BILLIE EILISH SONGS TRANSLATION AND LYRICS

bury a friend

what do you want from me?
مالذى تريده منى؟

what don't you run from me?
لماذا لاتهرب منى؟

what are you wondering?
مالذى تفكر به؟

what do you know?
مالذى تعرفه؟

why aren't you scared of me?
لماذا لست خائفاً منى؟

why do you care for me?
لماذا تهتم لأمرى؟

when we all fall asleep , where do we go?
عندما نغط(نذهب) فى النوم ، أين نذهب؟

(comin')
(تعالى)

say it, spit out , what is it exactly?
قلها ، اخرجها ، ماهى بالظبط؟

you're paying ? is the amount , cleaning you out
أتدفع ؟ الثمن الذى ينقذك

am i a satisfactory
انا مريضة

to day I'm thinking about , the things that are deadly
اليوم افكر حول الاشياء الميته

the way I'm drinking you down like i wanna drown
الطريقة التى اشعر بها نحوك وكأننى اريد أن أغرق فى حبك

like i wanna end me
كأننى أريد أن أنهى نفسى(تموت)

step on the glass , staple your tongue
اقف على الزجاج ،تدبس لسانك

bury a friend , try to walk up
تدفن صديق ، تحاول الاستيقاظ

cannibal class , killing the sun
صنف آكلى لحوم البشر ، قتل الشمس(تحاول جعل الظلمة حياتها)

bury a friend , i wanna end me
تدفن صديق ، اريد ان انهينى

iwanna,iwanna,iwanna
اريد ان ، أريد ان ، أريد أن
iwanna end me
أريد أن أنهينى
-----
keep you in the dark , what had you expected?
أبقيك فى الظلمة ، مالذى كنت تتوقعه؟

me to make you my art and make me a star
مني لأجعلك فني وتجعلنى نجم

and get you connected?
واجعلك متصل بالعالم

I'll meet you in the park , I'll be calm and collected
ساقابلك فى المنتزه ، ساكون هادئة ومستعيدة السيطرة

but we knew right fron the start that you'd fall apart
ولكن كلانا يعرف بأنك من البداية ستنهار

'cause I'm too expensive
لاننى غالية جدا (أغلى منه)

you talk'll be somethin' that shouldn't be said out loud
كلامك سيكون شيئاً لا يجب أن يُقال بصوت عالى

honestly , i thought that i would be dead by now
بصراحة توقعت بأننى سأكون ميته بحلول الأن

calling secur , keepin' my held down
استدعى رجال الأمن واستمر بالضغط على رأسى

bury the hatchet or bury your friend right now
ادفن الأحقاد أو ادفن صديقك الأن

for the debt loue, gotta sell my soul
انا مدينة الان ، على بيع روحى

cause I can't say no, no I can't say no
لاننى لا استطيع القول كلا ، كلا لا استطيع القول كلا

then my limbs are froze and my eyes won't close
عندها اطرافى تجمدت ولا أستطيع اغلاق عينى

and i can't say no , i can't say no
ولا استطيع القول كلا ، لا استطيع القول كلا

(careful)
احذر

step on the glass, staple yor tongue
اقف على الزجاج ، تدبس لسانك

bury a friend , try to wake up
تدفن صديق ، تحاول الاستيقاظ

cannibal class , killing the sun
صنف أكلى لحوم البشر ، قتل الشمس

bury a friend, i wanna end me
تدفن صديق ، اريد ان انهى نفسى

i wanna,iwanna,iwanna
اريد ان،أريد ان،اريد ان

end me
انهينى