EL REGISTRO DIARIO DE AMAR EN SECRETO AL ÍDOLO MASCULINO

27

Li Erqin realmente no sabía por dónde empezar. Su corazón se sentía incómodo, como si estuviera relleno con * trozos de algodón. Sin embargo, ella no creía que tuviera la energía para ** reiterar completamente lo que la maestra había dicho antes.
(N / T: 团 棉花 tuanmianhua ~ bola de algodón o bola de hilo. ** 一五一十 yiwuyishi ~ uno cinco uno diez: significa dar una descripción detallada, detalles completos o narrar en secuencia)

Suspirando, se volvió y preguntó: "¿Estás cansada?"

"¿Qué?"

"¿Es agotador, ser siempre un buen estudiante?"

Se rio en silencio. "Estoy bien."

"¿Qué tienes que hacer para que todos te agraden?"

"Nadie puede lograr eso".

Li Erqin miró a Rong Si nuevamente. "Pero a todos les gustas".

"¿Cómo lo sabrías?", Preguntó a cambio.

Li Erqin curvó sus labios. "¿No es esto lo que todos han acordado por unanimidad?"

"Pero hay muchas personas a las que no les gusto".

¡¿Cómo es posible?!

Li Erqin se abrazó con fuerza, absorbiendo el leve calor que emanaba del cuerpo de Rong Si. "Ellos son los que carecen de previsión".

Ambos quedaron atónitos y luego se rieron.

Cuando el viento se hizo más fuerte, levantó la vista y susurró: "Probablemente va a llover".

Li Erqin respondió: "Oh".

"¿A dónde quieres ir?", Preguntó.

"¿No volveremos a la clase de recuperación de la noche?"

Rong Si preguntó: "¿Te sientes mejor ahora?"

“Realmente no había nada (malo conmigo) para empezar. Solo algunas cosas que no pude entender, eso es todo ".

"¿Y qué eran?"

"¿Por qué el maestro hizo eso (hablar fuera de turno)?"

Rong Si permaneció callado y escuchó.

"Ella no reunió ningún hecho o comprensión de la situación, no tenía idea de lo que había sucedido y, sin embargo, sacó su propia conclusión". Mientras hablaba, se indignó y se molestó. Frunciendo los labios, continuó: "Ni siquiera me dio la oportunidad de explicar".

Rong Si no respondió de inmediato, pero después de un breve silencio, preguntó: "¿Qué dijo ella sobre ti?"

A Li Erqin todavía le costaba repetir las palabras que la maestra había usado para describirla. Ella dudó en articularlo, y finalmente se quejó, “No es nada. De todos modos, no soy ese tipo de persona. ”
( T / N 欲言又止 yuyanyouzhi - querer decir algo pero dudar en hacerlo)

Rong Si no pudo evitar reírse. Todo el tiempo que había pasado preguntando y, sin embargo, todavía no podía sacarle nada. Sin embargo, pudo arriesgarse a adivinar lo que había sucedido. "Estoy seguro de que eres una persona mucho mejor que ellos".

De alguna manera, parecía que sus palabras de consuelo habían dado en el blanco. Li Erqin de repente sintió toda la indignación y las quejas que sintió antes de desaparecer lentamente como humo (en el aire), y no pudo resistirse a mirar a Rong Si.

En ese mismo momento, los ojos de Rong Si chocaron con los de ella.

No tenía idea de cuándo esas nubes opresivas de pesadez se habían evaporado. Todo lo que podía ver era la astilla de luz de luna que corría por la frente de Rong Si y esos ojos brillantes que se posaban sobre ella. Parecían transmitir una etérea capa de calor.