BILLIE EILISH SONGS TRANSLATION AND LYRICS

my strange addiction

no Billie , i haven't done that dance since my wife died
لا بيلي ، انا لم ارقص مثل هذه الرقصة منذ وفاة زوجتى

there's a whole crowd of people out there who need to learn how to do the scarn
هناك تجمع كبير من الناس بالخارج يحتاجون ان يتعلموا كيف يقولون ماذا يجرى الان

don't ask questions, you don't wanna know
لا تسأل اسئلة لا تريد معرفة حقيقتها

learned my lesson way too long ago
تعلمت من اخطائى منذ فترة طويلة

to be talk' to you,  belladonna
نصحتك منذ تعاطيت نبات البلادونا
(نبات لعلاج مشاكل النوم)

should taken a break , not an oxford comma
يجب عليك ان ترتاح ليس ادعائك بالراحة بالشيء الذى يجعلك مميزا

take what i want when i wanna
اخذ ما اريده عندما اريد ذلك

and i want ya
وانا أريدك

bad,  bad news
سيئة، اخبار سيئة

one of us is gonna lose
احدنا سيخسر

I'm the powder, you're the fuse
انا المسحوق ،وانت الذائب

Just add some friction
الأضافة الى بعض الاحتكاك

you are my strange addiction*2
انت ادمانى الغريب*٢

my doctors can't explain
الاطباء لا يقدرون تفسير

my symptoms or my pain
اعراضى والمى

but you are my strange addiction
لكنك ادمانى الغريب

I'm really , really sorry , i think I was just relieved
انا متأسف متأسف جداً اعتقد انني قد ارتحت

to see that Michaels scarn got his confidence back
لأرى ان مايكل عرف ما يجري واستعاد ثقته بنفسه

yeah,  Michael, the movie is amazing
اجل يا مايكل الفيلم رائع

it's like, one of the best movies I've ever seen in my life
انه من افضل الافلام التى شاهدتها فى حياتى

deadly fever, please don't ever break
طعمك ميت ارجوك لا استطيع الانقطاع عنك

be my believer 'cause i don't self medicate
كن انت ايماني لأنه لا ينفعنى العلاج النفسي

and it burns like a gin and i like it
وانت تثار كالنبيذ واحب ذلك

put your lips on my skin and you might ignite it
ضع شفتيك على بشرتي ولربما تثيرنى

hurts, but i know how to hide it
الآم لكني اعلم كيف اخفيها نوعاً ما

kinda like it(teh)
تعايشت معها(عيش)

bad, bad news
سيئة ، اخبار سيئة

one of us is gonna lose
احدنا سيخسر

I'm the powder , you're the fuse
انا المسحوق وانت الذائب

just add some friction
الأضافة الى بعض الاحتكاك

you are my strange addiction
انت ادمانى الغريب

my doctors can't explain
الاطباء لا يقدرون تفسير

my symptoms or my pain
اعراضى والمى

but you are my strange addiction
لكنك ادمانى الغريب

bite my glass, set myself on Fire
تقطع قلبى وتضعنى فى الخطر

can't you tell I'm crass? can't you tell i'm weird?
الا يمكنك ان تخبرنى بأننى شديدة؟ الا يمكنك ان تخبرنى باننى غريبة الاطوار

tell me nothing lasts , like I don't know
قل لى ان لاشيء سيستمر على اساس انى لا اعلم

you could kiss my as-king about my motto
تستطيع ان تقبل مؤخرتو ووشمي

you should enter in festivals or carnivals
يجب عليك ان تدخلي المهرجانات او الكرنفالات

thoughts? pretty good reaction pretty cool..right?
اي افكار؟ ردة فعل جميلة ، جميل...اليس كذلك؟

you are my strange addiction
انت أدمانى الغريب

my doctors can't explain
الاطباء لا يقدرون تفسير

my symptoms or my pain
اعراضى والمي

but you are my strange addiction
لكنك ادمانى الغريب

did you like it?did you like that
هل احببتها؟ هل تحبين ذلك؟

um, wich part?
اى جزء منها؟
---------

كانت طويلة بشكل يجدع..

المهم ادعولى والنبى امتحان العربى بكرة وبصراحة انا مش خايفة خالص..😂😇

وفوق كل ده اصلا مش فاهمة اى كمية البرود اللى فيا دى يعنى حرفيا انا لو داخلة ومعايا الامتحان مش هبقى بالبرود ده والله