【ＢＡＤ ＢＯＹ】||ＢＵＮＮＹ|| SOUTH PARK

"Acéptalo"

Dougie: Butters se fue con McCormick... y Karen no está aquí. Mejor me voy antes de que...
Bebe: ¡Tú!
Dougie: Oh, no
Bebe: Tú trajiste a Butters y por tu culpa Kenny se fue con él.
Dougie: No fue culpa mía que se fuera...
Bebe: Sé que al equipo de fútbol le gusta divertirse contigo, sabes que están aquí ¿no?
Dougie: ¡Ya no! Butters a vuelto... no volverán a molestarme nunca más
Bebe: ¿Eso crees? Él no va defenderte —truena los dedos y el equipo sujeta a Dougie—
Kyle: Bebe, ¿qué pasa aquí?
Bebe: Cállate, no te metas
Stan: ¿Vamos a permitir eso?
Eric: Bebe está a cargo de esto, yo no pienso meterme en sus asuntos
Kyle: Déjalos, Stan. No nos harán caso si les decimos que paren
Stan: ¿Están hablando en serio?
Eric: Yep
Stan: A Kenny si lo escuchará. Voy por él

Butters: Suéltame, por favor
Kenny: No voy a soltarte hasta que respondas a esto...
Butters: ¿Eh?
Kenny: —descubre su rostro— ¿Aún te gusto?
Butters: ¿Por qué me preguntas eso ahora?
Kenny: ¡Contéstame! —sujeta sus mejillas—
Butters: No puedo ni verte a los ojos... y quieres que responda tu pregunta...
Kenny: Butters, por favor...
Butters: Yo... —aprieta los puños— No lo sé.
Kenny: Si lo sabes, pero no quieres aceptar lo que sientes —Lo besa—
Butters: Mi corazón late como nunca. Lo que siento es muy fuerte, pero... no sé si pueda estar de nuevo con él.

Kenny: No retrocediste, eso quiere decir que aún te gusto ¿verdad? —toma su mano—
Butters: N...no es eso
Kenny: Ven a mi casa, tendré una pijamada con Karen, será más divertido si estás con nosotros ¿Qué dices?
Butters: ¡Dí "no"!
De acuerdo, iré un rato —suelta su mano— pero sin tocarme.
Kenny: Como tú quieras.
Se está haciendo el difícil. Pero lo conozco, no puede fingir frialdad conmigo por mucho tiempo.

Butters: Necesito ir por Dougie. Se quedó en casa de Eric y no es seguro que esté ahí, lo llevaré a su casa y después iré contigo.
Kenny: Bien. Yo te esperaré aquí.
¿Quién es ese? No recuerdo...

Stan: ¡Kenny!
Kenny: ¿Qué haces aquí?
Stan: Debes volver
Kenny: Ya les dije que...
Stan: Bebe hizo que el equipo de fútbol moleste al chico de siempre por diversión
Butters: ¿Ah...?
Kenny: ¿Y a mí qué? No es mi problema. No lo conozco ¿o sí?

Butters: ¿Cómo se atreve a decir eso? ¿No piensa ir a ayudarlo?

Stan: Es el que llegó con Butters, amigo
Butters: ¿¡Qué?! —corre a la casa de Eric—
Kenny: ¡Butters! —lo sigue—
Stan: Ay, amigo... lo arruinaste con ese comentario —va tras ellos—

Al llegar a casa de Eric...

Kenny: ¡Butters, espera!
Butters: ¡Dougie! —al entrar, encuentra a todos riéndose y a Dougie en el suelo, empapado con soda y sus anteojos destruidos—
Dougie: Butters...
Butters: —va con él y lo ayuda a levantarse— Perdón, no debí dejarte solo.
—mira a Bebe con furia—

Bebe: Oye ¿por qué me miras así? Yo no hice nada, fueron...
Butters: ¡Cállate, perra estúpida!