L'anniversaire de Frank arriva – il avait refusé de faire quoi que ce soit de spécial pour fêter ça. Finalement je l'ai convaincu de venir chez moi pour le week-end et lui ai fait accepter que ma mère fasse un gâteau. Il avait compris que je n'avais pas les moyens de lui faire un cadeau pour le moment... Et j'ai compris que je lui en achèterai tout de même un, de toute façon.
''Tu n'as pas enlevé ce truc depuis que je te l'ai donné,'' observais-je, presque un mois après son anniversaire. (C'était déjà fin novembre- on avait arrêté de quitter la maison sans nos vestes, et j'avais commencé à boire un café moka à la menthe chaque jour pour remplacer mes tasses de café en l'honneur des vacances. Frank était un peu plus dans l'esprit vacancier que moi, en fait.)
Il sourit juste, tirant le bout de la manche du cardigan vert foncé pour le recoincer sous la manches de son sweatshirt gris. ''Bien sûr que si! Tu le sais. Je l'ai lavé chez toi la dernière fois que je suis venu, tu te souviens ?''
Je ris. ''Frank, tu t'es plein d'avoir froid tout du long, puis tu as volé mon pull préféré jusqu'à ce que le cardigan sorte du sèche-linge, puis tu as volé toutes les couvertures qui étaient sur mon lit et tu t'es assis en tas maussade par terre.''
''Puis je t'ai forcé à me faire un chocolat chaud,'' sourit-il.
J'acquiesçai. ''Et tu m'as aussi obligé à augmenter le chauffage de genre cinq degrés... Alors, oui, je m'en souviens,'' Je roulai des yeux, enfonçant mes mains dans mes poches tandis que nous marchions.
''En parlent de ça, tu veux que je te rende ce pull ? C'est quelque part dans ma chambre mais ça pourrait prendre quelques temps à trouver...''
Je le fixai. ''Attends, tu l'as toujours ? Je l'ai cherché toute la semaine!''
''Et bien, tu aurais juste du demander! La moitié de ce qui t'appartient et qui disparaît se trouve chez moi, de toute façon.''
Je ris presque, mais il avait raison. Depuis que nous étions devenus amis je ne savais même plus ce qui était à lui ou moi, et il avait emprunté tellement de vêtements différents que la moitié de mon placard avait probablement disparu.
Je crois qu'il portait mon jean à ce moment précis, à vrai dire. Je baissai les yeux, essayant de comprendre si c'était le cas ou non. Je lui avais pratiquement donné tous mes vieux vêtements – chaque jean trop petit que j'avais prévu de donner lui allait assez bien.
''Il est à moi ou à toi ?'' demandais-je.
Il haussa les épaules, baissant les yeux, aussi. ''Je n'en ai aucune idée.''
Je ris. ''Qu'est-ce que tu ferais si un jour tu te réveillais et j'avais repris tous les vêtements qui m'appartenaient ?''
Il haussa les épaules, riant avec moi. ''Je n'aurai probablement rien à porter. La seule lessive que j'ai fais ces derniers temps c'était quand j'ai lavé des trucs chez toi quand tu m'as forcé à t'aider.''
J'ai juste secoué la tête, pas sûr de si c'était pour moi ou pour lui. J'ai sincèrement déjà pensé à renvoyer un carton de vêtements jusque chez moi avec lui, un jour. Il volait constamment les miens – un instant il porterait son t-shirt, puis je quitterai la pièce et je reviendrai pour le trouver avec un des miens. Il proclamait que les miens étaient plus doux. Il aimait aussi les vêtements trop grands pour lui, en plus, je crois. Il n'aimait pas porter mes vieux vêtements autant qu'il aimait ceux qui me vont encore aujourd'hui.
''C'est dur à croire que Thanksgiving est demain,'' soufflai-je, repoussant la pensée.
''Ugh, je sais, hein ? Noël arrive trop vite...''
