No dia seguinte, por volta de meio dia, alguém começa a bater na porta. Ao ver que seu pai estava corrigindo provas de sua turma e que sua mãe estava tratando de assuntos da Ralph Lauren, Emma decidiu atender. E quando abriu a porta, teve uma grande surpresa:
— Hola, Emma. Como estás ?
— Ah...Joaquin... oi
— Entonces, yo só queria decir que no estoy chateado com o que aconteceu ontem. Na verdad, que achas de sairmos ahora ?
— Ah, é ? E me diz pra onde vamos: pra praia... pro parque... deixa eu ver.... pro motel
— O que dices ?
— Pode parar com o teatrinho Joaquin. Meu pai ouviu você no banheiro ontem e me contou tudo. Você só quer me usar pra passar na escola.
— Emma, yo no sé o que tu padre escutó, pero yo no disse nada disso... no estás viendo....él no guesta de mi y estás inventando esa história pra te jogar contra mi
— Para com isso
A maneira como Emma interrompeu Joaquin o assustou e o fez recuar
— Olha Joaquin, eu vou te dizer uma coisa: meus pais podem não ser perfeitos, mas meus pais nunca, nunca mentiram pra mim. Ou fizeram nada que pudesse me machucar... não importa o que você diga... eu sempre vou acreditar neles ao invés de você.
Nesse instante, Rachel e Ross que estavam no quarto deles, chegaram a sala e se surpreenderam quando viram Joaquin ali:
— O que ele está fazendo aqui ?
Perguntou Ross
— Não se preocupe pai, ele já está saindo. Mas primeiro, eu quero que ele fale na minha cara que tudo não passou de armação
Vendo que não tinha mais saída, Joaquin jogou a toalha:
— Muy bien.... Queres sinceridad ? Si, yo estava mal en escola y mi madre estava prestes a me mandar para la escola de verano. Yo puderia ter me dedicado y estudado como qualquer persona normal haberia hecho. Pero entonces vi usted... muy inteligente pero muy timida. Yo suspeté que de acordo con tu personalidad, iria estar carente y aceitaria el primeiro hombre que te desse un poquito mas de atencion. Y bien... yo estava cierto. Yo pretendia te proporcionar una noche incrível de sexo y en troca, usted me ayudaria. Pero tudo fue arruinado... graças a tu padre e tu madre idiotas.
— Não insulte minha família na minha frente, seu canalha
Emma ia partir pra cima de Joaquin, mas Rachel correu para segura-lá:
— Não deixe ele mexer com sua cabeça, Emma.
— E aquela história do Leste Europeu. Como ficou sabendo dela ?
— Muy fácil. Yo estava en un bar quando vi un cara mas velho próximo a mi estava ensinando esa história para un jovem. Y noté que ese jovem, conseguiu conquistar algumas garotas naquela noche... trés para ser mas exato...
Ao ouvir isso, Ross percebeu que Joaquin estava falando de Joey e Ben, e pensou consigo mesmo:
— Que droga, Ben
Enquanto isso, Joaquin continuou:
— ... quando el jovem tentou seducir lá tercera moça, yo me aproxime dele, sin ninguen percebir, y gravé en mi celular. De la pra cá, yo uso esa história para atrair las chicas mas desesperadas y mas burras del planeta. Y devo decir: de todas ellas, usted fue la mas burra de todas.
Depois disso, Rachel olhou com raiva para Joaquin e disse:
— Você... sai da minha casa...agora
Joaquin não se intimidou com isso, e ainda olhou pra Emma e disse:
— Usted vá a ver só, princesa. Soy el cara mas popular del colegio... tudo o que yo digo vira verdad... y yo voy a contar para todos o quão vaca e vadia tu éres.
Ross perdeu a paciência e ele pensou em atacar Joaquin. Mas antes disso, ecoou uma voz vinda do corredor:
— Você não vai falar nada, moleque
Era Ben, que tinha ido visitar sua família e acabou ouvindo o final da conversa. Ele chegou por trás de Joaquin e segurou os seus braços, chegou bem perto do ouvido dele, e disse:
— Escuta... eu poderia...e eu deveria te bater bastante pelo que você fez. Mas eu vou te dar uma chance... eu vou te soltar e você vai embora. Mas eu quero que saiba de uma coisa... se voltar aqui de novo, ou se você mexer com a minha irmã de novo... eu juro que acabo com você. Entendeu ?
Joaquin acenou positivamente extremamente assustado, e então Ben o soltou. Depois, o espanhol saiu correndo.
— Você está bem ?
Perguntou Ben para Emma
— Estou sim. Obrigada , Ben. Você é o meu herói
Ao dizer isso, Emma foi até ele e o abraçou com força
— Não tem de que, maninha
Depois disso, Ben cumprimentou Rachel e seu pai, que disse:
— Eu estou orgulhoso, filho. Chutou a bunda dele
— Pois é. Eu aprendi com o melhor.
— Esse é o meu garoto
Os dois se abraçam.
Naquele dia, os quatro saíram pra almoçar e passaram uma tarde de muitas risadas e muita paz. No fim do dia, eles mal se lembravam do que tinha acontecido naquele dia.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Aquele do Leste Europeu
FanfictionUma antiga lembrança do passado de Ross e Rachel vem a tona, e eles precisam saber como lidar com a situação. OBS: Os trechos em espanhol estão propositalmente escritos errado. É a maneira que o personagem fala.