Tłumaczenia Creepypast

List Jane

Ponownie coś od Jane the Killer, tym razem jej... list. To też oficjalne, niestety...

Autor: FearOfTheBlackWolf

***

Gorącego dnia lata, około 4:33 rano, Jeff the Killer zabrał kolejne życie- tym razem, młodą kobietę i jej męża, z ogromnym urazem czaszki, spowodowanym uderzeniem tępym narzędziem. Jedynie przeżyło czteromiesięczne dziecko pary, znalezione rano w swojej kołysce, płaczące. Przy dziecku, policja znalazła list, napisany na odwrocie papierowej torby z marketu, widoczny spod kocyka dziecka. Niania dziecka, która została zamknięta na czas zabójstwa w szafie, oświadczyła, że czuła zapach tanich kobiecych perfum i znalazła ślady po kremie do ciała na łóżeczku dziecka. Ale kto mógł to zostawić? Policji udało się odcyfrować list napisany na torbie i oto co wyszło:

"Jeff,

jeśli czytasz to, to wiedz, że nieważne ile niewinnych ludzi zabijesz, ile krwi przelejesz, wciąż cię szukam i cię dopadnę. Te wszystkie kobiety i mężczyźni, których torturowałeś i zachlastałeś, zapłacisz za to. Zabiłam ich, nie dlatego, że nienawidzę ich, po prostu wyobrażam sobie, że te ofiary to ty, jak odbieram im życie. Ta wizja właśnie sprawiła, że zabiłam ich. Nigdy cię nie lubiłam, ty uśmiechnięty, chory, ignorancki skurwysynie z tłustymi włosami. Moje oczy może i przypominając czarną dziurę, ale nie jestem głupia. Pamiętaj tylko, noc w którą wślizgniesz się do pokoju biednej dziewczyny, twoja głowa będzie toczyć się po pieprzonych schodach, a twoje flaki będą wisieć na rozbitym oknie, na które cię rzucę. Tej nocy, zło walczy ze złem, zwycięzca zabija wszystkich i jedynym, który nie wyjdzie żywy z tego, jesteś ty. Idę po ciebie. Śpij dobrze...

Podpisano.
Jane the Killer."

***

Well... to była hipokryzja, ale hej! Kto tego nie kocha?!

Ugh... błagam, niech tylko nie ma do przetłumaczenia czegoś związanego z Jeffem, błagam... mam go dość, kurwa...

~FunPolishFox