【ＢＡＤ ＢＯＹ】||ＢＵＮＮＹ|| SOUTH PARK

"Otra Vez Tú"

Karen: —Entra a la habitación de Kenny— ¡Feliz cumpleaños!
Kenny: —Despierta de golpe— ¿¡Karen...?!
Karen: —lo abraza— Te preparé el desayuno
Kenny: Es verdad, hoy es mi cumpleaños. Con la muerte de ayer lo olvidé por completo
Karen: Anda, apresúrate o se enfriará. Además, tus amigos vendrán por ti, no lo olvides. Te quiero —se va a él comedor—
Kenny: Y yo a ti. ¡Gracias!
No tengo ganas de salir, ¿a dónde van a llevarme ahora? Saben que no me gusta festejar mi cumpleaños. —se levanta de la cama— Como sea... debo prepararme para mi muerte de hoy. Desde que él se fue volví a morir todos los días. Cada una más violenta que la anterior...

Eric: Creo que ya no falta nada de la lista. Ya compramos todo
Kyle: ¿Y los globos?
Eric: Kyle, ya nadie usa globos para una fiesta
Stan: ¿Está bien hacer esto? Digo... a Kenny no le gusta su cumpleaños, dudo que le agrade una fiesta sorpresa
Eric: Si, como sea. ¡Oh! ¡Olvidé contratar un DJ!

En casa de Dougie...

Dougie: ¡Jefe! ¡Cuanto tiempo! Y como se fue sin avisarme yo...
Butters: Me disculpo por eso. Debí avisarte
Dougie: Wow, su voz cambió muchísimo, no pude reconocerlo al instante
Butters: Lo mismo digo, creí que me había equivocado de número.
Pero, bueno... te llamé por qué necesito información.
Dougie: ¿Sobre qué?
Butters: Mysterion. Él... em... ¿Sigue haciendo lo suyo?
Dougie: Oh, si lo hace, pero...
Butters: ¿"pero"?
Dougie: No lo sé, es como si Mysterion hubiera perdido su esencia. Sé que suena raro, pero ya no es el mismo. Hay noches en las que ya no vigila las calles, ha dejado ir a muchos criminales, etc. Ya no es amenaza para usted.
Butters: Bien, es todo lo que quería saber.
Dougie: Jefe ¿cuando va a volver a South Park?
Butters: —ríe— Me tengo que ir, General. Te llamo luego —cuelga el teléfono—
Dougie: ¡Jefe! ¿Sólo me llamó para eso? Después de cinco años... Bueno, mejor voy a comprar ropa para la fiesta de hoy.

Más tarde...

Kenny: Chicos, en serio. No es necesario que me lleven a almorzar, ya me llevaron a muchos lugares.
Ya estoy harto
Eric: ¿Por qué no? Aún faltan 3 horas para la fi...
Stan: ¡Ejem! —lo golpea con el codo—
Kyle: Kenny, ¿por qué no te descubres el rostro?
Eric: Si, volviste a cubrirte desde que Butters se fue de...
Kenny: —voltea a verlo con furia—
Stan: ¡Cállate, gordo!
Eric: Oh, cierto. Em... Te cubres para que la gente no vea que tienes Herpes
Kenny: ¡Que son boqueras! ¡BO-QUE-RAS!
Eric: Si tú lo dices

—caminan por la zona de comida—

Kyle: Vaya, hay tantas opciones... ¿Qué quieres comer, Kenny?
Kenny: Lo que sea, que Cartman elija
Eric: ¡Bien! En ese caso... comeremos ahí —señala la cafetería donde Kenny y Butters solían ir—
Kenny: No... ahí no —deja de caminar—
Stan: Está bien, amigo. Escoge otro lugar, Cartman
Eric: ¿Sabes, Kenny? Deberías olvidar a Butters, digo, él ya no va a volver

—los chicos se adelantan sin percatarse de que Kenny se quedó atrás—

Kenny: No sé si pueda olvidarlo, aún me gusta, a pesar de todo lo que pasó... —mira por la ventana de la cafetería— ¿Pero qué...? —entra a la cafetería—