Помнишь меня?

19 глава

«Думай как стерва. Думай как босс. Думай как Кобра». Я критически осмотрела себя в зеркало и еще раз накрасила губы. Этот бледный серо-розовый оттенок смело можно назвать «адская стерва-начальница». Мои волосы были туго зачесаны назад, и на мне красовался строжайшего вида костюм – самое суровое творение безвестного дизайнера, какое нашлось в моем гардеробе. Неправдоподобно узкая юбка-карандаш, белая блузка в серую полоску, лакировки на самых тонких каблуках. Вывод напрашивался однозначный: я готова к работе.
Вчера я провела два часа с Джереми Нортпулом в его офисе в Рединге. Всякий раз, вспоминая об этом, я ощущала дрожь восторга. Дело, что называется, было на мази – мы оба желали этой сделки. Теперь настала моя очередь сделать ход.
– Ты выглядишь недостаточно зловеще, – заявила Фи, стоявшая рядом со мной в темно-синем брючном костюме. – Попробуй посмотреть волчицей.
Я высокомерно раздула ноздри, но вид у меня стал, словно я собиралась чихнуть.
– Нет, – покачала головой подруга. – Не то. У тебя был такой реально пробирающий взгляд, типа «А ну прижались к стенкам, уроды недоделанные». – Она прищурилась и сказала жестким, приказным тоном: – Здесь я руководитель, и все будет делаться так, как я скажу.
– Великолепно! – восхитилась я. – Это твоя роль! Давай поменяемся?
– Ага, сейчас. – Фи пихнула меня в плечо. – Давай тренируйся. Изобрази злобный взгляд.
– А ну с дороги, ничтожество! – зарычала я голосом Злой Западной Ведьмы. – Здесь я руководитель, и все будет делаться так, как я скажу!
– Да! – зааплодировала Фи. – Гораздо лучше. Только добавь пренебрежения. Окинь окружающих взглядом и дай понять, что начальнице не пристало замечать присутствие всяких пигмеев.
Со вздохом я хлопнулась на кровать. Тренировка стервозности отнимала уйму сил.
– Я была настоящей сволочью, да?
– Только временами, – смягчилась Фи. – Но мы не можем допустить, чтобы кто-то раскрыл наш план, так что чем хуже, тем лучше.
Подруга натаскивала меня последние двадцать четыре часа. Вчера она взяла больничный и пришла ко мне и принесла завтрак. В процессе подготовки мы настолько увлеклись, что она осталась до вечера, а потом и на ночь. Фи блестяще справилась с задачей – теперь я знала все. Знала, что произошло на рождественской вечеринке, что на прошлогоднем совете Байрон вылетел из кабинета как ошпаренный, обозвав меня надменной пустышкой. Я знала, что продажи винилового покрытия увеличились на два процента в марте прошлого года благодаря заказу от школы в Уокинхэме (впоследствии заказчик придрался к цвету покрытия – якобы не тот заказывали – и попытался подать на нас в суд).
Голова, переполненная информацией, чуть не лопалась, но тренинг еще не был завершен: предстояло самое важное.
– Входя в кабинет, ты хлопала дверью так, что здание тряслось, – наставляла меня Фи, – затем выходила и требовала кофе. Именно в таком порядке.
Самым важным было, чтобы я пришла на работу в облике прежней начальницы-стервы и всех одурачила. Я отложила помаду и подхватила портфель.
– Принеси мне кофе! – гавкнула я на свое отражение. – Бегом, я сказала!
– Сильнее прищурься… – Фи оценивающе присмотрелась ко мне и наконец кивнула: – Получилось.
– Фи… Спасибо. – Я повернулась и обняла подругу. – Ты звезда!
– Если ты сможешь это сыграть, значит, ты гений, – ответила Фи и, поколебавшись, добавила чуть ворчливо: – Знаешь, даже если не получится, ты все равно героиня. Тебе ведь нет необходимости идти на такой риск. Руководство предложит тебе высокую должность даже в случае закрытия отдела.
– Да уж, – смущенно подтвердила я. – Но это не главное. Пошли, нам пора.
По дороге к офису на такси все у меня внутри буквально сводило нервной судорогой, я даже говорить не могла. Надо быть ненормальной, чтобы решиться на такое. Я с ума сошла. Но это единственное, что удалось придумать.
– У меня уже сценический мандраж, – пробормотала Фи, когда машина остановилась у офисной башни. – А ведь это не я играю главную роль. Господи, как же я буду выглядеть перед Дебс и Каролин?
Мы не стали посвящать в тайну всю компанию, рассудив, что чем меньше народу в курсе, тем надежнее.
– Ну, Фи, ты уж сделай над собой усилие, помолчи, – съязвила я голосом стервы начальницы и едва сдержала смех, увидев, как у подруги вытянулось лицо.
– Тьфу, напугала! Отлично получилось.
Мы выбрались из такси, и я протянула водителю деньги за проезд, не упустив случая потренироваться в змеином взгляде. Шофер тут же отсчитал сдачу.
– Лекси! – прозвучал голос за моей спиной. Я обернулась, скроив стервозную мину для укрощения ничего не подозревающего подчиненного, но тут же приоткрыла рот от удивления.
– Эми? Что ты тут делаешь?
– Тебя жду, – с вызовом заявила сестра, отбросив назад непокорную прядь. – Я пришла работать у тебя интерном.
– Что-о-о?!
Водитель такси с опаской отъехал прочь. Я вытаращила глаза на Эми – она нацепила высоченные шпильки, в которых едва могла ходить, колготки-сеточку, крошечную мини-юбку в мелкую полоску и такой же жилет, а ее волосы с синими прядками были стянуты в конский хвост. На лацкане был приколот значок с надписью: «Работе не обязательно отдаваться душой и телом – это можно простить лишь оголтелой лесбиянке».
Я схватилась за голову.
– Эми, сегодня не самый удачный день…
– Ты же сама сказала! – Ее голос задрожал. – Ты обещала все уладить. Я с таким трудом сюда добиралась – рано встала, и все такое! Мама очень довольна. Она сказала, тебе тоже будет приятно.
– Мне страшно приятно, но из всех дней ты выбрала…
– Те же песни ты пела и в прошлый раз. Я тебя просто не интересую. – Отвернувшись, Эми рывком сорвала резинку с волос. – Ну и прекрасно, не больно-то я и хотела твою дурацкую дерьмовую работу…
– Можно взять ее для отвода глаз, – понизив голос, предложила Фи. – Она кого угодно на себя отвлечет. Ей можно доверять?
– Кому, мне? – Голосок Эми сделался звонким и отрывистым от жгучего интереса. – А что доверять? – Она подошла ближе и уставилась на нас внезапно заблестевшими глазами: – У вас что, секреты?
– Ладно, – решилась я. – Слушай, Эми, ты можешь пойти с нами, однако есть одно «но». Я всем буду говорить, что ко мне вернулась память и я снова стала прежней. Это нужно ради одного дела. Поняла?
Эми и бровью не повела. Пару секунд она напряженно размышляла, переваривая полученную информацию. Все-таки в наличии в семье малолетнего жулика есть свои плюсы.
– Значит, ты будешь притворяться прежней Лекси? – уточнила она.
– Да.
– Тогда ты должна выглядеть злее.
– Я ей тоже об этом говорю, – согласилась Фи.
– Словно все окружающие для тебя – козявки.
– Точно.
Они говорили так уверенно, что я невольно почувствовала себя обиженной.
– Я хоть иногда бывала нормальной? – едва не плача, вопросила я.
– Э-э-э… Да! – неубедительно сказала Фи. – Много раз. А теперь вперед.
Толкнув стеклянные двери, я вошла в здание, окидывая все вокруг самым презрительным волчьим взглядом, какой у меня получался. С Фи и Эми по флангам я тяжелой начальственной поступью приблизилась к стойке ресепшена. Итак, леди и джентльмены, шоу начинается.
– Здрасте, – бросила я Дженни и безапелляционно заявила: – Это мой временный интерн Эми, оформите ей пропуск. К вашему сведению, я совершенно поправилась, и если у вас для меня есть почта, я хочу знать, почему вы до сих пор не отнесли ее наверх.
– Браво! – шепнула Фи.
– Нет, для вас ничего нет, Лекси, – ответила ошеломленная Дженни, тут же начиная выписывать пропуск для Эми.
– Значит, сейчас вы уже все помните?
– Абсолютно. Иди за мной, Фи, мы опоздали. Я хочу поговорить с подчиненными. В последнее время коллектив безобразно распустился!
Я развернулась и зашагала к лифтам. Через секунду за моей спиной Дженни заорала взволнованным шепотом: «Представляешь, к Лекси вернулась память!» Я оглянулась – и точно, Дженни уже начала оповещать компанию по телефону.
Вызванный лифт звякнул и открылся. Фи, Эми и я вошли в кабину и, едва закрылись дверцы, зашлись в приступе смеха.
– Держи пять! – Фи подняла руку. – Это было супер! Добравшись до восьмого этажа, мы покинули кабинку, и я с самым властным и высокомерным видом решительно подошла к столу Наташи, сидевшей у дверей кабинета Саймона Джонсона.
– Здравствуй, Наташа, – коротко поздоровалась я. – Полагаю, ты получила мое сообщение о полной самоликвидации амнезии? Надеюсь, ты поняла, что мне необходимо как можно быстрее увидеть Саймона?
– Да, я получила сообщение, – кивнула Наташа. – Но, боюсь, все утро у Саймона расписано…
– Так передвинь встречи! Отмени кого-нибудь! У меня дело, не терпящее отлагательств!
– Хорошо! – Наташа торопливо застучала по клавиатуре. – Я могу сделать для вас маленькое окно в… скажем, десять тридцать?
– Спа… – Я спохватилась, когда Фи незаметно толкнула меня локтем. – Это мне подходит, – недовольно ответила я, посверлив Наташу змеиным взглядом. – Иди за мной, Фи.
Господи, как, оказывается, непросто вытирать о людей ноги и брызгать ядовитой слюной! Мне уже хотелось передохнуть, а ведь прошло всего десять минут.
– Десять тридцать, – восхитилась Эми, когда мы снова вошли в лифт. – Круто! А куда мы едем?
– В отдел продаж напольных покрытий, – сказала я, и на миг под ложечкой все сжалось в тугой комок. – Придется ломать комедию до пол-одиннадцатрго.
– Удачи! – Фи стиснула мне плечо, и дверцы лифта открылись.
Направляясь по коридору в отдел, я ощущала легкую тошноту. «У меня все получится, – твердила я себе. – Я смогу стать стервой начальницей». Задержавшись на пороге, постояла несколько секунд, обозревая открывшуюся взгляду картину. Затем перевела дыхание.
– Интересно, – сказала я резким, саркастическим тоном. – С каких пор чтение «Хэллоу!» считается работой?
Мелани, листавшая журнал, прижав трубку к уху, подскочила как ошпаренная и залилась краской.
– Я… ожидала, когда меня соединят с бухгалтерией… – залепетала она, поспешно закрыв журнал.
– Позже мы с каждой поговорим об отношении к работе. – Я обвела комнату змеиным взглядом. – Кстати, о работе. Разве два месяца назад я не говорила, чтобы все предоставляли полный письменный отчет о транспортных расходах с указанием вида используемого транспорта? Чтобы через пять минут все отчеты были у меня на столе!
– Мы думали, ты забыла! – вырвалось у Каролин.
– А я вспомнила. – И я сладко улыбнулась ей ядовитой улыбкой. – Я все-о-о вспомнила. И советую всем немедленно вспомнить, что при увольнении характеристику писать вам буду именно я!
Резко повернувшись к выходу, я едва не налетела на Байрона.
– Лекси! – Он чудом спас свою чашку кофе. – Что, черт побери, за…
– Байрон, я хочу поговорить с тобой о Тони Дюксе, – очень сухо сказала я. – Как ты намерен поступить с несовпадениями в суммах из-за разницы методов подсчета? Дюкс заслуженно пользуется репутацией ловкого мошенника. Ты хоть помнишь, на какие неприятности мы нарвались в октябре прошлого года?
Байрон лишился дара речи, и от изумления у него отвисла челюсть.
– Еще я хочу поговорить о нашей ежегодной стратегической конференции. В прошлом году получилась полная ерунда. – Я направилась к своему кабинету, но на ходу обернулась: – Кстати, о конференции: где протокол последнего производственного совещания? Насколько я помню, его писал ты.
– Сейчас принесу, – пробормотал мой зам с совершенно ошарашенным видом.
Все, что я говорила, безошибочно попадало в цель. Фи – просто гений!
– Значит, ты выздоровела? – спросил Байрон, когдая открывала дверь. – И вернулась на работу?
– А ты как думал? – Я пропустила Эми в кабинет и грохнула дверью. Досчитав до трех я выглянула в коридор: – Клэр, кофе! И для моего интерна тоже. Фи, зайди ко мне.
Едва Фи закрыла за собой дверь, я рухнула на диван, стараясь отдышаться.
– Тебе на сцену надо! – вполголоса воскликнула подруга. – Это было великолепно! В точности такой ты и была!
Но меня просто судорогой сводило от этого спектакля.
– Ну что, осталось дождаться половины одиннадцатого. – Фи взглянула на часы, присаживаясь на край моего стола. – Уже десять часов.
– Ты вела себя как настоящая сволочь! – восхитилась Эми, на ходу подкрашивая ресницы, на которых уже лежал приличный слой туши. – Я тоже стану такой, когда займусь бизнесом.
– Тогда у тебя не будет друзей.
– Не нужны мне друзья, – вскинула голову она. – Я хочу делать деньги. Знаешь, что папа всегда повторял? Он говорил…
Мне совершенно не хотелось знать, что всегда повторял наш отец.
– Эми, о папе поговорим позже, – оборвала я сестру. В дверь постучали, и мы замерли.
– Быстро! – сказала Фи. – Садись за стол. Говори сурово и решительно.
Я кинулась к креслу, а Фи плюхнулась на стул напротив.
– Войдите, – сказала я резко. Дверь открылась, и вошла Клэр, держа поднос с кофе. Я раздраженно показала на стол. – Так что, Фи, учти, нам таких работников не нужно! – импровизировала я, пока Клэр снимала чашки с подноса. – Твое поведение абсолютно неприемлемо! Что ты можешь сказать в свое оправдание?
– Прости меня, Лекси. – Фи понурилась. Я видела, что она пытается скрыть душивший ее смех.
– Вот так. – Я с трудом сдержала улыбку. – Здесь я руководитель и не позволю тебе… – Я внезапно растерялась. В голове не было не единой мысли. –…Не позволю тебе сидеть на столе!
Фи издала полузвук-полувздох, подозрительно похожий на прорвавшийся смех.
– Извини, – выдохнула она и прижала к глазам носовой платок.
Клэр явно не знала, куда деваться, и наверняка больше всего желала провалиться сквозь пол.
– М-м-м… Лекси, – робко сказала она, пятясь к двери, – не хочу вам мешать, но пришла Люсинда с ребенком…
Люсинда?
Это имя ничего мне не говорило.
Фи выпрямилась, сразу перестав смеяться.
– Которая работала у нас в прошлом году? – поспешила уточнить она, быстро взглянув на меня. – Вот не знала, что она сегодня придет!
– Мы приготовили подарок для ребенка и хотели узнать, не согласится ли Лекси его вручить. – Клэр показала куда-то в открытую дверь, и я заметила своих подчиненных, сгрудившихся вокруг незнакомой блондинки с детской коляской. Посмотрев в мою сторону, мамаша приветственно помахала:
– Лекси! Иди посмотри на моего малыша!
Черт, отказаться не получится. Не подойти полюбоваться младенцем – на такое даже стерва начальница не способна.
– Ну ладно, – сказала я наконец. – Подойду на минутку.
– Люсинда проработала у нас месяцев восемь, – быстро бормотала Фи, когда мы вышли из кабинета. – Занималась в основном счетами клиентов из Европы, сидела у окна, любит мятный чай…
– Вот.– Клэр вручила мне упакованный в подарочную бумагу огромный сверток, увенчанный шелковым бантом. – Это спортивный тренажер для младенцев.
При моем приближении остальные попятились. Честно говоря, я их не виню.
– Здравствуй, Лекси. – Люсинда подняла на меня глаза, греясь в лучах всеобщего внимания.
– Привет, – коротко кивнула я и указала на младенца в белых ползунках. – Поздравляю, Люсинда. У тебя девочка или мальчик?
– Моего сына зовут Маркус! – с обидой сказала Люсинда- Ты ведь его уже видела!
Несмотря на острый холодок под ложечкой, я пренебрежительно передернула плечами:
– Боюсь, я не очень люблю детей.
– Она их ест! – прошептал кто-то.
– Ладно, к делу. От лица нашего отдела позволь преподнести тебе это! – Я передала пакет Люсинде.
– А речь? – весело спросила Клэр.
– В этом нет необходимости. – Я окинула секретаршу тяжелым взглядом. – А сейчас всем вернуться на свои рабочие ме…
– Нет, есть! – с вызовом возразила Дебс. – Это же торжественные проводы сотрудника! Люсинде полагается торжественная речь!
– Речь! – крикнул кто-то сзади. – Речь! Еще двое забарабанили по столам.
О Господи, они правы. Начальникам полагается отпускать подчиненных, похвалив их на прощание за проделанную работу.
– Хорошо, – сказала я наконец и прокашлялась. – Все мы очень рады за Люсинду в связи с рождением Маркуса, хотя нам и жаль расставаться с таким ценным членом команды.
Краем глаза я заметила, что Байрон незаметно присоединился к собравшимся и пристально наблюдает за мной поверх своей кружки с надписью «Остаться в живых».
– Люсинда всегда была… – Я отпила глоток кофе, выигрывая время. – Она всегда была… У окна. Попивала свой мятный чай и занималась европейскими счетами.
Подняв глаза, у дальней стены я увидела Фи, изо всех сил изображавшую, что едет на чем-то.
– Все мы помним, как Люсинда любит мотоциклетный спорт… – неуверенно произнесла я.
– Мотоциклетный спорт? – изумилась Люсинда. – Ты хочешь сказать, верховую езду?
– А, ну да, конечно, верховую езду, – поспешно поправилась я. – И мы высоко ценим твои усилия по работе с французскими клиентами…
– Я никогда не работала с французами! – рассерженно перебила меня Люсинда. – Ты вообще замечала, над чем я работала?
– Расскажи историю о Люсинде и бильярдном столе! – крикнул кто-то, и все дружно засмеялись.
– Нет! – разозлилась я. – Хватит. За Люсинду! – Я подняла чашку с кофе.
– Разве ты не помнишь эту историю, Лекси? – послышался сбоку вкрадчивый голос Байрона. Внутри все у меня похолодело. Он догадался.
– Разумеется, помню, – оборвала я его самым лучшим своим начальственным тоном. – Но сейчас не время и не место для глупых историй, не имеющих отношения к делу. Работа ждет. Попрошу всех немедленно вернуться на рабочие места.
– Господи, она просто вздохнуть не дает! – пробормотала Люсинда. – Хуже, чем раньше!
– Подождите! – Голос Байрона мягко перекрыл недовольный ропот. – Мы забыли еще один подарок для Люсинды – ваучер в СПА матери и ребенка! – Он с преувеличенно почтительным видом подал мне глянцевый листок. – Осталось вписать имя. Это должен сделать начальник отдела.
– Знаю, – сказала я, доставая ручку.
– И фамилию тоже, – небрежно добавил Байрон, когда я сняла колпачок. Я подняла глаза и увидела его торжествующий взгляд.
Черт, он меня подловил!
– Разумеется, куда ж мы без фамилии… Люсинда, напомни свою новую фамилию.
– А я и не меняла, – обиженно ответила она, укачивая младенца. – Пишите девичью.
– Понятно.
Как можно медленнее и аккуратнее я вывела на пунктирной линии «Люсинда».
– И фамилию, – ласково напомнил Байрон с видом инквизитора, закручивающего винты на орудии пытки. Я в отчаянии посмотрела на Фи, которая старательно артикулировала какое-то слово. Добсон? Доджсон?
Задержав дыхание, я каллиграфически вывела Д. Затем сделала паузу и вытянула руку, разминая кисть.
– Что-то с запястьем, – сказала я, ни к кому в особенности не обращаясь. – Мышцы сводит.
– Лекси, посмотри правде в глаза, – сказал Байрон, качая головой. – Спектакль окончен.
– Ничего не закончено, – оборвала я его. – Я заполню это в своем кабинете.
– Не смеши меня! – развязно сказал он. – Бога ради, неужели ты всерьез решила, что можешь одурачить…
– Эй! – заглушил его высокий голос Эми, привлекший общее внимание. – Смотрите, там Джуд Лоу! Без рубашки!
– Джуд Лоу?
– Где?!
Голос Байрона потонул в суматохе. У окна мгновенно образовалась толпа. Дебс отпихнула Каролин с дороги, и даже Люсинда вытянула шею, пытаясь что-нибудь разглядеть.
Обожаю свою сестру!
– Ладно, – сказала я деловым тоном. – Я должна идти. Клэр, закончи с этим. – Я швырнула ваучер чуть ли не в лицо секретарше.
– Это Джуд Лоу! – настаивала моя сестрица пронзительным голосом. – Я видела, как он целовался с Сиенной! Нужно срочно звонить в журнал «О'кей»!
– Да она ни черта не помнит! – яростно кричал Байрон, но его никто не слышал. – Все это притворство!
– Мне нужно к Саймону. А ты займись работой. – Резко повернувшись в лучших традициях Лекси-змеи, я быстро вышла из комнаты, прежде чем он успел ответить.
Когда я поднялась на восьмой этаж, дверь в кабинет Саймона Джонсона оказалась закрытой. Наташа жестом предложила мне присесть и подождать. Я опустилась на диван, все еще дрожа от волнения из-за едва не разразившегося скандала.
– Вы вдвоем пойдете к Саймону? – с удивлением спросила Наташа, глядя на Фи.
– Нет. Фи здесь просто… Чуть не сказала – «для моральной поддержки».
– Лекси нужны мои пояснения к отчету о продажах, – уверенно солгала Фи и, приподняв брови, посмотрела на Наташу. – Она стала совершенно прежней.
– Поняла. – Секретарша многозначительно наморщила лоб.
В этот момент зазвонил телефон. Некоторое время Наташа слушала.
– Хорошо, Саймон, я ей скажу, – сказала она наконец. Положив трубку, Наташа повернулась ко мне: – Лекси, у Саймона сейчас сэр Дэвид и другие члены совета директоров.
– Сэр Дэвид Олбрайт?!
Новость не предвещала ничего хорошего.
Сэр Дэвид Олбрайт был председателем совета директоров и очень крупной шишкой – гораздо крупнее и шишковатее, чем Саймон. Нрав у председателя был тяжелый, это все знали.
– Да, – кивнула Наташа. – Саймон предлагает вам войти, присоединиться к ним и изложить свой вопрос. Он просит уложиться в пять минут. Справитесь?
Паника посылала мне в грудь маленькие острые стрелы. Я не ожидала встречи с сэром Дэвидом и советом директоров.
– Конечно. Фи, мне нужно попудрить нос. Продолжим наш разговор в туалете.
– Хорошо, – не без удивления ответила Фи, – как скажешь.
Я тычком распахнула дверь туалета – все кабинки были свободны – и, тяжело дыша, опустилась на табурет.
– Нет, я не смогу этого сделать.
– Что?!
– Я не смогу… – Я с безнадежным видом обхватила руками свою папку. – Идиотская идея! Как мне произвести впечатление на сэра Олбрайта? Я никогда не выступала перед людьми такого ранга, я не сильна в ораторском искусстве…
– Еще как сильна! – возразила Фи. – Лекси, ты произносила речи перед всей компанией и держалась прекрасно.
– Правда? – Во мне робко затеплилась надежда.
– Я бы не стала врать, – твердо сказала подруга. – На последнем совете по продажам ты выступила блестяще. Ты можешь произнести прекрасную речь, даже стоя на голове. Просто поверь в это, и все.
Я несколько секунд сидела молча, пытаясь представить себя перед большой аудиторией. Но ущербная память никак не откликнулась – эти воспоминания в ней не задержались. С тем же успехом Фи может кормить меня рассказами о том, что я вытворяла чудеса на цирковой трапеции или мастерски прыгала тройной «аксель».
– Ну, не знаю… – Я потерла щеки. Вся энергия и силы словно ушли в песок. – Может, я просто не гожусь на роль начальницы? Может, лучше бросить все это и не позориться…
– Нет! Да ты рождена быть руководителем!
– Как ты можешь это говорить? – Мой голос задрожал. – Когда меня назначили начальником отдела, я опозорилась! Я отдалилась от подруг, не справлялась с обязанностями… Я завалила работу, и все они это поняли. – Я резким кивком указала на дверь. – Поэтому меня и сняли. Господи, зачем я вообще затеяла все это… – Я закрыла лицо ладонями.
– Но ты нигде не облажалась! – От смущения у Фи получилось почти грубо. – Ты была хорошим руководителем.
– Ну да, конечно. – На секунду я подняла голову и округлила глаза.
– Это правда. – Щеки Фи покраснели. – Мы… не были честны с тобой. Понимаешь, твое назначение задело, и мы устроили тебе веселую жизнь. – Она на секунду замолчала, скручивая в жгут бумажное полотенце. – Да, иногда тебе не хватало терпения, но в остальном ты проявила себя просто здорово. Оказалось, ты отлично умеешь мотивировать подчиненных – все сразу зашевелились и начали работать. Всем хотелось произвести на тебя впечатление. Многие восхищались тобой.
Я слушала ее, чувствуя, как меня отпускает внутреннее напряжение, словно одеяло медленно спадает на пол. Однако меня по-прежнему не оставляло сомнение, могу ли я верить подруге до конца.
– Но вы же называли меня жуткой стервой! Все вы!
– Иногда ты действительно вела себя стервозно, – кивнула Фи. – Но это было необходимо. – Она замялась, продолжая теребить полотенца: – Каролин безбожно приписывала суммы служебных расходов. Она давно заслуживала хорошего пинка по заднице. Только я этого тебе не говорила! – поспешно добавила она с широкой улыбкой, и я невольно улыбнулась в ответ.
Дверь в туалет открылась, и на пороге появилась уборщица со шваброй.
– Подождите две минуты, пожалуйста, – не задумываясь, бросила я своим лучшим, не допускающим возражений тоном. Дверь мгновенно закрылась.
– Дело в том, Лекси… – Фи оставила наконец клочки полотенца. – Дело в том, что мы тебе завидовали.
– Завидовали?
– Только что ты была Зубастиком. И вдруг, не успели мы и глазом моргнуть, как у тебя появились роскошные зубы и волосы, а в придачу и отдельный кабинет; ты стала начальницей и могла указать нам, что делать.
– Знаю, – вздохнула я. – Это сумасшествие.
– Это не сумасшествие. – К моему удивлению, Фи подошла ко мне, наклонилась и дружески сжала мне плечи: – Директора сделали правильный выбор, повысив тебя. Ты способна быть руководителем, Лекси. Тебе это вполне по силам. Ты управляла отделом в тысячу раз лучше, чем этот хрен Байрон.– Она насмешливо мотнула головой.
Меня очень тронула ее вера в мои способности. Помолчав несколько секунд, я сказала:
– Но я хочу быть… одной из вас. Частью коллектива.
– Ты и будешь. Ты уже в коллективе. Но кому-то ведь нужно и руководить. – Фи присела на корточки. – Лекси, помнишь спортивный праздник в начальной школе?
– Не напоминай, – хмыкнула я. – Там я тоже проиграла. Упала прямо мордой в пыль.
– Не в этом дело. – Фи неистово замотала головой. – Суть в том, что ты побеждала. Ты уже была на финишной прямой. И если бы ты продолжала бежать, а не остановилась ждать остальных, ты бы победила. – Зеленые глаза, которые я знала с шести лет, смотрели на меня почти с яростью. – Вот и сейчас беги к финишу и ни на кого не оглядывайся!
Дверь открылась, и мы одновременно вздрогнули.
– Лекси? – Наташа удивленно посмотрела на нас с Фи. – Я вас повсюду ищу! Вы готовы?
Бросив взгляд на Фи, я встала и надменно приподняла подбородок:
– Да. Я готова.
Я могу это сделать. У меня все для этого есть. Я вошла в кабинет Саймона Джонсона с приклеенной улыбкой и с прямой, как шомпол, спиной.
– Лекси! – просиял Саймон. – Рад тебя видеть. Проходи, присаживайся.
Присутствующие явно чувствовали себя великолепно. Четверо директоров сидели вокруг маленького стола, с комфортом устроившись в удобных кожаных креслах, и пили кофе. Тощий седеющий мужчина, в котором я узнала Дэвида Олбрайта, говорил с сидевшим слева от него человеком в деловом костюме о какой-то вилле в Провансе.
– Значит, к тебе вернулась память! – Саймон подал мне чашечку кофе. – Грандиозная новость, Лекси!
– Да, это хорошо.
– Мы как раз обсуждали перспективы седьмого июня. – Джонсон кивнул на разложенные на столе бумаги. – Ты управилась с памятью как нельзя более вовремя, потому что, насколько я знаю, у тебя уже сложилось вполне определенное мнение о слиянии некоторых департаментов. Ты со всеми знакома? – Он подвинул мне стул но я не стала присаживаться.
– Вообще-то… – Ладони вспотели, и я охватила руками папку, прижав ее к себе. – Я хотела поговорить с вами… Со всеми вами… О другом.
Дэвид Олбрайт нахмурился:
– О чем?
– Об отделе продаж напольных покрытий. Саймон вздрогнул. Кто-то пробормотал:
– Да сколько ж можно…
– Я подготовила сделку! Вот о чем я хочу поговорить! – Я. вздохнула поглубже и заговорила: – Я всегда считала принадлежащие «Деллеру» архивные образцы ковровых дизайнов одним из самых ценных наших активов. Несколько месяцев я обдумывала, как извлечь из этих активов прибыль, и наконец договорилась с компанией, которая хочет использовать наши старые узоры. Эта сделка поднимет престиж «Деллера» и коренным образом изменит ситуацию в отделе продаж напольных покрытий! – В моем голосе слышалось торжество. – Я знаю, как мотивировать своих подчиненных. Это может стать началом интересного масштабного проекта! Дайте нам еще один шанс!
Задохнувшись, я остановилась и оглядела присутствующих.
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять – мои слова не возымели никакого действия. Сэр Дэвид по-прежнему нетерпеливо хмурился. Саймон сидел с таким видом, словно готов был меня прикончить. Один из директоров рассматривал свой блэкберри.
– Мне казалось, решение по этому отделу уже принято, – обратился сэр Дэвид Олбрайт к Саймону. – Почему мы снова поднимаем этот вопрос?
– Разумеется, принято, сэр Дэвид, – поспешно подтвердил Саймон. – Лекси, я не понимаю, чем ты занимаешься?
– Я делаю свою работу! – не удержавшись, резко ответила я, подстегнутая отчаянием.
– Юная леди, – заявил сэр Дэвид, – заниматься бизнесом означает смотреть в будущее. «Деллер» – высокотехнологичная компания нового тысячелетия. Нужно идти в ногу со временем, а не цепляться за отжившее старье.
– Я не цепляюсь за старье! – Я еле сдержалась, чтобы не заорать. – Старые узоры «Деллера» – настоящий клад! Нет никакого преступления в том, чтобы их использовать!
– А это не твоего мужа компания? – спросил Саймон, словно его внезапно осенило. – Супруг нашей Лекси владеет строительной компанией, – пояснил он остальным. – Лекси, при всем моем уважении, отдел никак не спасет заказ на ковролин для демонстрационного пентхауса!
Один из директоров засмеялся, и ярость резанула меня как ножом. Значит, они считают ковролин для демонстрационного пентхауса моим потолком? Да стоит мне только назвать имя потенциального партнера, как они… Да они тут же…
Я выпрямилась, готовая открыть глаза этим слепцам и уничтожить их на месте. Я уже чувствовала закипающий в груди триумф, смешанный с изрядной долей яда. Похоже, Джон прав: на работе я немного кобра.
– Ну, если уж пошел такой разговор… – произнесла я, испепеляя их взглядом.
И вдруг я неожиданно для себя передумала и остановилась на полуслове, лихорадочно соображая. А потом отступила назад, пряча ядовитые клыки и решив повременить с атакой.
– Итак, что вы скажете? – спросила я другим, более спокойным тоном.
– Мы все давно сказали, – ответил Саймон. – И тебе это отлично известно.
– Понятно. – Я сникла, изображая огромное разочарование, сунула в рот палец и в расстройстве принялась грызть ноготь. Но тут же встрепенулась, словно мне в голову пришла идея. – Тогда, если вам это не нужно, могу я приобрести права на эти узоры, чтобы использовать их по своему усмотрению?
– Господи Иисусе… – пробормотал сэр Дэвид.
– Лекси, не трать свое время и деньги, – схватился за голову Саймон. – У тебя отличная новая должность, у тебя такие перспективы… Нет никакой необходимости спасать старые ковры!
– А мне хочется, – не отступала я. – Я верю, «Ковры Деллера» еще вернут былую популярность! Но права на узоры нужны мне для будущей сделки в самое ближайшее время.
Директора многозначительно переглянулись.
– Она сильно стукнулась головой во время автомобильной аварии, – пробормотал Саймон незнакомому мне деловому костюму. – С тех пор она не в себе. Не будьте к ней слишком строги.
– Ну так разберитесь с этим побыстрее, – нетерпеливо махнул рукой сэр Дэвид Олбрайт.
– Я не возражаю. – Саймон подошел к своему столу, взял телефон и натыкал номер: – Кен? Это Саймон Джонсон. Одна из наших сотрудниц сейчас к тебе зайдет насчет авторских прав на старые узоры деллерских ковров. Мы закрываем отдел… Да, я знаю, что ты в курсе. У нее появилась идея купить на них права. – Некоторое время он слушал. – Да, понял. Нет, она приобретает не как компания, а как частное лицо. Отдаем по номиналу. Подготовь все бумаги, ладно? Спасибо, Кен.
Он положил телефон и нацарапал имя и номер телефона на маленьком листке.
– Кен Эллисон, наш юрист. Позвони и договорись о встрече.
– Спасибо, – кивнула я, пряча бумажку в карман.
– И вот еще что, Лекси… – Саймон помолчал. – Я помню, мы говорили о трехмесячном отпуске, но я считаю, что твои услуги компании больше не нужны.
– Прекрасно, – кивнула я. – Я понимаю. До свидания. Спасибо.
Повернувшись, я пошла к двери. Взявшись за ручку, я услышала, как Саймон сказал:
– Как это чудовищно! У девушки был такой потенциал… Выходя из кабинета, я каким-то чудом удержалась от того, чтобы не запрыгать от радости. Когда лифт раскрылся на третьем этаже, первой, кого я увидела, была поджидавшая меня Фи.
– Ну? – Она вопросительно приподняла брови.
– Не сработало, – пробормотала я, когда мы вместе направились в отдел. – Но не все пропало.
– А вот и она. – Увидев меня, Байрон задержался на пороге своего кабинета. – Наша чудесным образом исцеленная.
– Заткнись, – бросила я.
– Ты действительно ждешь, что все поверят, будто к тебе вернулась память? – прозвучало у меня за спиной его саркастическое манерное нытье. – Ха-ха, полное выздоровление без всяких усилий!
Я остановилась, повернулась и уставилась на него ничего не выражающим взглядом:
– Кто это?
Фи фыркнула, сдерживая смех.
– Очень весело, – огрызнулся Байрон, слегка порозовев. – И если ты думаешь…
– Да отвяжись уже, Байрон, – устало сказала я. – Можешь считать, что эта чертова должность твоя. – Войдя в отдел, я несколько раз хлопнула в ладоши, чтобы привлечь внимание. – Еще раз всем привет, – сказала я, когда все повернулись ко мне. – Я хочу вам кое-что сообщить. Я не излечилась. Память ко мне не вернулась. Просто я блефовала, чтобы спасти отдел. Но… это не удалось. Мне очень жаль.
Все потрясенно уставились на меня. Под напряженными, жгуче-любопытными, безмолвно-вопросительными взглядами пятнадцати пар глаз я прошлась по отделу, оглядывая столы, графики на стенах, старые компьютеры. Все это в лучшем случае продадут, в худшем – увезут на свалку. Целый маленький мир перестанет существовать.
– Я сделала все, что в моих силах, но… – Я развела руками. – Ладно. Вторая новость заключается в том, что меня уволили. Так что, Байрон, начинай руководить. – Я не удержалась от улыбки, увидев, как мой зам изменился в лице. – А всем остальным, кто ненавидел железную стерву-начальницу, я хочу сказать… – Медленно повернувшись, я окинула взглядом всех, кто молча смотрел на меня. – Простите, если что-то было не так. Знаю, у меня не все получалось, но я старалась как могла. Счастливо оставаться, и удачи всем вам! – Я подняла руку в прощальном жесте.
– Спасибо, Лекси, – смущенно произнесла Мелани. – Спасибо за попытку.
– Да, я тоже хотела поблагодарить, – очнулась Клэр, слушавшая мою заключительную речь с округлившимися глазами.
Неожиданно они захлопали, и вскоре уже аплодировал весь отдел.
– Прекратите! – У меня защипало глаза, и я заморгала. – Вы ненормальные. Вы что, не поняли? Ничего не вышло, я не смогла убедить директоров…
Я взглянула на Фи, аплодировавшую громче всех.
– Ладно, – постаралась взять себя в руки я, – как уже сказала, меня уволили, поэтому отсюда я прямиком пойду в бар и напьюсь в стельку. – Многие засмеялись. – Конечно, сейчас только одиннадцать часов, но… Короче, кто со мной?
К трем часам мой счет в баре составлял уже больше трех сотен. Большинство сотрудниц отдела продаж напольных покрытий уже вернулись в офис, поскольку деморализованный Байрон то и дело прибегал и с криком требовал от подчиненных немедленно занять рабочие места.
Это была одна из лучших тусовок в моей жизни. Когда я достала платиновую карту «Амэкс», работники бара врубили для нас музыку на полную громкость и вынесли горячие закуски. Фи произнесла речь. Эми очень мило спела под караоке «Кто хочет стать миллионером», но ее все же вывели под белы руки на улицу, спохватившись, что ей нет двадцати одного года (я велела ей возвращаться в отдел и ждать меня, но, боюсь, сестрица улизнула в «Топшоп»). А две девушки, которых я почти не знала, мастерски разыграли сценку, как Саймон Джонсон и сэр Дэвид Олбрайт встретились на свидании «вслепую». Оказалось, нечто подобное действительно имело место под Новый год, но я, естественно, этого не помнила.
Все отлично развлекались и очень веселились. Единственной, кто не напился, была я. Мне пришлось довольствоваться минимумом, ведь я договорилась о встрече с Кеном Эллисоном в полпятого.
– Итак, – подняла бокал Фи, – за нас. – Она звонко чокнулась со мной, Дебс и Каролин. В баре осталась только наша четверка, и мы сидели за одним столом, совсем как в прежние дни.
– За безработицу, – мрачно добавила Дебс, вытаскивая из волос воздушную кукурузу. – Не подумай, Лекси, что мы тебя виним, – поспешно добавила она.
Я отпила глоток вина и подалась вперед с заговорщическим видом:
– Ладно, девчонки, открою вам секрет, только вы пока никому не говорите.
– Что? – У Каролин загорелись глаза. – Ты беременна?
– Типун тебе на язык! Я заключила сделку, – сказала я, понизив голос. – Об этом я и пыталась сообщить Саймону Джонсону. Некая очень солидная компания хочет использовать один из наших старых ковровых узоров в стиле ретро для особой серии продукции, которую планируют выпустить в ограниченном количестве. Слово «Деллер» будет мелькать рядом с маркой продукции и названием этой компании, мы получим грандиозный пиар… Это будет настоящий бум! Все готово, детали обговорены, осталось оформить контракт.
– Все это здорово, Лекси, – протянула Дебс, – но как ты собираешься это сделать, если тебя уволили?
– Члены совета директоров разрешили мне приобрести права на старые узоры как частному лицу. За номинальную стоимость, представляете? А они не захотели меня даже слушать! – Я взяла самосу,  но тут же снова бросила на тарелку – от волнения еда не лезла в горло. – Это же только начало! У нас столько архивных материалов! Если дело пойдет, мы сможем расшириться, взять к себе кого-нибудь из старой команды… Создать свою компанию…
– Поверить не могу, что никто не заинтересовался, – недоверчиво покачала головой Фи.
– Да они уже списали со счетов старые ковры и напольные покрытия – все думают только о треклятых «умных» системах для дома. Но мне это только выгодно. Значит, я получу права на все ковровые дизайны практически даром, а прибыль целиком достанется мне и… тем, кто будет со мной работать.
Я переводила взгляд с Фи на Каролин, а с Каролин на Дебс, ожидая, когда они уловят намек.
– То есть нам? – догадалась Дебс, и ее лицо просияло. – Ты приглашаешь нас с тобой работать?
– Если вы захотите, – смущенно подтвердила я. – Только подумайте хорошенько, пока это только идея…
– Я согласна, – решительно заявила Фи, разрывая пакет чипсов и набивая ими рот, – но, Лекси, я отказываюсь понимать, что случилось с нашим руководством. Неужели они не ухватились за предложение, узнав, кто хочет использовать узор? Они что, ненормальные?
– Директора даже не спросили, кто потенциальный партнер, – пожала я плечами. – Решили, это один из проектов Эрика. «Отдел никак не спасет заказ на ковролин для демонстрационного пентхауса!» – передразнила я Саймона Джонсона.
– А кто хочет использовать дизайн? – спросила Дебс. – Как называется компания?
Я бросила взгляд на Фи – и ответила, не удержавшись от легкой улыбки:
– «Порше».