【ＢＡＤ ＢＯＹ】||ＢＵＮＮＹ|| SOUTH PARK

"El Siguiente Paso"

Butters: Ese Idiota ¿Quién se cree qué es? Protege a South Park por gusto ¿pero me pide algo a cambio por salvarme?
—mira su reloj—
Es demasiado tarde, pero la guarida está por allí.
Bueno, de todas maneras me van a castigar —corre hacia la guarida— Sólo espero que el General Desorden esté ahí.

Mysterion: Oh, Butters. Sólo quería que me besaras de nuevo, no puedo aguantar hasta mañana. —Suspira— si supieras quién está detrás de esta máscara.
Espero que haya llegado a su casa ya.

Al llegar a la guarida...

GD: Butte... digo, ¡jefe! Ha venido
Butters: Necesitaba distraerme un poco después de lo que me acaba de pasar.
GD: ¡Sí! Lo vi todo desde la cámara que coloqué para espiar a la linda chica que vive en esa calle —ríe— Mysterion lo salvó, jefe
Butters: —Lo mira enfadado—
GD: —Para de reír— Perdón, Jefe.

Butters: Estoy tan asqueado. No quiero que vuelvas a tocar el tema.
—se acerca a la pared dedicada a Mysterion— Y te dije que no desperdiciaras tu tiempo espiando a las chicas.
GD: Lo siento
Butters: —arranca la Foto de Kenny—
GD: ¿Por qué quitó a McCormick como sospechoso de ser Mysterion?
Butters: Es imposible que sea él. Lo sé y yo nunca me equivoco.
GD: De acuerdo, McCormick queda fuera de esa pared.
Butters: Oh, casi lo olvidó. También vine por los planos que hice el otro día.
GD: Sus planos están aquí —se los da—
Butters: Llevaremos este plan a cabo la próxima semana.
Bien, hasta entonces —se dirige a la salida—
GD: Buenas noches, jefe
Butters: Debo olvidar aquella humillación y concentrarme en lo más importante —mira la Foto de Kenny— en él —la guarda en su bolsillo—

A la mañana siguiente...

Butters: Demonios... me he resfriado, no debimos correr bajo la lluvia. Mamá dijo que no puedo ir así a la escuela, el clima es muy malo y puedo enfermar más.
Además estoy castigado por haber llegado tarde ayer —cubre su cara con la almohada— ¡Tenía muchas ganas de verlo hoy, maldita sea!

Mientras tanto...

Kenny: —Busca a Butters por los pasillos de la escuela—
Stan: Kenny ¿Qué pasa? ¿Estás buscando a alguien?
Kenny: ¿Qué? No, para nada —mira sobre el hombro de Stan—
Eric: Estás buscando a Butters ¿verdad?
Kenny: Ya les dije que no estoy buscando a nadie. Qué tercos son —les da la espalda—
¿Por qué no ha llegado? Estoy muy preocupado ¿Estará bien? Debí acompañarlo hasta su casa después de lo que pasó con esos tipos. Si no llega iré a buscarlo terminado las clases.

Eric: ¡Kenny!
Kenny: ¿Ah? ¿Qué?
Stan: Otra vez no escuchaste lo que te dijimos
Eric: ¡Ya no aguantó más! —lo pone contra el casillero—
Kenny: Oye, gordo ¿Qué...?
Eric: Ya, confiesa. ¿Estás saliendo con Butters?
Kyle: ¡Carajo, Cartman!
Stan: ¡Dijimos que no le diríamos nada aún!
Kenny: Carajo, me descubrieron...
Eric: ¡Habla ya, Kenny! Somos tus amigos, debes decirnos
Kenny: Está bien, les contaré todo en el receso detrás de la bodega, pero no digan nada

A la hora del receso...

Kenny: Eso es todo. Lamento no habérselos dicho antes, espero que lo entiendan y nada cambie entre nosotros
Stan: Descuida, amigo. Nada va a cambiar sólo por que te gusta Butters
Kyle: Si, siempre podrás contar con nosotros ¿O no, Cartman? Eh... ¿Cartman?