas o fantasma disse que sua esposa entenderia.  Ele disse para adicionar uma nota dele,
que ele a amava e nunca a teria deixado.
"Ela não vai acreditar que eu enviei a mensagem do túmulo, mas ela vai ler mesmo assim. Eu não vou
Tome mais do seu tempo.  Obrigado.
Antes que eu pudesse dizer uma palavra, ela desapareceu.
"Isso foi ótimo", disse Tori, pegando o lápis e o papel restante.
Enquanto eu virei a página com as informações, Margaret chegou.
Ele pegou de mim.  "Eu acho que terá que ser enviado de algum lugar longe daqui, hein? Apenas por precaução."
"Não será enviado."
"O que?"  Tori e eu dissemos em uníssono.
"Nunca prometa enviar uma mensagem de fantasma, Chloe. Nunca."
"Mas-"
Ele colocou a mão no meu cotovelo, em uma voz suave.  "Você não pode. Se você faz, então o que vimos hoje será
Apenas o começo  Dê sua palavra de que você está disposto a ajudar e, embora haja pedidos em
Em perfeitas condições, como este, você já ouviu alguns dos outros.  A maioria dos fantasmas está no
limbo  Condenado a estar no limbo.  Você não pode ajudá-los e não quer fazê-lo, porque isso
Isso fará você assediado dia e noite.  Então você precisa ignorar os dois: o bom e o
ruim. "
Olhei para o rosto dela e vi brevemente outra pessoa lá, uma mulher mais jovem e mais triste.  Eu percebi
que o que parecia uma eficiência fria era a autopreservação - a dureza, a insensatez do
Necromantes, seu coração estava endurecido contra os motivos dos mortos.  Esse foi o meu destino?
Me endurecer até que eu possa jogar essa nota no lixo e nunca mais pensar nisso?  Não
Eu quero ser assim.  Para sempre.
"Está bem?"  Tori sussurrou.
Margaret se afastara e jogava as cinzas da verbena.  Tori tocou meu braço.  Eu me dei
Perceba que eu estava tremendo.  Eu passei meus braços em volta de mim.  "Eu deveria ter trazido
um Sueter."
“Ainda está frio, mesmo que o sol esteja lá, não está?” Margaret disse enquanto se aproximava de nós novamente.
Ele levantou uma saqueta de pano seco.
"Verbena", ele disse, "eu te darei mais em casa.  Obviamente, você pode precisar ".
Ele tentou sorrir, mas estava fora de prática e ele só conseguiu franzir os lábios.
"Obrigado", eu disse, e fiquei surpresa com o que isso significava.
"Você está pronta para algum trabalho?"  Perguntado.
Olhei para a bolsa que ele estava segurando, como se fosse um prêmio por uma lição bem feita, e
Embora eu quisesse sair, essa parte ansiosa me agradou: "Claro".