I Thought It Was Okay for Mothers to do that
(Kukira ibu baik-baik saja melakukannya)
Shim Soon Deok
Kukira ibu baik-baik saja melakukannya
Bahkan jika ia bekerja membanting tulang di ladang pertanian
Kukira ibu baik-baik saja melakukannya
Bahkan meski ia duduk di ubin dan hanya memakan semangkuk nasi dingin untuk makan siang
Kukira ibu baik-baik saja melakukannya
Bahkan meski ia mencuci dengan tangan telanjang dan air dingin ketika musim dingin
Kukira ibu baik-baik saja melakukannya
Aku kenyang. Aku tidak lapar.
Itulah yang ia katakan meski kelaparan demi keluarganya
Kukira ibu baik-baik saja melakukannya
Bahkan meski telapak kakinya sakit hingga menimbulkan suara berisik dari balik selimutnya
Kukira ibu baik-baik saja melakukannya
Bahkan meski kuku jarinya begitu buruk hingga tak dapat lagi dibersihkan
Kukira ibu baik-baik saja melakukannya
Bahkan ketika ayah mengamuk dan pemberontakan kita menyusahkan dirinya
Kukira ibu baik-baik saja melakukannya
Aku merindukan nenekmu. Aku merindukan nenekmu.
Kusangka, mereka mengatakannya untuk protes
Dia terbangun ditengah malam dan menangis dalam diam
Ketika melihat ibu seperti ini
Ah, ibu tidak baik-baik saja melakukannya
