[END] Love Story [Translate Indonesia]

Diary Shu Ren

1996. 1. 14

Hari ini tanggal 14 Januari 1996.

Hari ini, hatiku sakit dan aku merasa sedih.

Hari ini, Ben dan aku putus.

Dia akhirnya memilih untuk menikah, dan dia akhirnya memilih untuk meninggalkanku...

Ben dan aku dilahirkan pada hari yang sama di tahun yang sama, dan di rumah sakit yang sama, dan datang ke dunia ini bersama-sama. Dari awal kelahiran kami, kami selalu bersama, dan tidak pernah berpisah, sampai hari ini...

Hari ini, kami akhirnya benar-benar terpisah...

Kenapa kita harus berpisah jika mencintai satu sama lain?

Apakah hanya karena kita sayangnya dilahirkan dengan jenis kelamin yang sama?!?

Aku mencintainya!

Aku mencintainya!

Aku mencintainya hanya karena dia adalah Yan Ben, dan hanya karena aku mencintai Yan Ben, seorang individu yang unik didunia!

Sungguh, aku hanya mencintai "orang" bernama Yan Ben dengan sangat sederhana!

Yang aku inginkan hanyalah Yan Ben.

Hanya karena dia dan aku memiliki jenis kelamin yang sama, jadi setiap perasaan yang ada di antara kami disebut omong kosong!

Ben, apakah tatanan sosial dan pembatasan moral benar-benar sangat penting?

1996. 3. 17

Pesta pernikahannya akan diadakan pada tanggal 3 bulan depan.

Alasan kenapa aku tahu itu, bukan karena aku menanyakannya sendiri, atau juga bukan Man Man yang mengatakannya kepadaku, tapi bibi Zhao adalah yang mengirim suratnya sendiri.

Dia mengatakan bahwa akulah yang sudah tanpa malu merayu  dan menyesatkan Yan Ben keluarga mereka. Dia mengatakan bahwa untungnya,  putranya akhirnya terbangun dan pergi ke jalan yang benar. Dia berkata, bahwa kamu sebaiknya pergi lebih awal dan berhenti mempermalukan Yan Ben mereka. Dia berkata...

Dia mengatakan banyak hal dan itu terasa sulit untuk didengar. Aku mengagumi diriku bahwa aku selalu bisa mendengarkan dengan senyum di wajahku.

Aku tidak mengerti kenapa Ben dan aku putus. Dia terlihat masih sangat gugup. Bukankah dia tahu karakter putranya: begitu itu diputuskan, itu tidak akan berubah.

Tidak peduli betapa sedih dan terlukanya aku, dia tidak akan menoleh kebelangkang.

Dia akan segera menikah...

Gao Shuren, kamu harus puas. Setelah memiliki dia selama 24 tahun, sekarang adalah saatnya bagimu untuk melepaskan, dan saatnya untuk berhenti berpikir....

1996. 4. 3

Hari ini, Ben menikah.

Aku diam-diam pergi ke tempat perjamuan pernikahannya dan melihatnya dengan penuh emosi, tersenyum puas.

Apa lagi yang bisa aku katakan ketika aku melihatnya seperti ini? Apa lagi yang bisa kita lakukan?

Gao Shuren, ini adalah saatnya untuk berhenti memikirkannya. Jika kamu sudah memiliki dia selama 24 tahun, apalagi yang membuatmu tidak puas?

Tapi kenapa aku harus merasa puas? Aku hanya memilikinya selama 24 tahun! Seandainya saja aku bisa  bergandengan tangan dengannya untuk selamanya, hingga lautan mengering dan bebatuan membusuk. Jangan pernah berubah pikiran!

Namun, Gao Shuren, apa yang bukan milikmu akan pergi, dan pada akhirnya, memaksanya hanya akan meninggalkan segala macam perasaan kesengsaraan.

Jadi, Gao Shure, satu-satunya hal yang bisa kamu lakukan sekarang adalah memberkati, semoga dia bahagia.