[FIC DỊCH] KAKASAKU

Chapter 2: Liều lĩnh (2)

Khi Sakura về đến nhà, cô đi thẳng đến phòng tắm, cởi quần áo và bước vào chỗ tắm rồi bật nước lên. Những giọt nước chảy dọc theo khắp cơ thể của Sakura khi mà cô đang nghĩ về tối nay. Cô sẽ gặp ai?, Cô sẽ mặc gì?, Ino có ở lại với cô hay không?.

Khi Sakura tắm xong, cô sấy tóc và cuốn một chiếc khăn quanh người để ra phòng ngủ chọn quần áo. Cô kiểm tra tủ của mình. Không có gì phù hợp với một bữa tiệc. Cô có một đôi guốc, một bộ váy trông thanh lịch mà cô đã mặc trong khoảng hai năm về trước và những cái chân váy nhìn nữ tính. Sakura vẫn tiếp tục tìm kiếm, đến khi một chiếc váy xuất hiện thu hút sự chú ý của cô. Đó là một chiếc váy ngắn bó sát màu trắng. Cô lấy ra và làm phẳng lại chiếc váy.

Sakura cẩn thận cởi khăn tắm ra và mặc váy vào. Cô chải lại tóc, đi một đôi guốc màu trắng và trang điểm nhẹ... Trước khi cô biết rằng Ino đã đến nhà cô.

DING! Chuông cửa reo, Sakura vội vàng lao đến và thấy một Ino vui vẻ đang đứng đằng trước cô. Cô ấy mặc một chiếc váy cúp ngực bó sát màu tím. "Chúng ta nhìn như người lớn vậy!" Ino kêu ré lên. Sakura cười nhẹ cùng với một chút lo lắng. "Được rồi, đi thôi nào!" Ino nói, cầm lấy cổ tay Sakura và lôi cô đến xe.

Ino và Sakura lái xe đến một quán bar có tên gọi là 'Midnight drinks'. Họ bước xuống xe và đi vào quán. Một số chiếc đầu quay lại, một số tiếng huýt sáo, Ino chỉ cười. Khi bước đến lối vào, một chàng trai cao ráo đứng ở trước cửa. "ID?" anh ấy hỏi.

"Xin chào, Ino đây, hôm nay có cả bạn của tôi nữa" Ino nói thầm với chàng trai. Anh ấy bước qua một bên, mở cửa để hai cô gái vào. Trong quán bar có những chiếc ghế đẩu, và cả những chiếc bàn xung quanh nữa. Ino cảm thấy không ổn và xin phép vào nhà vệ sinh, bỏ mặc Sakura đứng ở đây. Cô đi về phía đến quầy bar, ngồi vào một chiếc ghế đẩu.

Sakura nhìn xung quay để tìm Ino, nhưng có vẻ Ino đã biến mất. Và rồi, cô chợt nhớ ra rằng ngày mai cô phải đến trường, có một câu hỏi mà cô chưa học. Đây không giống như Sakura khi cô quên ngày mai phải đến lớp, và đây cũng là lần đầu tiên. Sakura nhìn xung quanh tìm Ino, cô đã muốn về nhà rồi. Ino là người chở cô, nhưng Sakura không thể tìm thấy cô ấy ở đâu cả.

Dòng suy nghĩ của cô bị cắt ngang khi một người ngồi cạnh cô. Anh có mái tóc màu xám, một vết sẹo ở dưới một bên mắt và một chiếc mặt nạ trên miệng. Nhưng tóm lại, anh ta là một người dễ nhìn, hoặc là cô nghĩ thế.

Người phục vụ đi đến phía hai người, anh ấy hỏi Sakura muốn uống gì trước, "Không gì cả" cô đáp lại vì cô không biết nên uống gì. Chàng trai tóc xám cũng không gọi đồ uống nhưng anh ta lại nhìn chằm chằm vào Sakura.