In Yongsan
(Di Youngsan)
Oh Gyu Won
Masih banyak orang-orang konvensional di dunia ini
yang meyakini bawah puisi mengandung kisah yang hebat
Tidak ada yang isitmewa dalam puisi
hanya mengandung kehidupan kita yang sedikit hebat
Mengandung fantasi orang orang yang tidak dapat kita abaikan
Sebagaimana kebodohan kita tumbuh didalam kehendak dan idealisme kita
Begitu pula dengan cinta dan kepercayaan
Demikian juga moral dan keyakinanku atas mereka
Mereka tidak yakin sejauh mana keyakinan mereka
dan pada rerumutan yang indah, gulma pun tumbuh
seperti apa ketidakyakinan dan cinta itu?
tidak ada yang istimewa dalam puisi
hanya mengandung kehidupan kita yang masih berlanjut
dan kehidupan kita yang masih berlanjut
berhadapan dengan kita sepanjang waktu
pada jalan yang menjadikannya sedikit hebat
kau mungkin tidak ingin percaya
tapi memang tidaklah sehebat itu.
-------------------------
END
