Atlántico

Capítulo 05

Secuela de 'El sol también brilla por la noche', precuela de 'Continuar'.

Se suponía que eran enemigos. Sin embargo, el destino comenzaba a cambiar poco a poco.

Entonces, ¿qué había sucedido entre Kuroro y Kurapika antes de que estuvieran donde estaban ahora en 'Continuar'?

Esta es la historia de Bonbonpich, esto es sólo una traducción:
https://m.fanfiction.net/s/8823695/1/Atlantic

Capítulo 5 Por ese camino

-¡No te daré los ojos de Kuruta aunque mi vida esté en juego!

La tenacidad del hombre de negocios se hizo evidente cuando escupió su declaración con la boca llena de sangre, con respecto a su escondite de los ojos de Kuruta en su poder. A pesar de ser despojado de su poder y autoridad, hasta ser el último hombre en la rica premisa que le pertenecía, parecía demasiado orgulloso y demasiado inflexible por su propio bien.

-Nunca valdrá la pena intercambiar dinero por los ojos; ¡nada puede ser suficiente! Ha estado conmigo durante años, ¡lo tengo!- El hombre de mediana edad afirmó.

Kurapika apretó el puño y apenas se contuvo de un puñetazo, una patada o cualquier otro tipo de asalto. Él lastimó al hombre lo suficiente; el otro era un montón arrugado en el suelo golpeado y magullado. Agruparse aún más podría resultar en su muerte. Ya era bastante malo que tuviera que recurrir a medios físicos después de varios intentos fallidos de negociación. Aunque, había sido el hombre mismo instigando a Kurapika a recurrir a medios violentos desde el principio.

Este tipo de personas nunca sabe cómo elegir sus palabras con cuidado cuando se trata de asuntos relacionados con los ojos de su clan.

Respiró, haciendo todo lo posible para calmarse y haciendo todo lo posible para no echar un vistazo a Kuroro que estaba parado ociosamente junto a la ventana de la gran sala de estudio en la que estaban. Después de todo, le había pedido al hombre que retrocediera. Cuando se trataba de personas, le gustaría resolver las cosas en sus propios términos (especialmente después de saber lo que Kuroro le hizo al ladrón anterior). Siempre había sido bueno en eso.

Esta vez no, al parecer.

-Él tiene una familia-, intervino Kuroro.

Palabras como esa de Kuroro momentáneamente alejan a Kurapika de su problema con el empresario. En un momento, un recuerdo de su aldea en llamas volvió a él, solo para que aplastara ese pensamiento. No encontraría a este hombre de negocios si no fuera por Kuroro. Por otra parte, tampoco habría estado en esta posición si no fuera por Kuroro. Sacudiendo la cabeza, dejó a un lado ese pensamiento, tratando de concentrarse primero en las cosas a mano.

Fue un recordatorio; Kurapika lo sabía. Recopilaron suficiente información sobre el hombre antes de hacer su movimiento. Pero Kurapika previamente creía que no necesitaba invertir demasiado en la idea de involucrar al resto de la familia, dado que, en lo que a él respectaba, no tenían nada que ver con la recolección de partes del cuerpo. Por otra parte, si la gran cantidad de dinero y el miedo a la muerte no podían cambiar la mente del empresario, ¿qué más podría?

¿Familia...?

El solo pensamiento fue más repugnante para Kurapika. Su corazón latía con fuerza en su pecho y su aliento vacilaba ante su propio pensamiento. Pero estaría mintiendo si negara que el pensamiento no hubiera pasado por su mente.