late night phone calls ➳ larry [spanish translation]

14. jag älskar dig

“Hallå”

“Hola, Idioma?”

“Sueco.”

Silencio.

“Esta… algo mal?”

“Sí.”

“Q-Que está mal? Ya no quieres hablar conmigo?”

“Maldita sea, Harry. No todo se trata de ti, okay?”

“L-Lo siento. No quise decir-“

“Mierda. Lo siento. Es solo- Yo, Encontré a Eleanor y a un chico follando en mi cama! EN MI MALDITA CASA! LA ODIO!”

Silencio.

“La odio , LA ODIO DEMASIADO, HARRY! C-como p-pudo hacerme esto? Ella n-no t-tenia  d-derecho…”

“Por favor, Lou. No llores, por favor.”

“N-no puedo, Harry.  Es solo que- Como pude s-ser tan tonto? Le iba a pedir matrimonio!”

“Lo siento mucho… Pero por favor no llores, eso rompe mi corazón.”

“Mierda. Crees que puedo mudarme a tu apartamento por un tiempo?”

“Yo no creo que sea buena idea…”

Silencio.

“Eso solo- Eso rompería mi corazón aún más… no puedo, Lo siento, Louis.”

“Oh.”

“Lo siento.”

“Esta- Está bien, creo.”

Silencio.

“Me t-tengo que ir, Harry.”

“Adiós, Lou. Y por favor no llores más.”

Silencio.

Silencio.

“A-Adiós, H-Harry.”