တွေဝေနှောင့်နှေးမှုမရှိဘဲကလေးလေးတယောက်ကိုအသက်ဘေးကနေကယ်ရင်းသူ့အသက်ဆုံးရှုံးရချိန်တွင် "ဖုန့်မင်" သည် အသက် ၁၉နှစ်သာရှိသေးသည်။ သူကယ်ဆယ်ပေးလိုက်တဲ့ ကလေးလေးရဲ့ ဖခင်ဟာကျေးဇူးတင်တဲ့အနေနဲ့ ဖုန့်မင်ကိုဒုတိယအကြိမ် အသက်ပြန်လည်ရှင်သန်ဖို့ရန်အတွက် အာမခံချက်ပေးလေသည်။ ဘာမှန်းတောင် သူမသိလိုက်ခင်မှာပဲ သူ့ဝိဉာဉ်ဟာ ဟိုးအဝေးအဝေးကြီးဆီက ရှေးခေတ်နိုင်ငံတခုဆီသို့ လွင့်စင်ရောက်ရှိသွားခဲ့ရလေသည်။
သူနိုးထလာခဲ့တဲ့အချိန်မှာတော့ သူဟာကုန်းမြေတခုလုံးမှာရှိရှိသမျှသောလူတို့ထဲတွင် အလှပဆုံးသောယောက်ျားဟူသည့်ခေါင်းစဉ်ပေးထားခြင်းကိုခံထားရပါသောမိုးကြိုးတိုင်းပြည်ကြီး၏ နုနယ်လွန်းလှသည့် အိမ်ရှေ့စံကိုယ်အတွင်းသို့ ရောက်ရှိနေလေချေပြီ။ သို့ပေမယ့်လည်းသူ့အလှတရားသည် တန်ကြေးတခုရှိနေခဲ့ပြီ။ မင်းသားလေးကိုစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာရောရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာမှာပါ နှိပ်စက်ညှင်းပန်းဖို့အတွက် အကြောင်းပြချက်တွေ ရှာလေ့ရှိတဲ့ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဖြစ်သူ "ရုန်ထန်း" ရဲ့ မလိုလားတဲ့အာရုံကိုမင်းသားကဆွဲဆောင်နေမိပြန်ပါသည်။
သူ့ပတ်ပတ်လည်က လျှို့ဝှက်ပူးပေါင်းကြံစည်မှုတွေကိုဖုန့်မင်သိလာရပြီးမင်းသားလေးရဲ့ တကယ်သရုပ်အမှန် ပေါ်ပေါက်သွားတဲ့အချိန်ရောက်လာတဲ့အခါမှာတော့ ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြမှာလဲ......
All credits go to Original Author and Translator.
This is just a Translation Work.
Not my own story.
#justatranslator💙
ေဖာ္ျပခ်က္ (Zawgyi)
ေတြေဝေနွာင့္ေနွးမႈမရွိဘဲကေလးေလးတေယာက္ကိုအသက္ေဘးကေနကယ္ရင္းသူ႔အသက္ဆံုးရံႈးရခ်ိန္တြင္ "ဖုန္႔မင္" သည္ အသက္ ၁၉နွစ္သာရွိေသးသည္။ သူကယ္ဆယ္ေပးလိုက္တဲ့ ကေလးေလးရဲ႕ ဖခင္ဟာေက်းဇူးတင္တဲ့အေနနဲ႔ ဖုန္႔မင္ကိုဒုတိယအၾကိမ္ အသက္ျပန္လည္ရွင္သန္ဖို႔ရန္အတြက္ အာမခံခ်က္ေပးေလသည္။ ဘာမွန္းေတာင္ သူမသိလိုက္ခင္မွာပဲ သူ႔ဝိဉာဥ္ဟာ ဟိုးအေဝးအေဝးၾကီးဆီက ေရွးေခတ္နိုုင္ငံတခုဆီသို႔ လြင့္စင္ေရာက္ရွိသြားခဲ့ရေလသည္။
သူနိုးထလာခဲ့တဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ သူဟာကုန္းေျမတခုလံုးမွာရွိရွိသမွ်ေသာလူတို႔ထဲတြင္ အလွပဆံုးေသာေယာက္်ားဟူသည့္ေခါင္းစဥ္ေပးထားျခင္းကိုခံထားရပါေသာမိုးၾကိဳးတုိင္းျပည္ၾကီး၏ နုနယ္လြန္းလွသည့္ အိမ္ေရွ႕စံကိုယ္အတြင္းသို႔ ေရာက္ရွိေနေလေခ်ၿပီ။ သို႔ေပမယ့္လည္းသူ႔အလွတရားသည္ တန္ေၾကးတခုရွိေနခဲ့ၿပီ။ မင္းသားေလးကိုစိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာေရာရုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာမွာပါ နွိပ္စက္ညွင္းပန္းဖို႔အတြက္ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြ ရွာေလ့ရွိတဲ့ နုိင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးျဖစ္သူ "ရုန္ထန္း" ရဲ႕ မလိုလားတဲ့အာရံုကိုမင္းသားကဆြဲေဆာင္ေနမိျပန္ပါသည္။ သူ႔ပတ္ပတ္္လည္က လွ်ိဳ႕ဝွက္ပူးေပါင္းၾကံစည္မႈေတြကိုဖုန္႔မင္သိလာရၿပီးမင္းသားေလးရဲ႕ တကယ္သရုပ္အမွန္ ေပၚေပါက္သြားတဲ့အခ်ိန္ေရာက္လာတဲ့အခါမွာေတာ့ ဘာေတြဆက္ျဖစ္ၾကမွာလဲ......
All credits go to Original Author and Translator.
This is just a Translation Work.
Not my own story.
#justatranslator💙
YOU ARE READING
နဝကိုးနိဗ္ဗာန်၏ ဖီးနစ်သခင် (Myanmar Translation)
Historical Fictionနဝကိုးနိဗ္ဗာန်၏ ဖီးနစ်သခင် အတွဲ - ၁ ရှီးလိန်သို့ လွင့်ပါးသွားသည့်ဝိဉာဉ် အတွဲ - ၂ အိမ်ရှေ့စံ၏ နိုင်ငံခြားရေးရာသံတမန်အဖွဲ့ All credits go to Author. Credits for all pictures in this novel. This is just A Translation Work. #justatranslator 💙
