("Fights Break Sphere" c-drama ending theme)
"Patron!! Revoilà votre employé préféré!"
Le vieil homme releva sa tête du comptoir où étaient éparpillées les feuilles de comptabilité.
"OULÀ! Ça bosse dur on dirait!" rajoutais-je.
"Ahahah tu ne manques pas de cran! Je t'aime bien toi, fripon." dit-il "Eh bien si mon employé préféré voulait bien commencer à travailler maintenant..."
"Ahhh... Je fais quoi?" questionnais-je
"Tu vends des instruments.... Tu sais ceux qui servent à faire de la musique."
"Ah bah oui bien sûr... Vendre héhé..."
Suis-je bête? À voir la tête que faisait A-Yuan, c'était le cas. Mais ma question était plus: comment on fait? Je suis pas encore pro dans le chinois moderne, alors si un client me demande quelque chose que je ne comprends pas, je fais quoi? Tant pis, j'enverrais ce client embêtant à Sourire Indescriptible. Je fis asseoir mon petit protégé sur un fauteuil mais quand il vit plusieurs Guquin* (gu=cithare) posés sur des étagères, il se précipita vers eux pour les admirer. Je l'empêchai d'y jouer (même si j'avais fait la même chose avec la flûte dizi il y a quelques minutes...). Zhu Zanjin le remarqua et me questionna du regard. Je lui fis signe que tout va bien.
Récapitulatif de ce qui se passe dans la boutique: le patron au comptoir, plongé dans ces livres de comptes; Sourire Indescriptible au comptoir pour s'occuper des achats et commandes des clients dont le patron ignore la présence; A-Yuan planté devant les Guquin, admirant leurs reflets polis à en baver et moi à m'occuper des clients qui arrivaient... La galère quoi!
Premier client: Est-ce que vous avez des Xun*?
Moi: .....
Deuxième client: Avez-vous des Suona* dans votre magasin?
Moi: .....
Troisième client: Vendez-vous des Bianzhong*?
Moi: ....
Conclusion: Je me suis rendu compte que je ne connaissais rien en musique. Les seuls instruments que je connaisse, moi, c'est le Dizi, le Guquin, le Bangdi* et le gong*!
Donc j'ai envoyé tous ces messieurs dames à Zhu Zanjin. Le résultat donné est qu'il y a eu bouchon au comptoir et que Sourire Indescriptible m'a regardé comme s'il préparait un mauvais plan qui, bien sûr, serait contre moi. Vite! M'informer sur toutes les sortes d'instruments inimaginables! Surtout sur ceux qu'on venait de me demander car je suis de nature curieuse voyez-vous...
"Bon alors les Xun.... C'est quoi ce truc?" dis-je prenant mon téléphone.
Enfin... Théoriquement se n'est pas le mien.... Mais c'est vachement pratique ce bidule n'empêche!
*Xun: Le xun est un instrument très ancien, dont l'origine remonterait à 7 000 ans. Il s'agit d'une flûte globulaire en terre cuite, dont le musicien joue en soufflant sur un trou ouvert . En général percé de neuf trous, le xun possède un son très doux et peu puissant.
VOUS LISEZ
The Untamed Moderne
FanfictionJe ne sais pas si vous connaissez le drama "The Untamed" mais en tout cas ma fanfiction se base sur ce drama chinois. Je me suis imaginée les persos dans le monde moderne, comment ils réagiraient s'ils étaient envoyés dans une époque qui leur est to...