[FIC DỊCH] KAKASAKU

Chapter 5: Nụ hôn thứ 2 (1)

Sakura' s POV (Ngôi thứ 1)

"Đừng nói chuyện với tôi" tôi nói. Cơn giận ùa về trong tôi. Có phải Sasuke thực sự nghĩ rằng cậu ta có thể nói chuyện với tôi và làm mọi thứ trở nên tốt đẹp. "Tôi nhớ cậu!" chàng trai trẻ Uchiha nói, cầm lấy tay của tôi. Tôi nhanh chóng rút tay về. "Cậu nghĩ cậu là ai chứ?" tôi cau có với cậu ta trong phẫn nộ, tôi không muốn bàn tay bẩn thỉu của cậu chạm vào tôi, ai mà biết những bàn tay ấy đã đặt ở đâu.

Sasuke định nói gì thêm, nhưng ai đó mở cửa lớp học, đi vào trong, Sasuke ngừng nói chuyện và quay đầu lại. Tôi cũng vậy, và tôi nhìn thấy một người mà tôi thực sự không muốn nhìn thấy.

"Xin chào, thầy là Hatake Kakashi và là giáo viên mới của lớp". Tôi nghe một vài lời thì thầm, một số bạn nữ nói về thầy giáo mới làm sao có thể trẻ và..... nóng bỏng thế này. Tôi nhìn vào thầy ấy trong một giây, và cái nhìn chằm chặp của thầy gặp tôi. Tôi không biết phải nghĩ gì vào tình huống này.

Tôi nhanh chóng di chuyển tầm mắt sang nơi khác và, tôi nghe thấy tiếng càu nhàu của Sasuke trong hơi thở của cậu ta. Đúng, làu bàu, chính xác là vậy!. Tôi quay đầu nhìn vào cậu ấy " Cậu có thể dừng lại không? Dừng lại tất cả mọi thứ, cậu có thể làm ơn chuyển đi chỗ khác không?" tôi rít lên. Tôi đã rất mệt mỏi vì thái độ ngu ngốc của cậu ta, khuôn mặt cậu bị sốc bởi những gì tôi nói, tôi nổi giận và nhìn đi chỗ khác. Tôi tránh sự chú ý của tôi với phía trước lớp học, nơi mà tôi nhìn thấy Kakashi.

"Vậy, thầy giáo cũ của các em đáng ra sẽ cho một bài kiểm tra, nhưng thầy sẽ không làm việc đó hôm nay" Kakashi nói. Thầy vẫn tiếp tục nói trong khi tôi đang nhìn vào thầy. Thầy ấy quả thật rất đẹp trai. Tôi không biết tại sao thầy lại đeo một chiếc mặt nạ đẻ che bờ môi đẹp đẽ đó. Nhưng ngoài môi thầy ấy ra, Tóc thầy còn.... Khá đẹp. Nó có vẻ hơi bù xù một chút nhưng ở một cách tốt đẹp. Tôi nhìn vào thầy, những nét đặc trưng của đôi mắt, cái mũi đến cái quai hàm.

"Hello? Học sinh Haruno??" Một giọng nói kéo tôi ra khỏi dòng suy nghĩ và tôi nhận ra đó là của Kakashi.

"Oh, vâ-vâng? Có thể nhắc lại không ạ?" tôi hỏi một cách tình cờ. "Chỉ muốn xem xem tem có ổn không thôi, có vẻ như là em đang không tập trung. Hmm, em đang nhìn vào vật nào đó?"

Không phải vật nào đó, mà là người nào đó. "Không ạ" tôi đáp lại. Đó là một lời nói dối, một lời nói dối lớn. tôi nhìn thấy môi của Kakashi hơi nhếch lên khi thầy quay lại bục giảng để tiếp tục nói.