Sediento // Traducción Yoonmin «EN PROCESO»

Capitulo 20 Park Jimin

Después de mi vergonzoso colapso, Hobi se quedó por otra hora, perdiendo su clase para asegurarse de que estaba bien. Después lo forcé a salir, no quiero que se meta en problemas. Estoy muy contento de que hayamos podido resolver todo y ahora tengo un verdadero amigo legítimo con el que puedo hablar sobre todo.

Me recosté en mi cama y me quedé mirando el techo tratando de no pensar en lo que estaba haciendo Yoongi en este momento. ¿Por qué abandonó sus clases? ¿Seguramente no fue por mí? No me importa que otras personas estén cerca. Sigo volviendo a verlo en el pasillo y básicamente me rechazan.
Estoy en el proceso de convencerme de no ir a su habitación cuando Tae regrese.
Él está sonriendo ampliamente mientras corre con toda su fuerza y ​​salta sobre mí. Solté un gran suspiro cuando él se derrumbó sobre mí.
"¡Tae! Uh ..." jadeo mientras él se aleja de mí con una sonrisa.
"Entonces, ¿de qué hablaron tú y Hobi hyung? Parecía terriblemente feliz cuando lo vi ..." bromea. Pongo los ojos en blanco y hago un puchero.
"¡Ya te lo dije! Solo somos amigos". Yo suspiro.
"Además, ¿qué hay de ti y Kookie?" Evito sus próximas preguntas inquisitivas desviando el tema.
"¿Qué?" Sus ojos se abren de sorpresa y yo le devuelvo una sonrisa. Sí, le gusta mucho Kookie.
"Vamos, veo cómo lo miras y él a ti". Me encojo de hombros
Sus ojos se iluminan.
"¡Espera! ¿Él también me mira?" Él pregunta felizmente.
"Sí. Ustedes dos se ven bien juntos, ¿sabes? Combinación perfecta". Yo digo positivamente.
"¿Sabes qué? Tú y Hobi parecen una pareja perfecta también". Él no insinúa tan sutilmente y yo resoplo.

"¡Tae!"

"Ok, ok lo siento. Solo digo la verdad". Hace un puchero y aparta la cara, haciéndolo caer de mi cama. "¡Ay!"
"Sobrevivirás". Me río cuando me frunce el ceño con un corte en el brazo. Lo mantiene cerca y se queja.
"¿Por qué no vas a que Kookie te bese mejor?" Sugiero y él me mira como si estuviera loco.
"¿Crees que lo haría? Sin embargo, sería peligroso para él. No quisiera lastimarlo". Agarra una camisa sucia y limpia la sangre.
Frunzo el ceño cuestionablemente.

"¿Por qué le haría daño?" No lo entiendo
Tae me mira en estado de shock.
"¿Olvidaste que es peligroso para nosotros beber de otros de nuestra especie? Esa es una regla básica desde el nacimiento". Él dice, preocupado.
Me sonrojo de vergüenza, dándome cuenta de que me resbalé. Debería haberlo aprendido. Probablemente estaba en ese libro que la Sra. Kim me dio.

"Oh, claro. Lo siento, no estaba pensando". Me río, jugando con indiferencia. Él lo acepta y se va a duchar. ¿Yoongi bebió de Hobi? Tenía toda su sangre sobre él ... pero seguramente lo sabe mejor ... Renuncio a no pensar en Yoongi y me siento. Compruebo mi reflejo en el espejo antes de salir de la habitación para acechar, quiero decir comprobar mi obsesión.

Me preocupa que algo esté mal ya que él no estaba en ninguna clase. ¿Y si bebió un poco de la sangre de Hobi y ahora está realmente enfermo? Trato de mantener la calma mientras me escabullo a su habitación y llamo vacilante a su puerta. Solo quiero asegurarme de que esté vivo. Eso es todo, de verdad.

"¿H-hyung?" Llamo en voz baja.
Sin respuesta.

Lo intento de nuevo pero no recibo nada. Me doy por vencido y regreso por el pasillo, abatido. No quiero volver a mi habitación en este momento y ser molestado toda la noche, así que decido aventurarme a las diferentes salas, clases y bibliotecas de los alrededores. Llevo aquí unos dos meses y no he explorado mucho.

Justo debajo del piso de los dormitorios hay un salón de clases y más abajo hay una biblioteca que Tae me dijo que ya no se usa mucho. Aparentemente, la escuela tiene cinco bibliotecas, lo cual es completamente ridículo en mi opinión. ¡Quién necesita cinco bibliotecas!