Translations

Run-BTS

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
Sei il mio unico sole, unico al mondo

널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
Sono sbocciato per te, ma continuo ad avere sete

너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
É tardi, é tardi, non posso vivere senza di te

가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
Anche se i miei rami si seccheranno, ti raggiungerò con tutte le mie forze

손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
Non importa quanto lontano dovrò andare

미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
Non importa quanto follemente corro, rimango nello stesso posto,posto, posto

그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
Bruciami! Sì, spingimi!

이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
Questa è la corsa d'amore di un pazzo

더 뛰게 해줘
Lasciami correre di più

나를 더 뛰게 해줘
Per favore fammi correre di più

두 발에 상처만 가득해도
Anche se i miei piedi sono pieni di cicatrici

니 얼굴만 보면 웃는 나니까
Lascia che i miei piedi si lacerino

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
Corro corro corro ancora! Non riesco a smettere di correre

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
Corro corro corro ancora! Non posso fare a meno di correre

어차피 이것밖에 난 못해
L'unica cosa che posso fare è correre

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
L'unica cosa che posso fare è amarti

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
Corro corro corro ancora! Va bene cadere

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
Corro corro corro ancora! Va bene farsi male

가질 수 없다 해도 난 족해
Sono abbastanza felice, anche se non posso averti

바보 같은 운명아 나를 욕해
Questo stupido destino mi maledice

(Run)
corri

Don't tell me bye bye
Non dirmi addio, addio.

(Run)
corri

You make me cry cry
mi fai piangere piangere

(Run)
corri

Love is a lie lie
l'amore é una bugia bugia

Don't tell me, don't tell me
Non dirmi, non dirmi

Don't tell me bye bye
Non dirmi addio, addio.

다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
Tutti dicono che è finita ma non posso fermare tutto questo

땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
Non posso dire se è sudore o lacrime

내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
Il mio vuoto amore e anche il forte vento

나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
Mi fanno correre di più, con il mio cuore

더 뛰게 해줘
Lasciami correre di più

나를 더 뛰게 해줘
Per favore fammi correre di più

두 발에 상처만 가득해도
Anche se i miei piedi sono pieni di cicatrici

니 얼굴만 보면 웃는 나니까
Lascia che i miei piedi si lacerino

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
Corro corro corro ancora! Non riesco a smettere di correre

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
Corro corro corro ancora! Non posso fare a meno di correre

어차피 이것밖에 난 못해
L'unica cosa che posso fare è correre

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
L'unica cosa che posso fare è amarti

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
Corro corro corro ancora! Va bene cadere

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
Corro corro corro ancora! Va bene farsi male

가질 수 없다 해도 난 족해
Sono abbastanza felice, anche se non posso averti

바보 같은 운명아 나를 욕해
Questo stupido destino mi maledice

추억들이 마른 꽃잎처럼
I ricordi si stanno sgretolando come foglie di fiori secchi

산산이 부서져가
Sulla punta delle dita e sotto i miei piedi

내 손 끝에서 내 발 밑에서
E dietro la schiena

달려가는 네 등 뒤로
Come rincorrere una farfalla, come cercare in un sogno

마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
Seguo le tue tracce

너의 흔적을 따라가
Ti prego guidami

길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
Ti prego fermami

날 숨쉬게 해줘
Ti prego fammi respirare

다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
Corro corro corro ancora! Non riesco a smettere di correre

또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
Corro corro corro ancora! Non posso fare a meno di correre

어차피 이것밖에 난 못해
L'unica cosa che posso fare è correre

너를 사랑하는 것 밖엔 못해
L'unica cosa che posso fare è amarti

다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
Corro corro corro ancora! Va bene cadere

또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
Corro corro corro ancora! Va bene farsi male

가질 수 없다 해도 난 족해
Sono abbastanza felice, anche se non posso averti

바보 같은 운명아 나를 욕해
Questo stupido destino mi maledice

(Run)
corri

Don't tell me bye bye
Non dirmi addio, addio.

(Run)
corri

You make me cry cry
mi fai piangere piangere

(Run)
corri

Love is a lie lie
l'amore é una bugia bugia

Don't tell me, don't tell me
Non dirmi, non dirmi

Don't tell me bye bye
Non dirmi addio, addio.