BILLIE EILISH SONGS TRANSLATION AND LYRICS

all the good girls go to hell

my lucifer is lonely
شيطانى يشعر بالوحدة

standing there, killing time
اقف هناك ، اقتل الوقت

can't commit to anything but a crime
لايمكننى القيام بأى شىء سوى الجرائم

Peter's on vacation , an open invitation
بيتر فى عطلته ، الدعوة مفتوحه

"بيتر فى الديانة المسيحية هو الملاك الذى يحمى باب الجنة ، وهنا بيلي تقول بأن الدخول الى الجنة أصبح بلا شروط"

animals , evidence
حيوانات ، دليل

Peary gates look more like apicket fence
ولكن الابواب تبدو مثل سياج الحماية

once you get inside'em
حالما تصبح داخلها

got friends but can't invite them
يصبح لديك اصدقاء ولكن لا تستطيع دعوتهم للدخول

hills burn in California
غابات تحترق فى كاليفورنيا

my turn to ignore ya
انه دورى لكى اتجاهلك

don't say i didn't warn ya
لا تقل انى لم احذرك

all the good girls go to hell
كل الفتيات الجيدات يذهبوا للجحيم

cause even god her self has enemies
لانه حتى الإلهة نفسها لديها اعداء

and once the water starts to rise
وعندما تبدا المياه بالتصاعد

and heaven's out of sight
وتصبح الجنة غائبة عن النظر

she'll went the devil in her team
سترغب بان يكون الشيطان فى صفها

(my Lucifer is lonely)
شيطانى يشعر بالوحدة

look at you needing me
انظر أليك وارى انك تحتاجنى

you know I'm not your friend without some greenery
انت تعرف انى لن اكون صديقتك بدون بعض المال

walk in wearin' fetters
امشى وانا مقيدة فى قدمى

peter should know better
يجب على بيتر ان يعرف هذا بشكل افضل

you cover up is caving in
غطائك بدء بالانكشاف

man is such a fool, why are we saving him?
انه مجرد غبى ، لما ننقذه؟

poisoning them selves now
يسممون انفسهم الان

begging for our help, wow
يتوسلون للمساعدة ، ياللروعة

Hills burn in California
غابات تحترق فى كاليفورنيا

my turn to ignore ya
انه دورى كى اتجاهلك

don't say i didn't warn ya
لا تقل انى لم احذرك

all the good girls go to hell
كل الفتيات الجيدات يذهبوا للجحيم

cause even god her self has enemies
لانه حتى الإلهة نفسها لديها اعداء

and once the water starts to rise
وعندما تبدا المياه بالتصاعد

and heaven's out of sight
وتبتعد الجنة عن الانظار

she'll went the devil in her team
سترغب بأن يكون الشيطان فى صفها

(my Lucifer is lonely , there's nothing i can say)
شيطانى يشعر بالوحدة ، لا شيء يمكننى قوله

my god is gonna own me
ألهى سيتكفل بى