Tradução: Cartas na mesa.
O cabelo no seu rosto
A maneira que você fala
As coisas que você faz
Eu já passei por
Todos os jogosTodas as formas
Que você foi enganadaTalk To Me, Zayn.
Depois do discurso inspirador do treinador a aula seguiu como normalmente, levando em consideração o nosso professor completamente fora da casinha, isso mais o olhar curioso e questionador do Scott sobre mim.
Assim que o sinal tocou bateu as pessoas saíram correndo da sala, interronpendo a minha linha de pensamento e a história do professor, que a essa hora comentava sobre a sua vida triste e solitária, afirmando com toda a certeza que ele era o nosso futuro, o que não é nenhuma novidade, de novo: ele é totalmente fora da casinha.
Diferente dos demais alunos saí da sala de uma maneira civilizada, assim como Scott que parecia estar me acompanhando, falo isso por ele estar andando do meu lado em uma proximidade desnecessária. Cansado dessa palhaçada dele de ficar me seguindo, calado e me observando como se soubesse de todos os meus pecados, o que sinceramente estava me deixando desconfortável. Será que ele não entendeu que as coisas mudaram, que a gente mudou e que não éramos mais parte da mesma família?
- Qual é?! O que você quer, afinal? - Falei parando de andar e olhando para o lado, diretamente para ele.
- Eu? Nada, estamos indo para o refeitório juntos, como sempre. - Respondeu com uma naturalidade que me fez querer vomitar.
- O que? Você está brincando, certo? Scott, supera essa, as coisas não acontecem como sempre faz tempo. - Rebati, incrédulo com o ser em minha frente.
- O que mudou exatamente? Parece completamente normal para mim. Você está pirando novamente? - Tudo foi dito em um tom de sarcasmos notável.
Cheguei a me questionar se ele realmente queria uma resposta ou estava se fazendo de tonto. Scott continuou me encarando, por isso acredito que esse idiota esteja esperando por uma resposta.
- A gente mudou em geral. Scott, você não acreditou. Eu era o seu melhor amigo e você não acreditou? Sabe o que isso fez comigo? - Falei olhando em seus olhos, chateado de verdade. - Achei que estivesse claro. - Continuei.
- Não entendi. - Espero que ele apenas seja muito sonso e não burro como parece. Antes sonso do que burro.
- Eu estou saindo do Pack McCall, oficialmente, de uma vez por todas. Não disse antes porque achei que já tinha entendido. A nossa amizade morreu, junto com a sua confiança.
- Ah, isso aconteceria de qualquer forma, não esperava que fosse agora. Quero dizer, você tem razão, nós mudamos, sinto muito por isso, não pela mudança, mas sim pelo jeito que aconteceu, foi uma boa historia e não deveria ter terminado desse jeito, no meio do corredor imundo e vazio dessa escola. - Como ele entende rápido, nem parece que eu repeti isso dezenas de vezes.
-Aconteceria de qualquer forma? - Essa parte em específico me chamou a atenção, já que eu já tinha dito todo o resto.
- Stiles, você matou várias pessoas, não é algo fácil de perdoar ou esquecer. Talvez seja melhor assim, quem diria, Stilinski e McCall, dando um fim na dupla dinâmica, deveria ser melhor, sempre achei que eu mataria primeiro, mas olha só o destino nós surpreendendo. - Meu corpo estremeceu a cada palavra, nem parecia real.
- Achei que você pensasse que fosse auto-defesa, mas não importa mais, de qualquer forma nossa amizade depois da mordida foi uma catástrofe.
Agora era de fato o fim, estávamos colocando as cartas na mesa e é melhor assim.
- Foi auto-defesa, mas não deixa de ter sido assassinato. Boa sorte, bro. Agora você 'tá sozinho. - Tudo foi novamente dito em nível excessivo de sarcasmo e uma acidez descomunal, logo depois ele saiu andando. Maldito.
Pude jurar ver o sorriso satisfeito do Scott nascer disfarçadamente, como se tivesse dito tudo aquilo que queria ou como se tivesse me dado uma facada, o resultado era o mesmo no final das contas. Balancei a cabeça em uma tentativa de me livrar de todos os meus pensamentos e fui para o refeitório, sentando nas mesas do fundo assim que peguei a minha comida, não queria ser incomodado, o que não era uma tarefa difícil, assim como ele disse eu estava sozinho.
Eu tinha uma pendência resolvida, o que é um motivo para me orgulhar e comemorar. Scott McCall: okay.
Foi, em geral, uma conversa franca e era tudo que eu precisava.
Algo se quebrou entre mim e o Scott depois da mordida, não é inveja. As coisas ficaram fragilizadas demais, muitas pessoas entraram nas nossas vidas, tudo de uma só vez, mas não era desculpa, eu sou um cara completamente problemático e sempre estive lá, por ele e pela pack. Não aconteceu como esperado e o Scott foi um bacaca comigo e não é drama, poxa e a irmandade? Ele jogou tudo fora na primeira oportunidade.
Eu precisava dos meus amigos, de todo o apoio, a raposa matou pessoas e eu senti, me sentia um monstro por coisas que não tinha controle, me ocupava me culpando por tudo que desse errado, eu estava quebrado, só que agora sinto que não tem mais concerto, mas ao mesmo tempo sinto que se eu não tivesse sozinho poderia ter sido diferente. Só queria poder reiniciar. Estou tão cansado e descepicionado com tudo, deveria ser melhor e não é por nada não, mas eu realmente merecia que fosse melhor.
Acho que o problema da decepção é que ela nunca vem de um
desconhecido.
Duarte :)
VOCÊ ESTÁ LENDO
Programmed for Turbulence
Подростковая литератураQuando se está perdido, você tem duas opções, continuar perdido ou se encontrar. O mundo é um lugar muito peculiar e nada é o que parece. Estou falando sério, olhe de novo. Stiles Stilinsk está perdido e não é o que parece. Calma, ele é um bom garot...