Sediento // Traducción Yoonmin «EN PROCESO»

Capítulo 28 : Park Jimin

"Así que ... lo conoces desde hace más tiempo. ¿Tienes alguna idea de adónde podría haber ido?"  Pregunto con cansancio mientras Hoseok estudia un mapa de Seúl. 

Él asiente y tararea para sí mismo mientras me ignora por quinta vez.  Poniendo los ojos en blanco, me rindo y me dirijo a la sala de estar, dejándome caer en el sofá.
       
"Está bien. Creo que podría conocer el vecindario en el que vive ... si está aquí en Seúl".  Suspira y se frota los ojos, sentándose a mi lado.

        
Me animé. 

"¿Realmente donde está?"  Pregunto emocionado.
         
"Aquí."  Sostiene el mapa en un área más desolada donde toda la gente fiestera, adictos a las drogas y ... bueno, en su mayoría viven personas de mal vivir.
       
Arrugo la frente.  "¿Por qué se quedaría allí? ¿No es realmente rico?"
          
Él asiente.  "Sí, pero no creo que nunca le haya importado tener dinero y, para ser honesto, probablemente sea mucho más fácil alimentarse de gente así".  Admite con una expresión de disculpa.  La idea de Yoongi alimentándose de otras personas hace que me duela el pecho.  Ni siquiera había pensado en eso pero, por supuesto, eventualmente tendría que alimentarse de alguien.
         
En ese tren de pensamientos ... miro a Hobi para verlo descansando con los ojos cerrados.  "Hyung ... ¿qué vas a hacer cuando te quedes sin sangre?"  Pregunto en voz baja.
         
Sus ojos se abren de golpe y me sonríe.  "No te preocupes, Jiminie ... no te comeré."  Él guiña un ojo.  "A menos que lo pidas amablemente."
         
Golpeo su brazo, sonrojándome.  "¡Cállate! Solo estaba preocupado por ti."  Hago puchero.
         
"Solo estoy bromeando. No sé ... quizás tenga que ir a comer".  Frunce el ceño, jugueteando con los dedos.  El se encoge de hombros.  "Sin embargo, todavía tengo una bolsa de sangre más".  Él me tranquiliza.
         
Asiento y me relajo contra él.  "¿Crees que estará bien salir esta noche? ¿Crees que él saldrá?"  Pregunto, esperanzado.
        
El se encoge de hombros.  "Supongo que podemos averiguarlo".  Agarra el control remoto y enciende nuestro drama favorito: el diario de vampiros.  Me encanta la ironía de ver esto con un vampiro real.  La mayoría de las veces solo vemos esto para burlarnos de ello.

"Realmente no sé cuál es peor, los diarios de vampiros o Crepúsculo ..." reflexiona y me río.
¡Espera! ¿Has visto el crepúsculo? - me río.  Me mira mientras me agarro el estómago, sintiendo lágrimas en mis ojos.

"Ya sabes ... me gusta el jaspe".  Se cruza de brazos mientras mi encendedor suena aún más fuerte.

"¿No debería gustarte Alice entonces?"  Bromeo y él pone los ojos en blanco.

"Si lo piensas ... tú y Yoongi son como el equivalente de Bella con James. No tiene ningún sentido."  Se burla y yo dejo de reírme, frunciendo el ceño.

"¡No soy Bella! Y Yoongi es mejor que James".  Me burlo.

Levanta una ceja.  "Uh, ¿has conocido al chico? Probablemente esté haciendo cosas muy similares a las de James en este momento. Sabes cuánto odia a los humanos. Me sorprende que no haya habido noticias sobre matanzas, pero de nuevo probablemente sea por la parte de  pueblo. "  Se encoge de hombros con indiferencia. 

¿Yoongi asesinando gente?
¿Por qué piensas en eso Jimin?  Me pregunto en voz baja.

Él suspira.  "Lo siento Jiminie. No quise molestarte, pero lo más probable es que sea cierto. Cada vez que mencionábamos la vida entre humanos o cómo alimentarnos sin lastimarlos, él simplemente despotricaba sobre cuánto humanos  merecía morir por nosotros y cómo no eran más que plagas y así sucesivamente ... "se detiene y pone su brazo alrededor de mi hombro.

Miro hacia otro lado, mordiéndome el labio inferior mientras escucho.  Realmente no es tan sorprendente.  Ya sabía que era temido y recuerdo haber estado completamente aterrorizado por él la primera vez que lo conocí.  Recuerdo haber pensado que me iba a matar. 
Probablemente planeó hacerlo, pero por alguna razón ... no lo hizo.  Sin embargo, no me hago ilusiones de que me salvé porque soy especial.

Simplemente encontró un uso mejor para mí que como cadáver.  Por eso me usó para mi sangre ... luego mi cuerpo.  Aunque no puedo culparlo por eso.  Fue mi culpa.  Me arrojé sobre él mientras prácticamente me rogaba que me fuera. 
Todavía me avergüenzo de mí mismo por eso.  La humillación es demasiado.

"¿Estás bien?"  Pregunta Hobi.

"Lo siento, estaba pensando en algo".  Suspiro y me recuesto en sus brazos. 

"¿Recuerdas la vez que ... que tu ..."

"¿Esa vez que casi te mato?"  Él dijo inexpresivo.

"Sí. Más tarde esa noche me desperté y Yoongi regresó con sangre por todas partes ... l-dijo que era tuyo ..." No sé a dónde ir con esto.

Él suspira.  "Sí, era mío. Me lo merecía, así que no te sientas mal".
"¿Qué hizo él?"  Tengo miedo de saberlo, pero necesito hacerlo.

"Me golpeó y ... me mordió ..." mira hacia otro lado, avergonzado.
Me doy la vuelta y lo abrazo. 

"Lo siento, hyung. No te lo merecías."  Siento lágrimas mientras me ahogo.

"No, está bien. Me lo merecía. ¡Casi te mato, Jimin! Eso no estuvo bien. Es gracioso que siempre pensé que tendría que protegerte de él, no al revés".  Él resopla hablando irónicamente.

Golpeo su brazo ligeramente.  "No bromees. No es gracioso."  Sollozo y él me abraza con más fuerza.

"Está realmente bien. Detente ahora."  Me tira hacia atrás y besa mi mejilla, secándome las lágrimas. 

"Estoy aquí ahora. Estoy bien, tú estarás bien".  Entrelaza sus dedos con los míos y aprieta.  Asiento y me siento en su regazo, apoyando la cabeza en el hueco de su cuello. 

Puedo sentir su pulso contra mi mejilla y lo encuentro reconfortante.
Siento sus dedos recorriendo mi cabello y respiro profundamente, amando su aroma. 

Lo quiero.

Realmente lo quiero.

Odio no poder quererlo como él quiere.  Quiero que se quede conmigo para siempre, pero como mi mejor amigo y protector, no en lo sexual. 

Cada vez que incluso considero pensar de esa manera hacia él, siento que lo estoy traicionando.

Eso es estúpido.  Soy estúpido.  No es que Yoongi se preocupe por mí o sea fiel.  Ni siquiera estuvimos en una relación.  Sé que cuando lo encuentre seré una estúpida carga para él.  Probablemente espera que esté muerto para no tener que lidiar conmigo nunca más.

Tengo miedo de encontrarlo.  Quizás por eso he estado esperando a buscarlo seriamente.  Pero sé que se me acaba el tiempo.  Bebí mi último recipiente de sangre el otro día y sé que mis síntomas volverán pronto.  Tampoco quiero molestar a Hobi.  También está casi sin sangre.  Necesita todo lo que pueda conseguir.

Solo espero que cuando lo encontremos pueda darme cortésmente un poco de su sangre y lo dejaré en paz para siempre.  Me niego a convertirme en una carga.  Solo quiero vivir una vida normal.  Con mi mejor amigo a mi lado. 

3