Je ne sais pas si vous connaissez le drama "The Untamed" mais en tout cas ma fanfiction se base sur ce drama chinois. Je me suis imaginée les persos dans le monde moderne, comment ils réagiraient s'ils étaient envoyés dans une époque qui leur est to...
L'océan est grand, la tempête fait rage. Les vagues sont plus hautes que les arbres. Au milieu de tout ça: un pauvre radeau qui essaye de survivre. Il tangue de tous les côtés, manquant à chaques secousses de chavirer. Ce radeau, c'est moi au milieu de ce monde qui m'est étranger. Trop différent du mien. Beaucoup trop.
Mes amis me manquent. Lan Zhan et les Wen. Mais ceux qui me manquent depuis plus longtemps c'est mon frère et ma sœur,Jiang Cheng et Jiang Yanli. C'est ma famille adoptive. Mais à cause de certains évènements, mon frère me déteste, ma sœur est morte par ma faute. Je me suis senti obligé de sauver la famille Wen. Contrairement aux autres Wen, cette partie de la famille n'a jamais fait de mal à un être humain, ils étaient guérisseurs. Je ne pouvais pas laisser des femmes, des enfants et des vieillards innocents se faire massacrer par les autres clans, dont le mien. Je me suis donc opposé à tout le monde, devenant le "méchant" qui sauvait de vilaines personnes. Mais tout avait été manigancé par ce Jin Guangyao. Tout. La guerre et le Patriarche Yiling, le moi "méchant". Mais Lan Zhan croyait en moi. Quand je suis revenu à la vie, il m'a aidé à trouver le responsable de tout ce chaos. Les autres personnes on mit du temps à comprendre que je n'étais pas le malveillant et à me faire confiance. Même Jiang Cheng. Je sais maintenant qu'il m'a pardonné mais l'ambiance est toujours restée tendue entre nous. On ne s'est plus revu depuis le jour de la mort de Jin Guangyao. Pareil pour Lan Zhan. En y réfléchissant, je suis mort seul, sans entourage. Triste vie...
Je ressassais toutes ces pensées quand quelqu'un me percuta. Il s'excusa et reprit son chemin. Pensez à me dire de le remercier si je le recroise un jour. Il m'a permis d'éviter d'écraser une crotte de chien. J'en profitai pour jeter un coup d'œil autour de moi. J'étais arrivé dans un parc. Dieu merci! Enfin un endroit qui ressemblait à ce que je pouvais voir de mon vivant, sans voiture pour perturber le calme de la nature. Je me dirigeai vers un banc. Il me restait 20 minutes devant moi. Le temps qu'il fallait pour me remettre de mes émotions. J'entendis des cris. Je tournai la tête et vis un groupe de personnes s'en prendre à quelqu'un. Ils étaient à quatre contre un. Je commençai à me lever pour venir voir ce qu'il se passait quand une personne passa juste devant mon nez pour aller arrêter la bagarre. Bon courage à lui! Il s'interposa entre eux et leur demanda avec beaucoup de tact et de politesse de cesser la querelle. Les dominants lui rire au nez. Un des leurs envoya un coup de poing dans sa direction. Il frappa... Le vide. Le jeune homme avait parfaitement évité. C'est drôle, il me disait quelque chose... Comme si je l'avais très bien connu. Mais impossible de voir clairement son visage. Il était trop occupé à éviter les frappes. Je décidai de l'aider et vins donner un coup de pied dans le dos d'un des agresseurs. On prit très vite le dessus et bientôt il n'y eut plus de personne à frapper. La victime se releva, nous remercia et partit. Quand je pivotai pour voir la personne qui me troublait, celle-ci me regarda toute étonnée.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
"Jeune....Jeune seigneur Wei?" bégaya-t-il, entre la joie et l'appréhension.
Tout se débloqua dans ma tête. Je ne l'avais pas reconnu car ses cheveux étaient court mais c'était bien lui! Wen Yuan que je surnommais A-Yuan! Ce petit gamin que j'avais sauvé et qui, à ma mort, avait été recueilli par Lan Zhan, devenant Lan Sizhui. Comprenez pourquoi je ne l'avais pas reconnu:
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Il ressemblait à ça avant!!
"A-Yuan!"
"Jeune seigneur Wei!" dit-il en se jetant dans mes bras. Vous m'avez tellement manqué..."
"À moi aussi... À moi aussi..." dis-je en caressant les cheveux de ce jeune devenu grand.
J'étais ému par ces retrouvailles. Il était devenu un beau jeune homme maintenant.
"Toi aussi tu as voyagé dans le temps?"
"Oui, j'ai pris possession de Zheng Fanxing. Je n'ai rien compris à ce qu'il s'est passé!"
"Ça fait combien de temps?"
"Deux mois... Vous croyez qu'il y a d'autres personnes que nous qui sont dans la même situation? "demanda-t-il
"Je ne sais pas... Mais ça se pourrait bien. J'ai croisé un certain Zhu Zanjin qui ressemble à Jin Guangyao..."
"Il vous a reconnu?!" paniqua-t-il
"Non... Cet homme n'avait pas l'air possédé par ce traitre. Mais ça pourrait arriver. Malheureusement, je travaille avec lui..."
"Comment?!"
"Longue histoire... Ah et sinon... Bonjour je m'appelle Xiao Zhan! Enfin... C'est comme cela qu'on m'appelle dans ce monde."
"Enchanté! rigola-t-il. Et vous? Cela fait combien de temps que vous êtes ici?"
"Quatre mois... Je suppose que tu as toi aussi du mal à t'intégrer?"
"Oh oui! Le plus dur je pense, c'est la langue... Je ne maitrise que le chinois traditionnel!"
"Je suis d'accord avec ça! Mais maintenant je connais l'essentiel, je peux t'apprendre. Et mon hôte a eu la gentillesse de tout m'expliquer. Alors ne t'inquiètes pas, tu es entre de bonnes mains."
"Pour cela, je ne m'inquiète absolument p..."
Il s'interrompit et regarda autour de lui. Je fis de même. Un tas d'inconnu nous dévisageait bizarrement. Mais oui! Qu'on est stupide! On était en train de parler avec élan, parmi un tas de gens qui ne comprenait pas un mot de ce que l'on disait même si ça leur paraissait familier. Je leur lança en chinois moderne la seule chose qui m'est venue à l'esprit sur le moment:
"Nous sommes sinologues*, on s'entraine au chinois ancien. Ne vous étonnez pas. Pardonnez-nous pour le dérangement."
Après ces mots, ils s'éparpillèrent. Ne faisant plus du tout attention à nous.
"Que le leur avez vous dit, jeune seigneur Wei, pour qu'il y ai un tel changement dans leur comportement? me demanda A-Yuan.
"Je leur ai dit que nous étions sinologues..."
"Ah..."
"Viens, je vais te présenter à mon patron. Tu pourras au passage voir Zhu Zanjin, celui qui ressemble au maitre du parfum dissimulé (Jin Guangyao)" lui dis-je.
"Je vous suis"
Et nous prîmes le chemin du retour.
..........
* La sinologie est l'« étude de l'histoire, de la langue et de la civilisation chinoises » et le sinologue est un « spécialiste de la langue et de la civilisation chinoises »
J'espère que vous n'êtes pas trop perdu dans les noms. En plus les chinois ne me facilitent pas la tâche avec leurs différents noms (nom de naissance, de courtoisie, surnom, titres...). Et à ces noms là on rajoute celui de l'acteur (les personnes qu'ils possèdent).
Exemple avec Jin Guangyao:
Nom de naissance: Meng Yao (se dit quand on est proche de quelqu'un ou qu'on veut l'insulter)
Nom de Courtoisie: Jin Guangyao
Surnom: A-Yao (quand on est proche de la personne ou qu'on s'adresse à un domestique)
