[FIC DỊCH] KAKASAKU

Chapter 7: Giải thích lại nó, được không? (1)

Sakura thở gấp khi bước đi. Cô ấy đã hôn thầy giáo của mình...tận 2 lần. Đó là điều sai trái, cô biết điều đó nhưng lại có cảm giác một chút gì đó với anh. Điều đó cần phải dừng lại ngay trước khi sự yêu thích này trở thành điều gì đó hơn thế.
__________________________
Sakura đang trên đường đi đến lớp học tiếp theo và nhận ra cô đã đâm vào một ai đó. Cô nhìn lên và thấy...Itachi - anh trai của Sasuke.
- "Xin lỗi" cô lẩm bẩm.
- "Sakura à" Itachi nói, lờ đi lời xin lỗi của cô.
- "Anh Itachi này, anh là anh trai của Sasuke-kun và anh biết điều gì xảy ra giữa hai chúng em và cả anh với em nên em thực sự không muốn nói chuyện với anh." Sakura trả lời.
Trong quá khứ, khi Sakura và Sasuke đang hẹn hò, cô ấy đã dành nhiều thời gian ở bên cạnh Itachi. Cô coi anh ấy như một người bạn. Nhưng rồi một hôm, Itachi đã hôn Sakura. Sau nụ hôn đó, Sakura dần dần có cảm giác với Itachi và phát hiện ra rằng Sasuke đã lừa dối cô. Chia tay với Sasuke, Sakura cũng cắt đứt liên lạc với Itachi, dù anh có thuyết phục như nào thì điều ấy vẫn không thể.
- "Sakura à, hãy cho anh thời gian, hãy để anh đưa em đi chơi" Itachi nài nỉ.
- "Em sẽ nghĩ về chuyện đó sau." Sakura thở dài và bước đi.
Thời gian đã trôi đi, có lẽ cô ấy nên thử hẹn hò với Itachi? Nhưng cảm giác với thầy Kakashi vẫn còn vương vấn, tuy nhiên cô không hi vọng gì về mỗi quan hệ với Kakashi cả. Sau cùng, cô quyết định chấp nhận lời mời đi chơi của Itachi.
__________________________

- "Vâng," Sakura nói.
Một nụ cười rạng rỡ nở trên khuôn mặt Itachi.
- "Có thật không?" Anh ấy hỏi.
Sakura gật đầu, mỉm cười.
-"Em sẽ đến chỗ của anh lúc 9 giờ ngày mai."
Sakura vén một lọn tóc ra sau tai khi cô nhìn anh lái xe đi. Sau đó, cô quay lại trường và thấy Kakashi đang nhìn chằm chằm vào cô. Anh ấy đang dựa vào một cái cây, và khi Sakura nhìn chằm chằm vào anh ấy, anh ấy đã quay lại nhìn cuốn sách mình đang đọc. Sau đó Sakura cau mày và lên xe về nhà.
______
T/N: ko hiểu sao hồi đấy tớ lại chọn một chiếc fic nội dung hơi "cẩu huyết" để dịch như này =))