Red Threads / Until We Meet Again (UWMA the series) en Español / Spanish trans.

Capítulo 3: Nunca olvides.

Novela: Red Thread / El Hilo Rojo.

Series: Until We Meet Again.

Autora: LazySheep.

Traducción al inglés: Gia Pohonjati.

Traducción al español: @itsunseenreader / phoenyx.

Edición: @itsunseenreader / phoenyx.

"Khrab mamá, estoy bien".

Domingo en la mañana, el chico está ocupado en la cocina de su departamento mientras conversaba con su madre a través de un video llamada utilizando 'FaceTime' en su tableta. El dulce aroma de los postres impregnaba el aire haciendo a cualquiera salivar. Una bandeja de plata fue colocada en la mesa de madera, encima de la bandeja están colocados algunas pequeñas copas para hornear, Parm verteó lentamente la masa colorada de un leve tono de azul de la flor 'anchan'  dentro de cada copa. (*flor anchan = Butterfly Pea Flower. Clitoria Ternatea / Flor del guisante de mariposa).

"¿Por qué despertaste tan temprano hoy para hacer postres, hijo?".

Su madre preguntó mientras observaba como su hijo vertía la masa en la pequeña copa.

"Solo tenía ganas de comerlos así que hice algunos para mis amigos también". 

Cuando Parm termina, se voltea a hacer el resto. Tomó la crema de coco y la harina de arroz para luego mezclarlo con una pizca de sal, colocó la mezcla dentro de una sartén y lo revolvió hasta que se tornó en una masa blanca. Lo cocinó por un tiempo, seguido lo espolvereó sobre los frijoles dorados azados.

"¿Quién dijo que los postres tailandeses son difíciles de hacer?" Parm susurró para sí mismo mientras sonreía. Qué pena que las hojas de plátano fueran tan difíciles de encontrar, sino los aperitivos definitivamente serían más fragantes.

"Mamá extraña hacer postres".

"Si Phoom los hace deja que sea el primero en probarlos". Parm dice y ríe porque la verdad es que su hermano menor no puede hacer postres en lo absoluto pero su arroz frito es el mejor. Madre e hijo hablaron por un rato entonces ella tuvo que colgar la llamada porque necesita preparar las cosas para abrir el restaurante. Cuando la llamada terminó Parm se sintió un poco solitario.  Sus postres ya están listos, solo necesita esperar a que se enfríen para luego ponerlos dentro de una caja y más tarde al refrigerador. 

Parm caminó hacia el computador. Es la 1:30 de la tarde. Abre la página usual pero en ésta ocación ríe gracias a las fotografías publicadas de los nuevos miembros del club. Team, quien era el miembro principal de primer año, especialmente en sus fotos había una gran cantidad de de comentarios de parte de chicas. Parm se desplazó hacia abajo mirando las fotografías y disfrutando de ellas. 

"¿Huh? ¡Hey!" Parm grita porque encontró su fotografía con ManNow (solo su mitad aparecía en la foto) sentados en la galería. Agregando que la persona que lo publicó añadió de encabezado y etiquetó a Team. 

«El fanático número uno de @team teerayu».

Lemon: ... Solo aparece la mitad de mi ¿Quién tomó la foto? T_T

Team teerayu: Yay... Digo, no, quiero decir ¡Woooow!

Winnie the pooh: @Lemon,la próxima vez ven conmigo y tomaré una fotografía completa.(*El nombre real de la cuenta es วินนี่ เดอะกู que se lee como ¨Winnie de gu¨que a su vez significa ¨Yo soy Winnie¨. Aquí, la traductora al inglés quizo usar "Winnie the pooh", pueden usar Winnie de gu o Wiinie the pooh, yo decidí usar el mismo que la traductora).