Danmachi volumen 14

Intermedio

"Se ha agitado". 
Las palabras de voz suave del dios mayor resonaron.  en la oscuridad.  Los ojos saltones de Ouranos estaban fijos en la mazmorra que se extendía bajo sus pies.  "¿Agitado? Seguramente no te refieres a ... ¿el Juggernaut?"  La respuesta vino de un cristal del tamaño de un puño.  Era un oculus, y al otro lado del objeto mágico estaba Fels.  El óculo estaba en la Cámara de Oraciones debajo del Cuartel General del Gremio.  Ouranos, el dios que rezó a la mazmorra, puede no haber sido perfecto, pero tenía una idea general de la situación.  O más exactamente, sintió la presencia de cierto monstruo allí.  El ruinoso Juggernaut había resucitado después de una ausencia de cinco años.  La presencia de este "apóstol del asesinato" que había masacrado a Astrea Familia, a la que pertenecía Gale Wind en ese momento, fue suficiente para llenar de premonición extrema al dios fundador de Orario.  "Sí ... se ha alejado mucho de la zona donde emergió y está descendiendo los pisos".  Esa criatura ruinosa había comenzado a moverse.  Y no simplemente dentro de su propio piso.  Estaba cruzando varios pisos, tantos que Ouranos pudo discernir sus movimientos desde la superficie.  Una inmersión terriblemente rápida hacia abajo desde la Capital del Agua, donde uno hubiera esperado que emergiera.  "No puedo creerlo ... ¡Teniendo en cuenta sus orígenes, las posibilidades de que deje el piso donde se generó son ...!"  Fels, que en este momento estaba acompañando a los Xenos en la lucha para capturar la mazmorra artificial Knossos, sonaba perplejo.

  Page 1

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Para que apareciera el Juggernaut, el Dungeon tuvo que sufrir daños masivos.  Cuando eso sucedió, la mazmorra viviente respondió a la defensiva convocando a su anticuerpo.  En otras palabras, el objetivo de la existencia del Juggernaut era borrar cualquier rastro de los patógenos aventureros invasores en el piso donde se había engendrado.  En circunstancias normales, incluso si los objetivos del monstruo huyeran, nunca viajaría varios pisos para perseguirlos.  "...¿Qué está pasando?"  La realidad era que las ilusiones de un domador estaban causando que el monstruo persiguiera a cierto chico y elfo.  Pero incluso un dios omnisciente, y el dios fundador de Orario, no podía analizar los detalles de lo que estaba sucediendo en la mazmorra cuando cayó mucho más allá del entendimiento establecido.  Ouranos y sus compañeros en la superficie solo pudieron darse cuenta de que estaba ocurriendo una irregularidad.  "Y esta respuesta ... ¿apareció un Monster Rex en la Capital del Agua? ¿El Dungeon ignoró el intervalo de desove regular y lo envió ...?"  Ouranos también notó otra acción de la mazmorra que era imposible de ignorar.  La cara del dios marchito, a quien las otras deidades llamaban burlonamente "inamovible", se torció en una inconfundible mueca.  "¿Qué vas a hacer, Ouranos?"  "... Envíe refuerzos a la Capital del Agua. Incluso si no pueden resolver la situación, necesitamos saber qué está sucediendo".  "Pero todavía estamos luchando para capturar a Knossos. Pocas fuerzas están disponibles para que Loki Familia tome la delantera. Si ordena una misión y se siguen los procedimientos regulares, ¡nunca llegarán a tiempo!"  La voz que emanaba del cristal estaba llena de ansiedad.  Ouranos se dio cuenta de que cuando Fels dijo que las tropas no llegarían a tiempo, el mago inmortal estaba hablando de la seguridad de Hestia Familia.  Desde el incidente con los Xenos, Fels había estado dispuesto a arriesgarlo todo por el bien de Bell Cranell.  Lo mismo era cierto para el propio Ouranos.  "Haré todo lo que pueda ... incluso si termina en un fracaso".  Las cuatro antorchas que rodeaban el altar se tragaron la voluntad de la deidad.  Desde su trono, Ouranos volvió sus ojos azules hacia la oscuridad de arriba.  "El resto depende de si hay alguien además de nosotros que tome medidas ..."

Page 2

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

¡Choque!  Una taza se deslizó de la mesa con un traqueteo.  "¡Oye, Syr! ¿Estás bien?"  La camarera Runoa corrió hacia la chica con el cabello gris azulado, que estaba rodeada de fragmentos de cerámica.  El objeto que había caído no pertenecía a la barra;  era, en cambio, la copa favorita de uno. Pertenecía al elfo que ya no estaba allí con ellos.  Syr cambió su mirada de las piezas de cerámica destrozadas a su mano.  Gotas de sangre roja se filtraban de sus delgados dedos.  "... Lo siento a todos. Voy a salir por un minuto".  "¡Syr! ¿A dónde vas, miau?"  Syr salió corriendo por la puerta trasera, ignorando las palabras de la gata Ahnya.  Ella y las otras camareras se quedaron en el tranquilo bar, que aún no había abierto.  "¿Crees que fue a buscar a Lyu, miau?"  preguntó la gata Chloe mientras daba la vuelta a un trozo de la copa que tenía en la mano.  "No puedo pensar en qué más estaría haciendo ... a pesar de que no tenemos idea de dónde podría estar esa chica".  Runoa, el único humano de los tres, frunció el ceño cuando respondió.  Sus palabras carecían de convicción.  Lo mismo ocurrió con los trabajadores de la cocina.  Pero Mia, la dueña de The Benevolent Mistress, no hizo más que mirar y suspirar mientras sus empleados realizaban su trabajo completamente distraídos.  "Miau ... ¡Todo es culpa de Lyu, miau! El hecho de que Syr esté actuando de manera extraña y que Mia y los demás estén tan preocupados, sin mencionar el sombrío estado de ánimo de sus compañeros de trabajo. ¡Aquí es todo culpa suya!"  Ahnya chilló sus palabras en el techo.  Antes de que Lyu se levantara y desapareciera, había estado tensa durante días, y sus compañeras de camarera sospechaban que había quedado envuelta en algo malo.  Era solo una corazonada, pero basada en una larga amistad.  No pudieron explicarlo, pero todos lo sintieron en sus huesos.  "Disculpe, ¿hay alguien ahí?"

Page 3

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

En ese momento, como si intercambiara lugares con Syr, llegó otra persona.  "¿Meeeow?"  "¿Una diosa? ¿Un cliente?"  "No, es la deidad patrona del niño ... Lady Hestia, miau".  La diosa, que fácilmente podría haber sido confundida con una chica normal, estaba parada en la puerta del bar.  A juzgar por su jadeo y lo fuerte que rebotaban sus coletas negras, debe haber corrido allí.  Sin detenerse para recuperar el aliento, corrió hacia Ahnya, Runoa y Chloe.  "¿Estuvieron cerca con el elfo? ¿Lo suficientemente cerca como para saber lo que está haciendo?"  "¿El elfo ...? ¿Te refieres a Lyu, miau?"  "¡Sí! Y esta es la pregunta más importante: ¿Son ustedes tan absurdamente fuertes como ella?"  "Solo espera un segundo, Diosa. ¿Qué estás tratando de descubrir después de irrumpir así?"  "Sí, miau. Primero debes explicar por qué haces esa pregunta, miau".  Cuando Ahnya inclinó la cabeza con curiosidad y Runoa se puso nerviosa, Chloe sola exigió fríamente una explicación.  Hestia, que se había inclinado ansiosamente hacia ellos, se calló.  "...Mira esto."  En lugar de responder, le tendió una carta.  Ahnya lo tomó, mientras Runoa y Chloe miraban por encima de su hombro desde ambos lados.  "Es una carta que mi partidario envió desde el piso dieciocho ..." El mensaje contenía una explicación de la situación actual de Gale Wind y una solicitud de refuerzos.  Aunque se suponía que las tres mujeres no eran más que camareras comunes, la expresión de sus caras era tan aguda como la de guerreros endurecidos.  ¡Grieta!  Una fractura corrió por el martillo con un fuerte estallido.  "¿Eh ...?"  La herramienta rota estaba en el taller de Welf en el jardín trasero de Hearthstone Manor, la casa de Hestia Familia.  La mujer que había sido

Página 4

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

usando el martillo para forjar una espada, ayudándose a sí misma a pesar de que ella no era su verdadera maestra, miró con incredulidad.  "¿Se puso demasiado caliente? ¡De ninguna manera, debe ser culpa de Welf por no cuidar sus herramientas con el espíritu adecuado del herrero! ¡Definitivamente es eso! No puede haber sido mi culpa ... ¿Es mi culpa? Uh-oh  , esto es malo ... Se enojará mucho conmigo ".  Agarrando su cabeza mientras murmuraba, su torpe parte superior del cuerpo envuelta en una sola tira de tela blanqueada, la mujer era indudablemente sospechosa.  Volvió a mirar el martillo en ruinas.  "¿O es ... un mal presagio?"  murmuró ella.  Mientras miraba fijamente el martillo en el taller ahora silencioso, la puerta se abrió detrás de ella.  "¿Qué, los dueños ya están de vuelta? ¿O podría ser un ladrón en la casa de Hestia Familia ...?"  "Cálmate. Al igual que Hephaistos te detuvo, nos han pedido que vigilemos el lugar mientras todos se han ido".  "¿En serio? Mi mal, mi mal. Ahora que lo mencionas, pareces familiar ... el dios Miach y su seguidor, si no recuerdo mal".  La mujer bajó la guardia cuando Miach entró en el taller, Nahza la siguió de cerca.  Ella se rió con indiferencia y estaba a punto de hablar cuando notó sus expresiones y se limpió la sonrisa de la cara.  Habiendo huido Hestia a la Amante Benevolente, Nahza fue quien habló.  "Um ... sé que es una molestia terrible, pero ¿puedes hacernos un favor, Cyclops?"  El apodo de la mujer hizo eco en la habitación junto con la palabra "favor".  Tsubaki Collbrande, capitán y maestro Smith de Hephaistos Familia, estrechó su ojo derecho sin parches. 

Page 5

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Esa fue mi traducción , denle la estrellita :D
Estoy publicando y traduciendo sin descanso :O

Disfrutenlo