Bonjour, Bonsoir mes petites galettes des rois,
Aller, je continue ma petite traduction avec ce quatrième chapitre de cette fiction. Dans ce chapitre l'autrice essaye de faire des point de vu à la première personne et troisième personne. Elle change beaucoup de point de vu mais ne vous en faites pas se sera écrit.
Aller je vous laisse avec ce chapitre
bonne lecture,
La traductrice
*********
Chapitre : le moment de vérité, partie 2
— Jarvis, c'est Steve Rogers. Laissez-moi entrer si-vous-plait.
" Navré, M. Rogers, M. Stark m'a dit qu'il ne voulait laisser personne entrer sans sa permission, aujourd'hui."
— Oh, doux Jésus. Jarvis, il est dans mes bras.
Jarvis reconnut l'amure de Iron Man et les laissa entrer. Steve pénétra dans la pièce et plaça Tony sur le canapé. Il déposa son bouclier sur le sol. Il glissa doucement ses doigts sur les égratignures du visage de Tony.
— Comment puis-je te faire sortir de ça ? Se demanda Steve à voix haute
« Voulez-vous que je désactive l'amure, monsieur ? »
— Oui, si vous plait, Jarvis !
Point de vue de Steve :
Dieu soit loué, l'amure s'ouvrit. Parfois j'oubliais ce que ces choses technologies pouvaient faire.
Je le pris dans mes bras, une fois encore, et je m'avançai vers sa chambre. Alors que je pénétrai à l'intérieur, je me rendis compte comment cela pouvait être intime et comment l'ambiance de la chambre pouvait être cozy malgré le caractère du propriétaire.
Je le déposai doucement sur le lit et j'attendis sagement de voir si il allait se réveiller. Désormais, je le voyais en train de respirer et je laissai tomber quelques larmes de soulagement.
— Aller, Stark, réveille-toi. Si te plait, je t'en supplie.
Je n'arrivai juste plus à garder mon sang-froid et je commençai à pleurer, beaucoup. Je cachai alors la tête dans mes mains et je laissai mes larmes tomber. Cela faisait longtemps que je n'avais pas pleuré de la sorte. Je ressentis un point dans ma poitrine et ma gorge était serrée à cause de mes pleures.
Et puis soudain, je sentis quelque chose sur mon bras. C'était lui. Tony. Il s'était réveillé.
— Pourquoi pleures-tu, Cap ? Demanda une voix faible mais cela était une preuve qu'il était en vie.
— Pourquoi ? Tu m'as foutue une de ces peur ! Dis-je en essayant de récupérer mon souffle.
— Je vois. Tu es en train de jurer et tout le tralala. C'est toi qui me fais peur !
Je savais qu'il essayait de me remontrer le moral mais de le voir dans cet état, était juste trop dure pour moi.
— Bon, tu as besoin d'une douche et de manger quelque chose. Je vais cuire quelque chose pour toi.
— Non, vraiment Cap, tu n'es pas obligé. Tu en as fait beaucoup pour moi. Je peux prendre soin de moi-même.
Il essaya de se relever mais il gémit de douleur et posa sa main sur son abdomen.
— Ouais, bien sûr. Aller, laisse-moi t'aider.
Je passai doucement mon bras autour de sa taille alors que lui passa son bras autour de mon épaule.
YOU ARE READING
Bad Romance
Fanfiction-- Traduction Bad Romance -- Il y a quelque chose de différent dans chacun entre deux. Ils ne savent pas ce que c'est ou même que faire avec ça. Mais une passion inattendue grandit entre eux. Attention cette fiction est une traduction de Draacarys...
