The Untamed Moderne

Chapitre 1

Je me réveille avec une forte douleur à la tête. La première chose que je vis eh bien... C'est du flou. Le temps que mes yeux comprennent qu'il fallait que je vois où j'étais, j'avais eu tout mon temps pour m'étaler par terre. Ça y est! Le dieu de la vue a entendu ma prière! Je vois où je me trouve: un endroit qui m'est totalement inconnu et qui me parait trèèèès étrange. Une espèce de mousse en tissu est étalée sur le sol, une grosse boite noire avec pleins de boutons est posée sur un meuble en je ne sais quelle matière face au lit duquel je venais de tomber. Bien sûr je ne peux pas citer tous les objet qui me semblent anormaux... Il y en a beaucoup trop! Plus tard j'appris que la mousse s'appelle "moquette", la boite noire "écran de télévision" et la matière du meuble "plastique". A vrai dire cela fait un mois que je suis dans cette situation maintenant. C'est-à-dire complètement paumé au milieu du 21ème siècle alors que je viens de -100 avant J-C, à l'époque des Hans (206 av J-C à 220 apr J-C)!!!

Je vous explique le problème comme je l'ai appris: un certain Xiao Zhan aurait fait un rêve qui lui disait que moi, c'est-à-dire Wei Wuxian, allait prendre possession de son corps car il était apparemment à la fin de sa vie (logique à 23 ans dans un monde où on ne risque pas de mourir à chaque instant de sa vie...). Je disais donc en apprenant ça, il décida de me faciliter la tache (il ne se demanda même pas pourquoi il allait mourir et moi prendre son corps, mais non il préfère m'aider!) en me préparant le terrain. Il prit quasi la totalité de la surface de ses murs pour écrire sur des affiches:

-le code de son téléphone ( et ce qu'est cet objet bizarre, comment on s'en sert).

-m'expliquer comment on vit à cette époque et les objet du quotidien (voiture, robinet,etc...) avec photos en supplément.

-me raconter sa vie, ses amis, comment il se comporte avec eux, comment il est, etc...

C'est bien gentil tout ça, mais si c'est écrit en chinois moderne alors que je ne connais que le traditionnel.... Je vais pas aller loin... Donc après un très long et dur déchiffrage, je réussis à savoir qu'il était photographe et qu'il avait une petite amie à qui il avait tout raconté. Elle était donc la seul à savoir que le Xiao Zhan d'aujourd'hui avait existé en -100 et des poussières! Mais pour l'instant je n'ai encore jamais vu de Lian Mei à l'horizon (sa petite amie). Qui veut dire littéralement "beau lotus". Ses parents ont très bien choisi le nom en tout cas... Après je ne sais pas si ça lui va bien au niveau caractère.

Avant j'avais les cheveux longs ("comme à l'époque" on dirait aujourd'hui):

J'étais canon hein! Et en plus je jouais tellement bien de la flute! Avec comme seul spectateur Petite Pomme, cet âne capricieux qui me déteste :(

Maintenant, je ressemble à ça (la honte, mes pauvres cheveux snif...):

Remarquez... Ça a un certain charme... Et si j'en crois tous les coups d'œil que les jeunes demoiselles m'envoient dans la rue, ça doit faire son effet.

Bon, je vais maintenant vous raconter une journée typique d'un gars complètement dépassé par les évènements.

Alors, à 6h00 du matin, mon réveil sonne. Déjà premier problème rencontré: je n'ai pas l'habitude, j'ai du en racheter plusieurs fois car je lui cassait la tronche. Bah oui que voulez vous, il n'avait pas qu'à me réveiller à cette heure là en plein milieu d'un rêve dont je suis le héro! Et puis allez-y de demander au caissier combien cela coûte dans une langue qui est différente de la sienne et d'expliquer à la police que je ne suis pas un taré qui refuse de parler le chinois moderne!

Plusieurs minutes voire heures en retard au boulot de ce Xiao Zhan, je me fais engueuler par mon patron. Je comprend que dalle à ce qu'il me raconte. Et heureusement pour lui car sinon, avec mon tempérament de feu, il se serrait retrouvé au bâtiment qu'ils appellent hôpital.

Après, quelque chose qui semble enfin accessible: utiliser l'appareil photo. Bon là, vaut mieux pas que je vous explique comment mon patron, en voulant me dire à forte voix comment le manier (en me traitant d'idiot), s'est retrouvé électrocuté...

Mieux vaux s'intéresser à la flore si je ne veux pas me retrouver au chômage... J'étais donc en train de me promener dans ce qui ressemblait à un jardin publique quand je rencontra l'énième problème de ma journée. Un de mes "amis" m'avait vu... Malheur! Je n'ai pas du tout le même caractère que son ancien camarade! Il me fit la remarque, croyant que j'étais malade. Puis il crut que j'avais décidé de me mettre dans la peau d'un personnage quelconque. Je lui ai juste dit qu'il fallait qu'il s'habitue à ce nouveau Xiao Zhan avant de partir en courant.

..........

Pour ceux qui ne connaissent pas le drama, je vais essayer d'expliquer le mieux possible. S'il y en a qui ne comprennent pas quelque chose, qu'ils me le disent, je modifierais pour que ce soit plus claire.