Counting stars

Capítulo 5

El sonido del silencio

Hello darkness, my old friend

I've come to talk with you again

Because a vision softly creeping

Left its seeds while I was sleeping

And the vision that was planted in my brain

Still remains

Within the sound of silence

And in the naked light I saw

Ten thousand people, maybe more

People talking without speaking

People hearing without listening

People writing songs that voices never share

And no one dared

Disturb the sound of silence

(Hola oscuridad, mi vieja amiga

He venido a hablarte otra vez

Porque una visión se arrastra suavemente

Dejando sus semillas mientras yo estaba durmiendo

Y la visión que plantó en mi cerebro

Permanece

Dentro del sonido del silencio.

Y en la luz desnuda yo vi

Diez mil personas, tal vez más

Personas hablando sin hablar

Personas escuchando sin oír

Personas escribiendo canciones que las voces nunca compartieron

Y nadie se atrevió

A perturbar el sonido del silencio)

~"Sound of Silence" by Simon & Garfunkel

o0o

.

.

Zootopia, 30 años atrás

Oliver Hamilton estaba sentado en una mesita al interior de un restaurante pequeño, vacío y muy oscuro. Era uno de los sectores más recónditos de Plaza Sahara, habitado por animales humildes que raras veces salían de esa colonia, creyendo que la hermosa Zootopia vista en revistas existía en un mundo lejano, en vez de a un tren de distancia. No era el lugar en que el Jefe de Gobierno del Distrito Sahara iría a comer en un día corriente, pero en esa ocasión, no podía darse el lujo de exponerse.

Miró al reloj desesperado, detestaba que llegaran tarde. Tomaba a sorbos pequeños de un café amargo y malo, viendo por la ventana ansioso de que su acompañante llegara. Cruzando la calle, frente al establecimiento, estaba una iglesia bajita y estrecha, sin campanario y sin pintar, pero los cantos de los feligreses podían escucharse a distancia. Oliver sentía animadversión hacia la fe, porque no la entendía, pero la admiraba a regañadientes.